Председатель национального собрания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
советник по правовым вопросам председателя федерации независимых профсоюзов России - Legal Adviser to the Chairman of Federation of Independent Labor Unions of Russia
быть отнесены к председателю - be referred to the chairman
взять на себя председательство - take over the chairmanship
второй председатель - second chairman
Конференция будет проходить под председательством - the conference will be chaired by
предложенный председателем - proposed by the chairperson
под моим председательством - under my presidency
председатель подгруппы - chairman of the sub-group
Председателем после - by the chairman following
он был председателем - he was chairman
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
ирландский национализм - Irish nationalism
национальная медаль науки - National Medal of Science
би-национальная комиссия - bi-national commission
девальвируется национальная валюта - devalued national currency
независимая национальная комиссия - independent national commission
Национальная академия наук Беларуси - the national academy of sciences of belarus
национальная безопасность в области здравоохранения - national health security
Национальная комиссия по делам беженцев - national commission for refugees
национальная позиция - national position
национальная работа - national work
Синонимы к национального: стран, гражданин, нации
собрание - collection
стать председателем собрания - take the chair
собрание работ - collection of works
общие прения общего собрания - general debate of the general assembly
планирования собраний - meeting scheduling
принятый общим собранием - adopted by the general assembly
работа общего собрания - work of the general assembly
Национальное собрание веймар - weimar national assembly
Общее собрание в марте - general assembly in march
собрание картин, дающих представление о современном искусстве - representative collection of modern art
Синонимы к собрания: молитвенные дома, молитвенный дом, вефили, здания
После него исполняющим обязанности председателя НГТ стал судья Джавад Рахим..отставной судья Адарш Кумар Гоэль является действующим председателем Национального зеленого трибунала. |
After him acting chairman of NGT was Justice Jawad Rahim..retired justice Adarsh Kumar Goel is the incumbent chairman of national green tribunal. |
Он был председателем Ренфрюширского национального страхового комитета, председателем Ренфрюширского туберкулезного комитета и председателем правления Ренфрюширского Объединенного санатория. |
He served as Chairman of Renfrewshire National Insurance Committee, Chairman of Renfrewshire Tuberculosis Committee and Chairman of Renfrewshire Joint Sanatorium Board. |
Работой Национального конгресса руководят председатель и два его заместителя, которые избираются каждые два года и пользуются парламентским иммунитетом в период выполнения своих функций. |
The National Congress also has a president and two vice-presidents, who are elected every two years and enjoy parliamentary immunity in exercising their functions. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
11 марта 2019 года председатель Национального комитета Демократической партии Том Перес объявил, что конгресс пройдет в Милуоки. |
Democratic National Committee Chairman Tom Perez announced on March 11, 2019, that Milwaukee would host the convention. |
В это время Ф. В. де Клерк был председателем провинциальной Национальной партии, выступавшей за режим апартеида. |
During this time, F.W De Klerk served as chairman to the provincial National Party, which was in favor of the Apartheid regime. |
Ханна Мэри Ротшильд была назначена в декабре 2014 года Председателем Правления Национальной галереи Лондона. |
Hannah Mary Rothschild was appointed in December 2014 as Chair of the Board of the National Gallery of London. |
Фелипе также является почетным председателем церемоний вручения национальных премий Министерства культуры. |
Felipe also serves as honorary chair of the Ministry of Culture National Awards Ceremonies. |
Шон О'Хара, который был национальным председателем в 2004 и 2005 годах, с тех пор ушел в отставку, и его место занял родни Мартин из Юмы, штат Аризона. |
Shawn O’Hara, who had been national chair during 2004 and 2005, had since resigned and Rodney Martin of Yuma, Arizona, had taken his place. |
Будучи губернатором, он перестроил систему образования штата и стал председателем Национальной ассоциации губернаторов. |
As governor, he overhauled the state's education system and served as chairman of the National Governors Association. |
Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне. |
He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense. |
В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии. |
In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair. |
Член Национального комитета демократической партии и председатель съезда Патти Уиттакер. |
Of the Democratic National Committee and the convention chair, Patti Whittaker. |
В 1996 году он был председателем консультативного совета, подготовившего первый национальный доклад о состоянии окружающей среды Австралии. |
In 1996 he was chair-person of the advisory council producing the first national report on the state of Australia's environment. |
Бывший посол США в ООН и бывший советник по национальной безопасности Джон Р. Болтон был ее председателем с 2013 по март 2018 года. |
Former U.S. Ambassador to the United Nations and former national security advisor, John R. Bolton, was its chairman from 2013 to March 2018. |
Вильма Либман, бывший председатель Национального совета по трудовым отношениям, отметила, что Канада и Германия имеют такую защиту для условных работников. |
Wilma Liebman, former chairperson of the National Labor Relations Board, has observed that Canada and Germany have such protections in place for contingent workers. |
Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации. |
Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation. |
Баярд Рустин был национальным председателем СДУСА в течение 1970-х годов. |
Bayard Rustin was the national chairperson of SDUSA during the 1970s. |
Этот исполнительный орган в составе председателя и национального секретариата избирается делегатами съезда прямым тайным голосованием. |
The executive body, consisting of a President and a national secretariat, was elected by direct secret ballot of delegates to the congress. |
По просьбе Национального либерального центра Порту-Алегри создал и стал председателем либерального совета директоров провинции. |
At the request of the national Liberal Center, Porto Alegre created and became president of the province's Liberal board of directors. |
7 июня председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус призвал его уйти в отставку и предложил Пелоси сделать то же самое. |
On June 7, Republican National Committee Chairman Reince Priebus called for him to resign, and challenged Pelosi to suggest the same. |
В течение избирательных циклов 1998 и 2000 годов он был председателем Национального республиканского сенаторского комитета. |
During the 1998 and 2000 election cycles, he was chairman of the National Republican Senatorial Committee. |
Как председатель фонда, Доктор Джон Бойер получил награду за медицинское лидерство от национальных испаноязычных медицинских ассоциаций. |
As Chairman of the Foundation, Dr. John Boyer received a Medical Leadership award from the National Hispanic Medical Associations. |
Этот совет состоит из национальных представителей каждой главы и возглавляется председателем Совета глав. |
This council consists of national representatives of each chapter and is led by the Chair of the Council of Chapters. |
В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов. |
The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members. |
Филипп Хильдебранд, глава Швейцарского Национального банка, 2010-2012 гг., В настоящее время заместитель председателя BlackRock. |
Philipp Hildebrand, head of the Swiss National Bank, 2010–2012, currently vice-chairman of BlackRock. |
Мероприятие было организовано при содействии Национальной программы Саудовской Аравии по борьбе со СПИДом, председателем которой является д-р Сана Филимбан. |
The event was organized with the help of the Saudi National Program for Combating AIDS which is chaired by Dr. Sana Filimban. |
6 февраля 1974 года Эксли стал первым председателем секции пещерного дайвинга Национального спелеологического общества. |
On February 6, 1974, Exley became the first chairman of the Cave Diving Section of the National Speleological Society. |
Он также стал вице-председателем правления Фонда точки света, который объединил Национальный волонтерский центр его отца. |
He also became vice-chair of the Board of the Points of Light Foundation, which had embraced his father's National Volunteer Center. |
Он был членом правления Национальной галереи Южной Австралии и председателем совета директоров с 1955 по 1963 год. |
He was on the board of the National Gallery of South Australia and chairman from 1955 to 1963. |
Член Демократической партии, она является бывшим председателем Демократического национального комитета. |
A member of the Democratic Party, she is a former Chair of the Democratic National Committee. |
Несмотря на слухи о том, что он является племянником председателя Демократического национального комитета Дебби Вассерман Шульц, Вассерман заявил, что они не родственники. |
Despite rumors that he is the nephew of the chair of the Democratic National Committee, Debbie Wasserman Schultz, Wasserman has stated that they are not related. |
Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники. |
He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering. |
Конгресс Тампы выбрал Чарльза Фостера из Техаса в качестве национального председателя. |
Primary education lasts for nine years. |
На партийных выборах 2017 года Пархоменко был кандидатом на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии. |
In the 2017 party election, Parkhomenko was a candidate for Vice Chair of the Democratic National Committee. |
Это два национальных комитета каждого штата и председатель штата. |
These are each states' two national committeepersons and the state chairperson. |
22 января 2013 года Габбар был единогласно избран на четырехлетний срок заместителем председателя Национального комитета Демократической партии. |
On January 22, 2013, Gabbard was unanimously elected to a four-year term as vice chair of the Democratic National Committee. |
Эвангелиста был назначен Национальным председателем, а Абад Сантос-заместителем председателя новой объединенной организации. |
Evangelista was named the National Chairman and Abad Santos the Vice Chairman of the newly-united organization. |
23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя. |
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body. |
Вассерман Шульц был избран председателем Национального комитета Демократической партии в мае 2011 года, сменив Тима Кейна. |
Wasserman Schultz was elected chair of the Democratic National Committee in May 2011, replacing Tim Kaine. |
С 1989 года Национальный форум по информационной грамотности неуклонно развивался под руководством своего первого председателя д-ра Патрисии Сенн Брейвик. |
Since 1989, the National Forum on Information Literacy has evolved steadily under the leadership of its first chair, Dr. Patricia Senn Breivik. |
Вы также утверждаете, что критические замечания председателя Комитета национальной безопасности Палаты представителей вообще не имеют никакого веса. |
You're also arguing that criticisms by the chairman of the House Homeland Security Committee aren't entitled to any weight at all. |
Разоблачения побудили к отставке председателя DNC Дебби Вассерман Шульц перед национальным съездом Демократической партии в 2016 году. |
The revelations prompted the resignation of DNC chair Debbie Wasserman Schultz before the 2016 Democratic National Convention. |
Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года. |
Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933. |
В 1990 году был сформирован Высший Национальный совет Камбоджи в качестве переходного органа для надзора за суверенными делами Камбоджи, председателем которого стал Сианук. |
In 1990, the Supreme National Council of Cambodia was formed as a transitional body to oversee Cambodia's sovereign matters, with Sihanouk as its president. |
Он председательствовал на нескольких семинарах по Истории на государственном и национальном уровнях. |
He has presided over several state and national level history seminars. |
А для американцев он олицетворяет то, что Председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз определил, как наше национальное единство, наше национальное старание, наше национальное стремление... |
To Americans it represents our national unity, our national endeavor, our national aspiration.... |
Его сменил Рой Иннис, который был национальным председателем до своей смерти в 2017 году. |
He was replaced by Roy Innis, who had been National Chairman until his death in 2017. |
Это заставило председателя Национального комитета Демократической партии Дебби Вассерман Шульц уйти в отставку. |
In practice, I've nominated such articles for speedy deletion anyway, and admins have been kind enough to bend the rules. |
На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем. |
At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях. |
The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Судью по крикету не следует путать с судьей, который обычно председательствует только на международных матчах и не принимает никаких решений, влияющих на исход игры. |
A cricket umpire is not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления. |
In 2002, Brooks bought majority control and became chairman. |
В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ. |
In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «председатель национального собрания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «председатель национального собрания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: председатель, национального, собрания . Также, к фразе «председатель национального собрания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
