Предполагать невозможное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: assume, presume, guess, suppose, imagine, think, reckon, expect, suspect, surmise
предполагать воздух - assume airs
предполагать интерфейс - involve interface
обоснованно предполагать - believe reasonably
предполагать худшее - assume the worst
Синонимы к предполагать: принимать, принять, воспринимать, предполагать, считать, допускать, догадываться, подозревать, иметь условием, думать
Значение предполагать: Иметь намерение.
почти невозможный - next to impossible
невозможный из-за препятствий судебное преследование - barred prosecution
практически невозможный - virtually impossible
фактически невозможный - virtually impossible
логически невозможный - logically impossible
Синонимы к невозможный: недостижимый, неисполнимый, немыслимый, невероятный, неосуществимый, недопустимый, невыполнимый, несбыточный, нереальный, иллюзорный
Значение невозможный: Неосуществимый, невыполнимый.
Такое рассмотрение вытекает из предполагаемой невозможности обеспечения справедливого прямого участия в крупных и густонаселенных регионах. |
Such examination derives from the supposed impossibility of achieving equitably direct participation in large and populated regions. |
Она также отмечена краткостью своего костюма,что, по-видимому, должно было предполагать невозможность иллюзии. |
It is also noted for the brevity of her costume, which is apparently intended to suggest the impossibility of the illusion. |
Аристотель предполагает, что в вакууме скорость падения стала бы бесконечной, и заключает из этой кажущейся абсурдности, что вакуум невозможен. |
Aristotle implies that in a vacuum the speed of fall would become infinite, and concludes from this apparent absurdity that a vacuum is not possible. |
Их почти невозможно применить, скажем, к Малой опере Россини, поскольку их руководство по тому, какая музыка актуальна, предполагает современный День. |
It is almost impossible to apply them to,say, a minor opera of Rossini, since their guide to what music is relevant presumes modern day. |
Предполагалось, что такими процессами можно будет управлять, и они дадут достойные итоги, которых иначе было бы невозможно достичь. |
It was presumed that things like this were manageable and would provide decent outcomes, otherwise unachievable. |
В любом случае, то, что у нее есть невозможно проверить на подлинность, предполагаемый автор мертв. |
Whatever she's holding has no verifiable provenance, the purported author being deceased. |
Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки. |
I'm guessing that wasn't an option once he tore his anterior cruciate ligament. |
Меньшинство предполагаемых Оопартов, по крайней мере, спорно необычны в рамках научного мейнстрима, хотя и не невозможны для своего периода времени. |
A minority of alleged OOPArts are at least debatably unusual within the scientific mainstream, although not impossible for their time period. |
Некоторые решения предполагают, что всемогущество не требует способности реализовать логически невозможное. |
Some solutions propose that omnipotence does not require the ability to actualize the logically impossible. |
Если невозможно определить, коснулись ли они сначала своей фигуры или фигуры противника, предполагается, что они коснулись своей фигуры первыми. |
If it cannot be determined whether they touched their own piece or the opponent's piece first, it is assumed that they touched their own piece first. |
Контроль за выполнением всех других рекомендаций был бы невозможен, поскольку они предполагают принятие мер каждой организацией, занимающейся вопросами развития. |
It would be impossible to track all the other recommendations since they implied actions by every organization involved in development. |
Я предполагаю, что сравнение использования этих терминов на основе простых подсчетов в корпусе практически невозможно. |
I suggest that comparing usage of these terms based on simple counts in a corpus is next to impossible. |
Игровые издания на Западе предполагали, что это затруднит или сделает невозможным публикацию battle royale внутри страны. |
Gaming publications in the west speculated that this would make it difficult or impossible to publish battle royale within the country. |
Нет четкого операционального определения самозабвения - некоторые исследования предполагают, что универсальное определение невозможно из-за его сложности. |
There is no clear operational definition of self-neglect - some research suggests it is not possible for a universal definition due to its complexity. |
Неважно насколько невозможным это будет, десятый должен начать копать предполагая, что другие девять неправы. |
No matter how improbable it may seem, the tenth man has to start digging on the assumption that the other nine are wrong. |
Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки. |
I'm guessing that wasn't an option once he tore his anterior cruciate ligament. |
Отсутствие предыдущих находок может быть результатом того, что люди предполагали, что сохраненная ткань была невозможна, поэтому не искали. |
The absence of previous finds may be the result of people assuming preserved tissue was impossible, therefore not looking. |
Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу. |
Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore. |
Диагностика также усложняется, поскольку компьютерная томография невозможна из-за высокой дозы облучения. |
Diagnosis is also made more difficult, since computed tomography is infeasible because of its high radiation dose. |
Невозможно было сбежать с мероприятия, от этой выставочной графики. |
He could not take the face of graphic images. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой... |
Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so... |
Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения. |
Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Командор, ток невозможно выключить из этого коммуникационного ящика. |
Commander, the current cannot be shut off from this relay box. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей. |
And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles. |
Вам, по всей вероятности, ничего не известно о личности предполагаемого врага мистера Рэтчетта? |
You had no idea, I suppose, of the identity of the possible assailant? |
Когда вы добавляете слово Нюрбургринг к имени автомобиля, это просто шифр для провала, потому что ехать просто невозможно. |
When you add the word Nurburgring to the name of a car, it's really just code for ruined, because the ride is absolutely rock hard. |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Невозможно доказывать его существование умозрительно, так же невозможно, доказывать его небытие. |
it is impossible to prove his existence speculatively, yet impossible to prove his nonexistence. |
(Man) Regretfully, that has now become impossible. |
|
Почему ты говоришь, что невозможно? |
Why do you say it's out of the question? |
Невозможно получить большего удовлетворения чем забить человека его же пистолетом. |
There's really nothing quite as satisfying as beating a man down with his own gun. |
It is of no use saying anything to you, Mary. |
|
Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить. |
She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track. |
Тащить ее на себе невозможно. |
It was impossible to carry her. |
I argue with her. I point out that it is impossible. |
|
Как бы тебе не хотелось иметь всё и сразу... это просто невозможно. |
And as much as you may wish to have everything... it's just not possible. |
You will not take my dear little one, it is impossible! |
|
Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить. |
I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed. |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
Хорошо... Но это же невозможно в реальности? |
Okay, um... you can't have it in the real world? |
о предполагаемой неверности моего мужа. |
about my husband's alleged infidelity would. |
She can never be tried in this state again. |
|
You haven't any command over the facts. |
|
You're not really a star unless you have the trappings. |
|
It's like herding cats, isn't it? |
|
Нравится вам это или нет, но с этим просто невозможно бороться; этот стиль чрезвычайно распространен и хорошо укоренился—как в печати, так и в Интернете. |
Like it or not, there’s simply no fighting it; that style is extraordinarily common and well entrenched—both in print and on the Web. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
Леннон написал песню во время пребывания The Beatles в Индии в ответ на предполагаемое сексуальное продвижение Махариши Махеш Йоги к актрисе Миа Фэрроу. |
Lennon wrote the song during the Beatles' stay in India in response to the Maharishi Mahesh Yogi's alleged sexual advance on actress Mia Farrow. |
В случае предполагаемой ничьей существует несколько способов определить победителя. |
In case of a perceived tie, there are a number of ways to determine the winner. |
Эта форма, рассматривающая конечности, разработана с учетом конструкционных материалов, требуемой производительности и предполагаемого использования лука. |
This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the construction materials, the performance required, and the intended use of the bow. |
Дизайнер может использовать туман войны, чтобы сохранить игру, которую стало невозможно выиграть, приятной, скрывая этот факт от игрока. |
A designer may use fog of war to keep a game that has become impossible to win enjoyable, by hiding this fact from the player. |
Спок и трое его предполагаемых сообщников были осуждены, хотя эти пятеро никогда не были вместе в одной комнате. |
Spock and three of his alleged co-conspirators were convicted, although the five had never been in the same room together. |
Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности. |
Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. |
Предполагаемым местом расположения казино Максим был участок Конкорда. |
The Concord site had been the proposed location for the Maxim Casino. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагать невозможное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагать невозможное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагать, невозможное . Также, к фразе «предполагать невозможное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.