Предлагаемый бюджет поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагаемое упразднение - proposed abolition
которые предлагается создать - are proposed to be established
предлагаемая новая система - the proposed new system
предлагает своим клиентам - offers its customers
мы предлагаем вам использовать - we suggest you use
предлагаемые ожидаемые результаты - proposed deliverables
наш магазин предлагает вам xgamer - our store xgamer offers you
мы предлагаем себя - we offer ourselves
места предлагается - places offered
по предлагаемым программам - on the proposed programmes
Синонимы к предлагаемый: представляемый, рекомендуемый, советуемый, требуемый
плановый бюджет - planned budget
бюджет добавления - budget adding
бюджет клуба - club budget
Бюджет на второй - budget for the second
Бюджет на покупку - budget for a purchase
Бюджет на удержание - budget on hold
затруднительное бюджет - fix budget
конкретный бюджет - concrete budget
подготовить бюджет - prepare a budget for
нулевой номинальный рост бюджет - zero nominal growth budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
было поддержание - have been maintaining
которые должны быть поддержаны - which should be supported
организация поддержания - organization maintaining
мы поддерживаем предложения - we support the proposals
направлена на поддержание - aims to maintain
У меня есть репутация, чтобы поддержать - i have a reputation to maintain
мы поддерживаем контакт - we maintain contact
поддержание силы - the maintenance of the force
поддержать наши усилия - support our efforts
чтобы поддержать это заявление - to support this statement
В течение нескольких десятилетий предлагались альтернативные проекты с различной степенью поддержки. |
For several decades, alternative designs have been proposed, with varying degrees of support. |
Если вы заинтересованы, пожалуйста, укажите свою поддержку предлагаемого проекта на приведенной выше странице по ссылке. |
If you are interested please indicate your support for the proposed project on the above linked page. |
Она могла предлагать поддержку и воодушевление днем и ночью. |
She could offer support and encouragement day and night. |
Они также предлагают благотворительные механизмы и платформы, такие как фискальное спонсорство, организации поддержки 1-го типа, целевые фонды и фонды, представляющие интерес на местах. |
They also offer charitable giving vehicles and platforms such as fiscal sponsorships, Type 1 supporting organizations, designated funds, and field-of-interest funds. |
Для поддержки в данной досадной ситуации и для сокращения времени вынужденного простоя FANUC Robotics предлагает сервисное обслуживание 24/7. |
To ensure there is minimum production downtime, FANUC Robotics can offer you 24/7 support for your robot. |
Он предлагает средства для поддержки радиочастотных технологий в местах, где доступно только волокно или где медь не разрешена или неосуществима. |
It offers a means to support RF technologies in locations where only fiber is available or where copper is not permitted or feasible. |
Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам. |
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. |
Во-первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц). |
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). |
Правительство предлагает занятия по поддержке табачной зависимости в клиниках по всему острову, а также бесплатную телефонную линию для тех, кто хочет бросить курить. |
The government offers Tobacco Dependence Support Classes at clinics around the island and a Quit Line and Free phone service for those who want to stop smoking. |
Приложения с поддержкой Active Directory извлекают служебные билеты, поэтому пользователю не предлагается повторно пройти проверку подлинности. |
Active Directory-aware applications fetch service tickets, so the user is not prompted to re-authenticate. |
Предлагалось также заручиться поддержкой со стороны уже сложившихся групп по моделированию, при условии что им будут даваться четкие руководящие указания относительно требований к разрабатываемым моделям. |
Another suggestion was to enlist the help of established modelling groups, so long as they are given clear guidelines on modelling requirements. |
SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка. |
SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support. |
Steam предлагает поддержку микротранзакций в играх на своей платформе через пакет Steamworks SDK. |
Steam offers support for microtransactions in games on its platform through the Steamworks SDK. |
На этой стороне проблемы мы предлагаем акцентировать внимание в дальнейшем и рассчитываем на поддержку заинтересованных государств. |
We propose to focus in future on this aspect of the problem, and we anticipate support from the countries concerned. |
В начале 1990-х годов Apple расширила свои возможности, предлагая общесистемную поддержку преобразования текста в речь. |
In the early 1990s Apple expanded its capabilities offering system wide text-to-speech support. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Рухама предлагает широкий спектр услуг для поддержки женщин, занимающихся проституцией и выходящих из нее. |
For the same reasons it doesn't recognize any minority inside Greece. |
Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев. |
We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations. |
Принц пытается помириться с молодыми людьми и все равно предлагает финансовую поддержку. |
The Prince tries to reconcile with the young men and offers financial support anyway. |
Система перевода может обрабатывать текстовые файлы и предлагает комплексную поддержку для локализации файлов веб-страниц в формате HTML. |
The translation system can process text files and offers comprehensive support for the localization of web page files in HTML. |
Отец Элис предлагает мне поддержку. |
Alice's father has offered me a sponsorship. |
Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями. |
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change. |
Многие фирмы CPA также предлагают бухгалтерскую, налоговую, судебную поддержку и другие финансовые консультационные услуги. |
Many CPA firms also offer accounting, tax, litigation support, and other financial advisory services. |
Но вот зачем было скрывать лицо? А ещё интересует предлагаемая сумма за вашу поддержку. |
Apart from what the bag bespeaks of the wearer, what concerns me is their offer for your support. |
Предупреждение. Функция РАЗНДАТ предлагается в Excel для поддержки старых книг Lotus 1-2-3. |
Warning: Excel provides the DATEDIF function in order to support older workbooks from Lotus 1-2-3. |
Многие современные движки регулярных выражений предлагают по крайней мере некоторую поддержку Unicode. |
Many modern regex engines offer at least some support for Unicode. |
Мужчины, которые физически слабее, будут предлагать секс по обоюдному согласию в обмен на защиту, безопасность, товары или поддержку. |
Men who are physically weaker will offer consensual sex in exchange for protection, security, goods or support. |
SWCS предлагает 41 различные курсы, включая курсы по гражданским вопросам, психологическим операциям, спецподразделениям и культурной поддержке. |
SWCS offers 41 different courses, including courses for Civil Affairs, Psychological Operations, Special Forces and Cultural Support. |
В данный момент мы предлагаем плагины для публикации моментальных статей на платформах Wordpress и Drupal и нативную поддержку восьми других партнеров. |
Instant Articles currently has plugins by Wordpress and Drupal and offers native support through eight other partners. |
Группа поддержки предлагает награду в 50 000 крон за информацию, которая поможет раскрыть преступление. |
A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime. |
В книге также предлагаются некоторые статистические модели для сетей социальной поддержки. |
The book also offers some statistical models for social support networks. |
Несмотря на проигрыш гонки, молния предлагает спонсорство Dinoco, но отказывается и настаивает на том, чтобы остаться с Rust-Eze из лояльности к их прошлой поддержке. |
Despite losing the race, Lightning is offered the Dinoco sponsorship, but declines and insists on staying with Rust-Eze out of loyalty for their past support. |
Mac OS X предлагает встроенную поддержку с версии 10.3. |
Mac OS X has offered native support since 10.3. |
Он сказал, что Япония хочет играть ключевую роль и предлагает соседним странам поддержку Японии. |
He said Japan wanted to play a key role and offered neighboring countries Japan's support. |
Я надеюсь, что никто не будет возражать, если я попытаюсь подсчитать четкие цифры об уровне поддержки предлагаемых изменений. |
I hope no one minds if I attempt to tally clear numbers on the level of support for the proposed changes. |
Она предлагала парламентскую поддержку в обмен на политические уступки. |
It offered parliamentary support in exchange for policy concessions. |
Они обеспечили S-100 bus CUTS Tape I/O interface board, которая предлагает как CUTS, так и Kansas City standard поддержку любой системы S-100. |
They provided the S-100 bus CUTS Tape I/O interface board, which offers both CUTS and Kansas City standard support to any S-100 system. |
Этот фонд будет затем призывать страны с низкими доходами предлагать проекты для поддержки. |
The fund would then invite low-income countries to submit proposals for support. |
Я предлагаю, чтобы они не были добавлены повторно, если только не будет найден какой-то надежный источник для их поддержки. |
I suggest they should not be re-added unless some reliable source can be found to support them. |
В настоящее время разрабатываются или предлагаются две миссии для поддержки заправки топливных складов. |
Two missions are currently under development or proposed to support propellant depot refilling. |
В течение лета она предлагала огневую поддержку, радарные пикеты и эскортные услуги, поскольку Сайпан, Гуам и Тиниан были добавлены к растущему списку американских побед. |
Through the summer she offered fire support, radar picket, and escort services as Saipan, Guam, and Tinian were added to the growing list of American victories. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
QIS предлагает набор программных продуктов и услуг по включению контента для поддержки и ускорения роста рынка беспроводных данных. |
QIS offers a set of software products and content enablement services to support and accelerate the growth of the wireless data market. |
В этом предложении предлагалось изучить масштабы издевательств в Канаде, а также увеличить финансирование и поддержку организаций, занимающихся борьбой с издевательствами. |
The motion proposed a study of the scope of bullying in Canada, and more funding and support for anti-bullying organizations. |
Она была активна в социальных сетях, в частности, развивая следование в Twitter, где она предлагала поддержку женщинам, которые, как и она, пострадали от сексуальных домогательств. |
She was active on social media, particularly developing a following on Twitter, where she offered support for women who like her had suffered from sexual harassment. |
Продолжая этот пример с Windows XP, Microsoft действительно предлагала платные обновления еще в течение пяти лет после окончания расширенной поддержки. |
Continuing with this Windows XP example, Microsoft did offer paid updates for five more years after the end of extended support. |
Больше поддержки предлагается, когда ребенок испытывает трудности с конкретной задачей, и, с течением времени, меньше поддержки оказывается по мере того, как ребенок делает успехи в выполнении этой задачи. |
More support is offered when a child is having difficulty with a particular task and, over time, less support is provided as the child makes gains on the task. |
Дизайн Python предлагает некоторую поддержку функционального программирования в традиции Lisp. |
Python's design offers some support for functional programming in the Lisp tradition. |
Я значительно сократил информацию, предлагаемую в статье из-за проблем с NOR, и добавил ссылку на поддержку текущего программирования. |
I greatly reduced the information offered in the article because of the NOR problems, and I added a reference to support current programming. |
Это позволяет последователям самостоятельно управлять, в то же время предлагая руководство и поддержку, когда это требуется. |
It allows followers a self-rule, while at the same time offering guidance and support when requested. |
Меры, гарантирующие доступ к образованию, и предлагаемые финансовые льготы. |
Measures to guarantee access to education and financial benefits available. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев. |
On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers. |
Версия 1.7.x находится на долгосрочной поддержке до 1 июля 2021 года. |
Version 1.7.x is on Long Term Support until July 1st 2021. |
Кроме того, показания Тенета не были опровергнуты докладом ЦРУ о поддержке Ираком терроризма. |
Also, Tenet's testimony was not refuted by the CIA report Iraqi Support for Terrorism. |
Эти поставщики были определены как имеющие реализацию CWM или имеющие активные проекты по поддержке CWM. |
These vendors have been identified as having a CWM implementation or have active projects to support CWM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагаемый бюджет поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагаемый бюджет поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагаемый, бюджет, поддержки . Также, к фразе «предлагаемый бюджет поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
