Предплечьях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Several defensive wounds on her hands and forearms. |
|
От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься. |
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. |
На предплечьях предсмертные синяки, что свидетельствует о борьбе. |
There were perimortem bruises on the brachia, indicating a struggle. |
No, the defense wounds on the forearms are long and linear. |
|
She felt her pulse beating in her arms and neck. |
|
Ссадины на предплечьях, на кистях рук. |
Abrasions on the forearms, on the hands. |
Хотя покалывание в моих предплечьях говорит мне, что она зашла слишком далеко, чтобы ей можно было помочь. |
Though the tingling in my forearms tells me she's too far gone to help. |
Люди могут испытывать эмоциональный стресс, особенно если витилиго развивается на видимых участках тела, таких как лицо, руки или предплечья. |
People can experience emotional stress, particularly if vitiligo develops on visible areas of the body, such as the face, hands, or arms. |
Он снабжает афферентные и эфферентные нервные волокна к груди, плечу, руке, предплечью и кисти. |
It supplies afferent and efferent nerve fibers to the chest, shoulder, arm, forearm, and hand. |
Судя по длине и диаметру думаю, это волос с предплечья стрелка. |
Based on the length and diameter, I'm thinking this is a hair from our shooter's forearm. |
Кэлен ударила в предплечье руки, сжимавшей шею девочки, разрезав мыщцы и сухожилия до самой кости. |
Kahlan slashed the forearm wrapped around Jillian's neck, cutting through muscle and tendons down to bone. |
Пробует сомнительное суши, массирует предплечья, пока я смотрю телевизор, переносит меня через лужи. |
Eat questionable sushi, tickle my forearm while we're watching TV, carry me over puddles. |
14-сантиметровый глубокий порез левого предплечья. |
14-centimeter full-thickness laceration to his left forearm. |
Male, 50, single stab wound to the upper right arm. |
|
Гудвин неторопливо схватил ее за предплечье. |
He gripped her arm, slowly. |
В отличие от большинства других солдат, ее перчатки доходили только до середины предплечья. |
Unlike most of the other Soldiers, her gloves extend only to mid-forearm. |
Обесцвечивание кистей, одна рука холоднее другой, слабость мышц кисти и предплечья, а также покалывание обычно присутствуют. |
Discoloration of the hands, one hand colder than the other hand, weakness of the hand and arm muscles, and tingling are commonly present. |
На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий. |
He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms. |
Короткие бои похожи, за исключением того, что нет блокировки предплечья. |
Brief fights are similar except there is no forearm locking. |
На каждой передней ноге следы будут простираться от предплечья до пальцев ног. |
On each front leg, the marks will stretch from the forearm to the toes. |
Длительное воздействие радиоактивного вещества привело к тому, что его правое предплечье покрылось язвами, потребовавшими ампутации. |
His prolonged exposure to the radioactive material led to his right forearm becoming ulcerated, requiring amputation. |
Наиболее важной из этих функций является супинация предплечья и сгибание локтя. |
The most important of these functions is to supinate the forearm and flex the elbow. |
Дистальный сегмент типичной ножки насекомого-это предплечье. |
The distal segment of the typical insect leg is the pretarsus. |
Также может быть полезна скобка над верхней частью предплечья. |
A brace over the upper forearm may also be helpful. |
Эти десять рисовых шариков, как говорят, помогают прете сформировать свое новое тело, которое теперь имеет длину предплечья. |
These ten rice balls are said to help the preta form its new body which is now the length of a forearm. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Cross-section through the middle of the forearm. |
|
Кроме того, предплечье или кисть можно погружать в воду различной температуры. |
In addition, a forearm or hand can be immersed in water of varying temperatures. |
Чешуйчатое костное рагу получают из предплечья со всеми мышцами вокруг плечевой кости поперечным отрубом по кости. |
The palet chop is a bone-in cut obtained from the arm, with all the muscle surrounding the humerus bone, cut in a transversal way to the bone. |
Мужчина с поднятой вверх рукой обычно поднимает ее на высоту предплечья. |
A man with his arm raised above head usually picks up the length of his lower arm in height. |
Девушка быстро сделала небольшой надрез на внутренней стороне свое-го левого предплечья. |
Jennsen used the blade to slice a shallow cut across the inside of her forearm. |
В июне 2019 года она добавила татуировку на предплечье для своего брака с Маклафлином. |
In June 2019, she added a tattoo on her forearm for her marriage to McLoughlin. |
У тебя, Арти, на левом предплечье дата 21 ноября 1993 года, это, когда ты сдал экзамен на аудитора. |
And you, Artie, you have the date 10-21-93 on your left forearm, the exact date you passed the CPA exam. |
The forearm, seen from the side, stands straight and vertical. |
|
Они также будут сцеплять предплечья, бороться и толкать друг друга, а также балансировать на хвостах, чтобы пнуть друг друга в живот. |
They will also lock forearms and wrestle and push each other as well as balance on their tails to kick each other in the abdomen. |
У него всё ещё боли в предплечье. |
He's still feeling some pain in his lower arm. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье. |
He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm. |
Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина. |
He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot. |
Используя свое предплечье и бицепс, атакующий давил на обе стороны шеи, прервав приток крови по сонным артериям. |
Using his forearm and biceps, the attacker puts pressure on both sides of the neck, cutting off the blood supply through the carotid arteries. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
На предплечье синяки и ссадины от захвата, всё на это указывает. |
Bruising from the grip of a hand and scratch marks on the forearm are consistent with this. |
Облаченный в перья человек то и дело нервно сжимал правой рукой левое предплечье. |
The man behind the feathers nervously clutched and unclutched his left arm with his right. |
He pulled the shield off her arm and flung it violently away. |
|
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Лучевая артерия проходит вдоль латеральной стороны предплечья волара вглубь до поверхностной фасции. |
The radial artery runs along the lateral aspect of the volar forearm deep to the superficial fascia. |
Грубая Анатомия предплечья и локтя. |
Gross anatomy of the upper arm and elbow. |
На внутренней стороне правого предплечья у Фортхилла красовалась татуировка. |
Forthill had a tattoo on the inside of his right arm. |
Он рассек до кости правое предплечье Устинова, и автомат выпал из безжизненных пальцев. |
It carved Ustinov's upper right arm to the bone and his useless fingers dropped the gun. |
Правая рука от кисти до середины предплечья была забинтована. |
My right arm was bandaged from my palm to about the middle of my forearm. |
Мне приходится работать за этим столом, и я не хочу подхватить экзему на предплечье, из-за того, что мистер Выезжающий не может принять душ перед тем, как вторгаться в моё пространство. |
I have to work at that desk, and I have no intention of catching jock itch on my forearm because Mr. Breaking Away over there can't shower before he invades my dance space. |
Let's get a pneumatic tourniquet on his arm above the grinder. That'll buy us a few minutes. |
|
Когда в 1700-х годах в моду вошли короткие рукава, женщины стали носить длинные перчатки, доходящие до середины предплечья. |
When short sleeves came into fashion in the 1700s, women began to wear long gloves, reaching halfway up the forearm. |
Колесо, управляющее предплечьем, меньше, чем колесо, управляющее предплечьем. |
The wheel to control the forearm is smaller than the wheel that controls the upper arm. |
- стойка на предплечьях - forearm balance
- упор на предплечьях - forearm support
- размахивание в упоре на предплечьях - swinging in forearm support
