Предположение ипотеки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предположение ипотеки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assumption of mortgage
Translate
предположение ипотеки -

- предположение [имя существительное]

имя существительное: assumption, supposition, hypothesis, guess, speculation, conjecture, surmise, presumption, suppose, presupposition

- ипотеки

mortgage



Было высказано предположение, что этот SSN может быть ключевым судном, используемым для нанесения удара по Сирии в случае военных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was suggested that this SSN could be a key vessel used to strike Syria if military action occurred.

Я могу сделать только общее предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only speculate very generally.

Недоказанное предположение, которое считается истинным, называется гипотезой или гипотезой, если оно часто используется в качестве предположения для дальнейшей математической работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unproven proposition that is believed to be true is known as a conjecture, or a hypothesis if frequently used as an assumption for further mathematical work.

Теперь он непременно начнет строить самые невыгодные для нее предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt he would form unfavourable conjectures.

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000.

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.

Они торгуются на зыбких предположениях. Будь то влияние QE3, подтекст данных по США и или сомнительный валютный эффект нетрадиционных стимулирующих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are trading on uncertain perceptions, be they of the impact of QE3, the implications of US data, or the questionable currency effects of non-conventional monetary policy easing.

Если предположения окажутся верны, то это будет уже шестой месяц подряд, когда показатели выше 200 тысяч с 1997 года (подробнее читайте наш полный предварительный обзор по NFP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If correct, this would be the sixth straight month that we have had a reading higher than 200k since 1997.

В этот день они выехали в парк на свою обычную прогулку, и там предположение Джорджа о прибытии Родона Кроули и его жены подтвердилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went out that day in the park for their accustomed diversion, and there, sure enough, George's remark with regard to the arrival of Rawdon Crawley and his wife proved to be correct.

А потом контрразведчик высказал предположение, что, возможно, вы спрятали в помидор какие-нибудь важные секретные документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And then the C.I.D. man figured out you might have some important secret papers hidden away inside it.'

Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre often indulged in reflections of this sort, nullifying all his decisions and intentions.

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

Подобное предположение просто смехотворно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supposition is ridiculous.

Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening.

Это только нелепое предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is nothing but wild speculation.

Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine.

По некоторым предположениям, из-за судебной ошибки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what some considered a miscarriage of justice...

Может быть, может быть. На сегодняшний день это самое вероятное предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a possible solution-in fact, as matters stand, it is the most probable one.

Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett.

Я думаю, что твое предположение отметается из-за этого, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that cancels it out, does it not cancel it?

Для меня встреча с Вами в тот день явилась огромным удовольствием, и я должен поблагодарить Вас за все выводы и предположения, Вами сделанные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a great pleasure meeting you that day, and I must thank you for the very useful suggestions you made on that occasion.

Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct.

Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck.

Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible.

И мое предположение объясняет безумие пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my hypothesis explains the patients' madness.

Похоже, что мое предположение, что на сознание Лизы наложились воспоминания Раска, оказалось ошибочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appears that my hypothesis... Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories... was wrong.

Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you.

Мы не высказываем предположений, мы учёные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't guess. We're scientists.

Возможно, некоторые из этих сооружений также включали в себя использование пара, по аналогии с сауной, но это вопрос предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible some of these structures also incorporated the use of steam, in a way similar to the sauna, but this is a matter of speculation.

Я попытался сделать его более энциклопедичным, удалив мнения и предположения и сократив до более разумного числа примеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to make it more encyclopedic by removing opinions and speculation, and cutting down to a more reasonable number of examples.

Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model.

В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption.

Было высказано предположение, что личинки мух могут широко использоваться в качестве корма для сельскохозяйственных кур, свиней и рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that fly larvae could be used at a large scale as food for farmed chickens, pigs, and fish.

Было высказано предположение, что подъем свободного кислорода, который произошел во время большого события оксигенации, удалил метан из атмосферы посредством окисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been proposed that rise of free oxygen that occurred during the Great Oxygenation Event removed methane in the atmosphere through oxidation.

Более сильное предположение о ω-согласованности требуется, чтобы показать, что отрицание p не доказуемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stronger assumption of ω-consistency is required to show that the negation of p is not provable.

Более реалистичным предположением является то, что увеличение предложения на эту сумму снизит цену на 30-50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more realistic assumption is that increasing the supply by this amount would reduce the price 30–50%.

Было высказано предположение, что создание контрфактических альтернатив реальности зависит от сходных когнитивных процессов с рациональным мышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought.

Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions.

Однако все вышесказанное является предположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, all of the above is supposition.

Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions.

Если это факт или даже предположение, то это слишком важное обвинение, чтобы его не вставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is fact, or even alleged, it is too important an accusation not to insert.

Это было опровержимое предположение в обычном праве – если человек впоследствии появлялся, закон больше не считал его мертвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a rebuttable presumption at common law – if the person subsequently appeared, the law no longer considered them dead.

В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion.

Эта короткая история подтверждает предположение, что Ктулху, находясь в настоящее время в ловушке, в конечном счете вернется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short story asserts the premise that, while currently trapped, Cthulhu will eventually return.

В первую очередь это было связано с самодовольством Дима и Нху и ошибочным предположением, что военные действия были началом операции Браво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was primarily to Diệm and Nhu's complacency and mistaken assumption that the military action was the start of Operation Bravo.

Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades.

Было высказано предположение,что лучшее время для назначения одного из этих приборов находится в соответствии с пубертатным спуртом роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that the best time to prescribe one of these appliances is in alignment with the pubertal grown spurt.

Сэр Томас Мор передает новость об отравлении Генри, который приходит в ярость от предположения о причастности Анны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carvin's curation of Twitter feeds as well as traditional wire services have generated a great deal of interest in the journalism community.

Было высказано предположение, что это работа одного и того же человека, который мог быть ответственен за целых 26 убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been speculated that these were the work of the same person, who could have been responsible for as many as 26 murders.

Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism.

Чтобы оправдать свои предположения, Боссюэ щедро цитирует Библию и различные псалмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To justify his propositions, Bossuet quotes liberally from the Bible and various psalms.

В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average.

Было высказано предположение, что когда Конрад покинул Польшу, он хотел раз и навсегда порвать со своим польским прошлым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that when Conrad left Poland, he wanted to break once and for all with his Polish past.

Нойман и Мокси иногда изображались бок о бок, опровергая любые предположения о том, что Мокси, возможно, была Нойманом в женском обличье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuman and Moxie were sometimes depicted side-by-side, defeating any speculation that Moxie was possibly Neuman in female guise.

Существует широкое предположение, что этот персонаж был вдохновлен убийцей из Висконсина Эдом Гейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a wide-ranging assumption that the character was inspired by the Wisconsin murderer Ed Gein.

Высказывались предположения, что Черчилль научился скрывать свой антисемитизм ради политической выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggests that Churchill learned to keep his antisemitism quiet for political advantage.

Некоторые альтернативные модели бросают вызов предположениям модели ΛCDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some alternative models challenge the assumptions of the ΛCDM model.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предположение ипотеки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предположение ипотеки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предположение, ипотеки . Также, к фразе «предположение ипотеки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information