Предоставляемых компанией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставление услуг - rendering of services
предоставившие - have provided
другие доноры предоставить - other donors to provide
добровольно предоставить - voluntarily provide
предоставить ценные указания - provide valuable guidance
предоставил отчет о - provided a report on
награда была предоставлена - award was granted
не может предоставить доказательства - cannot provide evidence of
предоставить всем сотрудникам - provide all personnel
предоставить другую информацию - provide other information
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства - the person who introduced the board in order to save the company from bankruptcy
белье компании - lingerie company
бизнес-операции компании - company's business operations
ассоциированные компании и совместные предприятия - associated companies and joint ventures
восприятие компании - company perception
Доля собственности материнской компании в дочерней компании - the parent's ownership interest in a subsidiary
изощренные компании - sophisticated companies
глобальные финансовые услуги компании - global financial services companies
имплантат компании - implant company
заявление компании - company statement
Синонимы к компанией: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
В настоящее время сервис является современной государственной компанией, которая предоставляет ряд стандартных и экспресс-доставки, а также услуг по доставке на дом. |
At present, the service is a modern state-owned company that provides a number of standard and express delivery as well as home-delivery services. |
Студенческие займы в Соединенном Королевстве в основном предоставляются государственной компанией студенческих займов. |
Student loans in the United Kingdom are primarily provided by the state-owned Student Loans Company. |
В самом углу изображения видна была надпись мелким шрифтом: Материал предоставлен компанией Би-би-си. |
In the corner of the screen was a text overlay: Courtesy of the BBC. |
Идентификационные карты, выпущенные шведским налоговым агентством с сентября 2017 года, имеют электронную идентификацию, предоставленную AB Svenska Pass, дочерней компанией Gemalto. |
ID cards issued by the Swedish Tax Agency since September 2017 have electronic identification provided by AB Svenska Pass, a subsidiary of Gemalto. |
Данный шаг был инициирован компанией E-GLOBAL с целью получения статуса полностью регулируемой компании, а также с целью обеспечения безопасности инвестиционных брокерских услуг, предоставляемых клиентам. |
This has been acquired due to E-GLOBAL’s intentions to become fully licensed company and secure the investment brokerage services to the customers. |
22 октября 2009 года агентство Рейтер сообщило, что правительство Ван Ромпея подписало с компанией GDF Suez обязательство о предоставлении Бельгии платы за ядерную энергию. |
On 22 October 2009 Reuters reported that the Van Rompuy government had signed a commitment with GDF Suez for nuclear power fees to Belgium. |
Услуга предоставляется компанией Evantia Oy, с колл-центрами в Эребру, Уппсале и Готланде. |
The service is provided by Evantia Oy, with call centers in Örebro, Uppsala and Gotland. |
Его механизм распознавания речи был предоставлен компанией Nuance Communications, и Siri использует передовые технологии машинного обучения для работы. |
Its speech recognition engine was provided by Nuance Communications, and Siri uses advanced machine learning technologies to function. |
Местные Телекоммуникации предоставляются компанией AT&T. |
The local telecommunications are provided by AT&T. |
LinkSpace также планирует стать транспортно-ракетной компанией, предоставляющей запчасти для ракет и транспортные услуги. |
LinkSpace is planning to also be a transport and rocket services company, providing rocket parts, and transportation. |
Шатер счастливчика клоуна на входе был предоставлен компанией Young Electric Sign Company и был построен в 1976 году. |
The Lucky The Clown marquee at the entrance was provided by Young Electric Sign Company and was constructed in 1976. |
Первоначально Media Service Korea была единственной компанией, предоставляющей такую информацию, и позже она была приобретена компанией Nielsen Media Research. |
Originally Media Service Korea was the only company providing such information, and it was later acquired by Nielsen Media Research. |
- Он был спроектирован архитектором Джеком Эдвардсом и построен компанией Липперт Констракшн, с коврами, предоставленными Б. Ф. Ширером, и сиденьями из Хейвуд-Уэйкфилда. |
” It was designed by architect Jack Edwards and built by Lippert Construction Company, with carpets provided by B.F. Shearer and seats from Haywood –Wakefield. |
В 1955 году компания Галоид подписала новое соглашение с компанией Баттель, в обмен на пятьдесят тысяч акций Галоида предоставив ей полный титул на патенты Карлсона на ксерографию. |
In 1955, Haloid signed a new agreement with Battelle granting it full title to Carlson's xerography patents, in exchange for fifty thousand shares of Haloid stock. |
Пожарные и аварийные службы предоставляются компанией Portland Fire & Rescue. |
Fire and emergency services are provided by Portland Fire & Rescue. |
Механизм распознавания речи Siri был предоставлен компанией Nuance Communications, занимающейся речевыми технологиями. |
Siri's speech recognition engine was provided by Nuance Communications, a speech technology company. |
Права на создание фильма Немезидабыли предоставлены компанией 20th Century Fox. |
The rights to make a Nemesis film were optioned by 20th Century Fox. |
Кабельные телеканалы транслируются компанией Suddenlink Communications, а местные программы предоставляются в режиме онлайн через архив средств массовой информации сообщества. |
In June 1900 the barque was transferred to the Anglo-American Oil Company. |
Услуги по запуску должны были предоставляться американской дочерней компанией S7 Sea Launch. |
Launch services were to be provided by S7 Sea Launch, a US subsidiary. |
Приложение, о котором идет речь, было предоставлено 5-месячной компанией Shadow Inc. |
The app in question was provided by a 5-month-old company, Shadow Inc. |
Грант, предоставленный компанией Nickelodeon International Ltd, позволяет Comedy Central вещать с 17 мая 2017 года по 10 января 2027 года. |
The grant applied by Nickelodeon International Ltd allows Comedy Central to broadcast from 17 May 2017 to 10 January 2027. |
В связи с этим на Севере передачи МООНВС можно было слушать только с помощью веб-стриминга и в течение трехчасового окна вещания на коротких волнах, предоставленного внешней компанией. |
Reception in the north was therefore limited to web streaming and daily three-hour short wave broadcasts that were provided by an external company. |
Автобусный маршрут 580, предоставленный компанией Carousel, также проходит через город. |
Bus route 580, provided by Carousel, also runs through the town. |
Услуги предоставляются компанией Great Western Railway. |
Services are provided by Great Western Railway. |
Газ и электричество предоставляются компанией Consolidated Edison всему Манхэттену. |
Gas and electric service is provided by Consolidated Edison to all of Manhattan. |
Первой компанией, основанной специально для предоставления программных продуктов и услуг, была компания Computer Usage Company в 1955 году. |
The first company founded to specifically provide software products and services was the Computer Usage Company, in 1955. |
«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. |
Client - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement. |
Услуги общественного автобусного транспорта в пределах Эврики предоставляются компанией Eureka Transit Service. |
Public bus transportation services within Eureka are provided by the Eureka Transit Service. |
В 1924 году она была назначена на первую научную стипендию в области металлургии, предоставленную почтенной компанией оружейников и жаровен. |
In 1924 she was appointed to the first Research Fellowship in Metallurgy given by the Worshipful Company of Armourers and Braziers. |
Fog Creek Copilot-это удаленная служба помощи, предоставляемая компанией Fog Creek Software. |
Fog Creek Copilot was a remote assistance service offered by Fog Creek Software. |
Apex-это проприетарный язык программирования, предоставляемый компанией Force. |
Apex is a proprietary programming language provided by the Force. |
Организация сервис предоставляется компанией CSX, Великий железную дорогу лося, Маркетт рейки и Гранд-Рапидс Восточной железной дороги. |
Freight service is provided by CSX, the Grand Elk Railroad, Marquette Rail, and the Grand Rapids Eastern Railroad. |
Художественное оформление альбома было предоставлено компанией Design Corporation вместе с фотографией Антона Корбейна. |
The artwork for the album was provided by The Design Corporation, with photography from Anton Corbijn. |
Некоторые из них предоставляются компанией Numenta, а некоторые разрабатываются и поддерживаются сообществом HTM с открытым исходным кодом. |
Some are provided by Numenta, while some are developed and maintained by the HTM open source community. |
Wi-Fi предоставляется бесплатно для членов клуба и гостей и в основном предоставляется в США компанией AT&T. |
Wi-Fi is free for members and guests and is mostly provided in the US by AT&T. |
Сигналы предоставляемые компанией iSignals должны рассматриваться только в качестве общих рекомендаций или информации о рынке; сигналы не являются индивидуальными для каждого Клиента. |
Signals issued by iSignals shall be deemed to be general recommendations or market research only; not taking into account the suitability for each individual Client. |
Три стандартных цельностальных корпуса были предоставлены в 1938 году берлинской компанией Амби-Бадд. |
Three standard all-steel bodies were provided in 1938 by Ambi-Budd of Berlin. |
Единственной крупной компанией, предоставляющей услуги по всей стране, является Australia Post. |
The only large company that provides a country-wide service is Australia Post. |
С понедельника по субботу в Хокенбери курсируют автобусы, которые предоставляются компанией Nu-Venture. |
Buses serve Hawkenbury from Monday to Saturday, and are provided by Nu-Venture. |
Получатель лицензии может создать совместное предприятие с компанией, предоставляющей право на изготовление. |
The licensee might enter into a joint venture with the company granting the production rights. |
Эксперты Barclays полагают, что теперь придется сократить планы по расширению территории разработки шельфовых месторождений в Карском море и на Сахалине, поскольку эти проекты зависят от технологий, предоставляемых компанией Exxon. |
They now think the latest round will reduced plans to expand the offshore Kara Sea fields and the Sakhalin fields, both dependent on Exxon drilling technology. |
В настоящее время официальный матч-мяч предоставляется компанией Nike. |
Currently, the official match ball is provided by Nike. |
Препараты для лечения наркомании, разработанные в настоящее время компанией, будут предоставляться населению бесплатно. |
Addiction treatment drugs currently developed by the company would be given to the public cost-free. |
Официальный матч-мяч был предоставлен компанией расплавленная корпорация. |
The official match ball was provided by Molten Corporation. |
В рамках использования данного веб-сайта, а также в процессе работы с компанией ActivTrades, вы можете предоставить определенные данные компании ActivTrades, включая персональные данные. |
In using the Web Site, or in the course of your relationship with ActivTrades, you may provide certain data to ActivTrades, including personal data. |
Им установят систему, основанную на методе отслеживания посылок, предоставленным логистической компанией, где я работаю. |
There's going to be a new system based on donated package tracking technology from the logistics company that I work for. |
Кредитное плечо предоставляется компанией на платной основе. |
A company charges fees for providing leverage. |
Как правило, компании, предоставляющие услуги Forex, которые имеют лицензионное соглашение с компанией Metaquotes, являются Дилерами. |
Companies that provide Forex trading services and have a license agreement with MetaQuotes are generally classed as dealers. |
Getz предоставляет информацию о жилом комплексе, строящемся компанией, принадлежащей Трэвису. |
Getz provides information on a housing development under construction by a company owned by Travis. |
Продукт, который выпускается компанией-производителем без какой-либо марки с предоставлением возможности поставить марку розничному торговцу или дистрибьютору самостоятельно. |
Product that is produced by manufacturer without any trademark with a possibility to independently supply retailer or distributor with the trademark. |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Вы не внушаете мне никакого отвращения. Наоборот, я просила предоставить мне возможность узнать вас поближе. |
I felt no disgust for you; on the contrary, I asked an opportunity to make your better acquaintance. |
Так вот, управление компанией поставлено скверно, это нам всем известно. |
The management isn't right-we all know that. |
The people who decide who to give grants to. |
|
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну. |
It's everything I can provide without contravening patient confidentiality. |
Первые 24 000 должны были быть сделаны компанией Remington Arms Company. |
The first 24,000 were to be made by Remington Arms Company. |
Однако, опять же, автомобиль предоставил контрапункт тому, что Volvo был таким же вместительным, несмотря на его более короткую колесную базу. |
However, again, Car provided a counterpoint to the effect that the Volvo was as roomy, despite its shorter wheelbase. |
В марте 2019 года компания Nginx была приобретена компанией F5 Networks за $ 670 млн. |
In March 2019, the Nginx company was acquired by F5 Networks for $670 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставляемых компанией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставляемых компанией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставляемых, компанией . Также, к фразе «предоставляемых компанией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
