Представительские услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назначать представителем - appoint a representative
представитель в ООН - ambassador of the united nations
представители этой расы - Representatives of this race
избрание представителей - election of representatives
замечания, сделанные представителем - remarks made by the representative
уполномоченные представители сторон - authorized representatives of the parties
представители Конгресса - congressional representatives
Мексика представила проект - mexico introduced a draft
представители алжира - by the representatives of algeria
представители некоторых - the representatives of some
услуги дома - house services
административные и вспомогательные услуги - administrative and support services
бизнес-коммунальные услуги - business utilities
валютные услуги - foreign exchange services
вертикальные услуги - vertical services
другие социальные услуги - other social services
глобальные корпоративные услуги - global corporate services
запрашивающие услуги - requesting services
государственные коммунальные услуги - state-owned utilities
здания и коммунальные услуги - buildings and utilities
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Ассоциации адвокатов провинций представляют такие же услуги по оказанию правовой помощи, о которых говорилось выше. |
Provincial bar associations offered the same free legal assistance mechanisms described earlier. |
Транспортные услуги в 2007 достигли уровня 1,825 ткм, что представляет - 2 % или второе наилучший показатель после рекордного уровня 2006 года. |
Transport services in 2007 reached 1,825 tkm, which represents or the second best performance after the record performance in 2006. |
В мае 2019 года компания расширила свои услуги в Европе, впервые представив продукт в Париже. |
In May 2019, the company expanded its services to Europe, introducing the product first in Paris. |
Все вышеперечисленные услуги цифрового телевидения представлены в стандартном определении, и MCOT должен был начать испытания HDTV к 2009 году. |
All the above digital television services are in standard definition and MCOT would have initiated HDTV trials by 2009. |
Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами. |
Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services. |
Я хотел бы получить представление о том, как много эти услуги делают для таких людей, как Бек и другие популярные хосты. |
I like to get a sense on how much these services make for people like Beck and other popular hosts. |
Теперь представьте счет каждого товара и услуги, продающихся в большой экономике, например в Токио, Лондоне или Нью-Йорке. |
Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York. |
Представившись начальнику отдела военной разведки армии США генералу Мальборо Черчиллю, она предложила свои услуги. |
With an introduction to chief of Military Intelligence Division of the U.S. Army General Marlborough Churchill, she offered her services. |
Молодые люди служили при королевских дворах и оказывали сексуальные услуги приезжим и представителям элиты. |
Young men served in the royal courts and provided sexual services for visitors and elites. |
Доступ можно будет получить ко всей документации, а информация о ряде услуг по сбору данных будет представляться даже в тех случаях, когда эти услуги будут являться платными, с тем чтобы пользователи могли узнать об их существовании. |
All documentation will be available, and several information gathering services will be available even where chargeable, so that users can learn of their existence. |
Он имеет целью приобщить студентов к пожизненному участию в организованной стоматологии и предоставляет услуги, информацию, образование, представительство и пропаганду. |
It has the aim of introducing students to lifelong involvement in organized dentistry and provides services, information, education, representation, and advocacy. |
Фоти заключила девятый контракт на 15 000 долларов, но счет за услуги так и не был представлен. |
Foti had awarded a ninth contract, for $15,000, but an invoice for services was never submitted. |
Сайты могут представлять отдельные эскорт-услуги, агентства или показывать рекламу для многих эскорт-услуг. |
Sites may represent individual escorts, agencies, or may run ads for many escorts. |
В 1797 году полк распространил свои услуги на Ирландию, но, за исключением одной стычки, никакой возможности отличиться на поле боя не представилось. |
In 1797 the regiment extended its services to Ireland; but, with the exception of one skirmish, no opportunity offered for distinguishing itself in the field. |
Услуги для взрослых, также известные как доступ, представляли собой общинную программу занятости для глухих и слабослышащих. |
Adult Services, also known as Access, was a community-based employment program for the Deaf and Hard of Hearing. |
Мы транспортно-экспедиторская компания, предоставляющая услуги по международной перевозке грузов с 1993 года. С представительствами в Чехии, Болгарии и России. |
We are a forwarding company covering haulage contractors from the and. |
Поставщики используют их для представления продукта или услуги потенциальному клиенту. |
Vendors use them to introduce a product or service to a prospective customer. |
Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, устанавливаемое законом и выплачиваемое из казны Соединенных Штатов. |
The Senators and Representatives shall receive a Compensation for their Services, to be ascertained by Law, and paid out of the Treasury of the United States. |
JPay была представлена как компьютерная система, предлагающая услуги видеоконференцсвязи, обмена сообщениями и электронной почты на контролируемой основе. |
JPay was introduced as a computer system offering video conferencing, messaging, and e-mail services on a monitored basis. |
Истцами были пять клиник по абортам, группа врачей, предоставлявших услуги по абортам, и один врач, представлявший себя независимо. |
The plaintiffs were five abortion clinics, a class of physicians who provided abortion services, and one physician representing himself independently. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
Лицензионные услуги, предоставляемые профессионалом, возможно, предоставляют преимущество клиентам, которые могут одновременно лицензировать все работы, которые представляет профессионал. |
The licensing services provided by a PRO arguably provide advantage to customers, who can simultaneously license all works the PRO represents. |
— Я представляю это следующим образом: в будущем вы сможете поднять трубку телефона, где бы вы ни находились, и, даже если у вас нет разговорного плана, вы будете иметь возможность позвонить 911, чтобы получить базовые услуги. |
Zuckerberg: The basic vision I have is kind of like picking up a phone anywhere. Even if you don’t have a voice plan, you can still call 911 and get basic services. |
Третья сторона, оказывающая «добрые услуги», в отличии от посредничества, не представляет предложений по урегулированию спора. |
The third party exercising good offices, differently from mediation, does not submit proposals for the settlement of the dispute. |
Ужасно, когда представители нашей профессии предлагают свои услуги даром. |
Very bad for the profession, offering services for nothing. |
Услуги потерпевших включают бесплатный доступ к юридическим консультациям и представительству, консультациям и денежной компенсации. |
Victim services include free access to legal advice and representation, counselling and monetary compensation. |
Этот сбор не подлежит возврату и представляет собой вознаграждение агента по облигациям за оказанные услуги. |
This fee is not refundable and represents the bond agent's compensation for services rendered. |
Наверное лучше всего сделать это, представившись кем-то кому нужны услуги частной военной организации. |
Probably best to go in as someone in the market for private military services. |
Исследования и разработки представляют собой первую стадию разработки потенциальной новой услуги или продукта. |
Research and development constitute the first stage of development of a potential new service or product. |
В 2000 году авиакомпания Air India представила свои услуги в Шанхае, Китай. |
In 2000, Air India introduced services to Shanghai, China. |
I have decided to come here first, to promote our catering services. |
|
Реклама, представляющая продукцию или услуги, требующие подписки, может быть адресована лицам старше 18 лет. |
Ads must target people above the age of 18 when advertising for programs or services that require a subscription. |
Общественный транспорт и жизненно важные транспортные услуги закрыты на Рождество. |
Public transport and vital transport services are closed-down on Christmas day. |
Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги. |
Your glasses meant that you could afford health care. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
Такая процедура могла бы применяться на определенных ключевых этапах, например, на этапе поступления информации от компаний, предоставляющих услуги. |
This procedure would be employed at certain nodal points, for instance, where the information is fed in by the providers... |
Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам. |
The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture. |
Мы обязуемся предоставлять на Сайте стабильные Услуги. |
We undertake to supply steady Services on the Site. |
У нас почти не бывает возможности отобрать что-нибудь стоящее. Ведь мы оказываем нужные услуги. Я имею в виду укрытие в случае опасности и... |
We have so little opportunity to collect anything of value. And we do render services of which you are much in need. The shelter against the danger and the...” |
Дюжина фирм по торговле недвижимостью уже представила выгодные предложения, и я боялся, что может возникнуть другая планета, которая окажет конкуренцию. |
A dozen realty firms were bidding for the property and I was afraid that someone else might turn up another planet that would be competitive.” |
Но мы старались быть к нему внимательными, как ты этого хотел, и представили его тетушке, мисс Осборн, которой он очень понравился. |
But we have taken notice of him as you wish it, and have introduced him to his aunt, Miss O., who was rather pleased with him. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги. |
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR. |
I've done favors for them occasionally and sometimes they do favors for me in return. |
|
В некоторых странах, особенно в европейских, Количество чистых интернет-кафе сокращается, поскольку все больше обычных кафе предлагают те же услуги. |
In some, particularly European countries, the number of pure Internet cafés is decreasing since more and more normal cafés offer the same services. |
Радиальная железная дорога Торонто и Йорк была транзитным оператором, предоставляющим услуги пригородам Торонто, Онтарио, Канада. |
The Toronto and York Radial Railway was a transit operator providing services to the suburbs of Toronto, Ontario, Canada. |
Товары и услуги также циркулировали посредством крупномасштабных перераспределительных церемоний. |
Goods and services were also circulated through large scale redistributive ceremonies. |
Другие услуги передачи данных, не связанные с SMS, используемые на мобильных телефонах, включают мобильную музыку, загружаемые логотипы и изображения, игры, азартные игры, развлечения для взрослых и рекламу. |
Other non-SMS data services used on mobile phones include mobile music, downloadable logos and pictures, gaming, gambling, adult entertainment and advertising. |
В Ежегоднике Pinsent Masons Water Yearbook используется более широкое определение, включая также услуги по очистке сточных вод. |
The Pinsent Masons Water Yearbook uses a broader definition including also wastewater services. |
Финансовые услуги были одним из самых прибыльных предприятий Arvato и также являются стратегическим направлением роста для Bertelsmann. |
Financial services have been one of the most profitable Arvato businesses and are also a strategic growth area for Bertelsmann. |
Они задолжали Форстейтеру в общей сложности 800 000 фунтов стерлингов в виде гонораров за юридические услуги и обратно. |
They owed a combined £800,000 in legal fees and back royalties to Forstater. |
ПСР затрагивает фирмы, предоставляющие платежные услуги, и их клиентов. |
The PSR affects firms providing payment services and their customers. |
Многие компании предлагают услуги по сбору, написанию и пересмотру информационных листов, чтобы обеспечить их актуальность и доступность для своих подписчиков или пользователей. |
Many companies offer the service of collecting, or writing and revising, data sheets to ensure they are up to date and available for their subscribers or users. |
На самом деле за последние 15 лет на рынке наблюдался колоссальный всплеск спроса на подобные досуговые услуги. |
In fact, over the last 15 years, the market has seen a tremendous surge in demand for such leisure services. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Они не учитывают стоимость профилактической услуги при определении рекомендации. |
They do not consider the cost of a preventive service when determining a recommendation. |
В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом. |
In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects. |
Правительство обеспечивает все медицинские услуги, а также субсидирует рис и жилье. |
The government provides for all medical services, and subsidises rice and housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представительские услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представительские услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представительские, услуги . Также, к фразе «представительские услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
