Предшествующих исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предшествующих - previous
предшествовавшей - preceded
предшествие - antecedent
синтаксический анализ по грамматике предшествования - precedence parsing
в годы, предшествовавшие - in the years leading up to
доверительный фонд, являющийся предшественником другого доверительного фонда - overriding trust
предшествующее правило - antecedent rule
этому предшествовало - this was preceded by
организация-предшественник - predecessor organization
предшественники землетрясения - predecessor events to earthquakes
передовое исследование - edge research
а также исследование - as well as the study
антивибрационное исследование (двигателя) - vibration survey
Веб-исследование - web-based study
дотошное исследование - meticulous research
всестороннее исследование эффективности - overall performance study
кластерное исследование многофункционального индикатора - multi-indicator cluster survey
исследовали с помощью - examined through
исследование взаимосравнение - intercomparison study
исследование обнаружило - the study discovered
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
И у них куда более широкий кругозор, чем у их предшественников. И они передали экспериментальные исследования моей компании. |
They're far more open minded than their predecessors, and they've outsourced experimental research to my company. |
Сами авторы отдают должное вдохновению работы по слепому зрению Вейскранца и предшествующим нейробиологическим исследованиям зрения. |
The authors themselves credit the inspiration of work on blindsight by Weiskrantz, and previous neuroscientific vision research. |
В загробной жизни были предшественники тем, которые Уидон позже исследовал в кукольном домике. |
In Afterlife there were precursors to themes Whedon would later explore in Dollhouse. |
Сами авторы отдают должное вдохновению работы по слепому зрению Вейскранца и предшествующим нейробиологическим исследованиям зрения. |
Increased testosterone levels cause by amenorrhoea may lead to body hair growth and decreased breast size. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Эта несколько противоречивая картина результатов по всей литературе OCB в отношении предшествующих событий иллюстрирует необходимость дальнейших исследований в этой области. |
This somewhat inconsistent pattern of results across the OCB literature with regard to antecedents exemplifies the need for more research in this area. |
Однако этому типу процедуры, скорее всего, будет предшествовать предварительный диагноз, основанный на лабораторных исследованиях. |
However, this type of procedure is likely to be preceded with a provisional diagnosis based on laboratory investigations. |
Популяционные исследования показывают, что атеросклероз, основной предшественник сердечно-сосудистых заболеваний, начинается в детском возрасте. |
Population-based studies show that atherosclerosis, the major precursor of cardiovascular disease, begins in childhood. |
Отличить ЭСК от его промежуточного предшественника практически невозможно, поэтому в настоящее время широко проводятся исследования по ЭПК. |
Distinguishing between an ESC and its intermediate progenitor is nearly impossible, so research is now being done broadly on EPCs. |
Некоторые исследователи оценивают число казней во время красного террора ЧК, предшественницей НКВД, примерно в 250 000. |
Several scholars put the number of executions during the Red Terror by the Cheka, the predecessor of the NKVD, at about 250,000. |
Исследователи из Университета штата Монтана разработали предшественники спермы из клеток кожи бесплодных мужчин. |
Researchers from Montana State University developed precursors of sperm from skin cells of infertile men. |
Другие исследователи отвергли эту гипотезу на основании обширных предшествующих исследований жизни Калмента. |
Other researchers have dismissed this hypothesis on the basis of extensive prior research into Calment's life. |
Этот процесс в значительной степени опирается на математические концепции и модели, которые теоретизируются в рамках исследования предшествующих и последующих вероятностей, известных как байесовская статистика. |
The process relies heavily upon mathematical concepts and models that are theorized within a study of prior and posterior probabilities known as Bayesian Statistics. |
Во время болезни моего оплакиваемого предшественника руководство исследованием легло на плечи ответственного помощника, Мистера Дж. |
During the illness of my lamented predecessor the administration of the Survey fell upon the shoulders of the assistant in charge, Mr. J. E. |
Исследования, опубликованные в 2013 году, показали, что можно искусственно стимулировать предшествующие воспоминания и искусственно имплантировать ложные воспоминания у мышей. |
Research reported in 2013 revealed that it is possible to artificially stimulate prior memories and artificially implant false memories in mice. |
Проектные работы были поддержаны предшествующей исследовательской программой, изучающей летные характеристики низкоразмерных дельтовидных крыльев. |
The design work was supported by a preceding research programme studying the flight characteristics of low ratio delta wings. |
Однако после дальнейшего обсуждения они в предварительном порядке отнесли его к категории II, так что никаких миссий-предшественников не требуется, в зависимости от будущих исследований. |
However, after further discussion they provisionally assigned it to Category II, so no precursor missions are required, depending on future research. |
Дальнейшие исследования показывают, что они могут сказать за один укус, стоит ли этот объект предшествовать. |
Further research shows that they can tell in one bite whether or not the object is worth predating upon. |
Ни в одном исследовании не изучалось влияние статинов на когнитивные функции у пациентов с предшествующим инсультом. |
No studies have examined the effect of statins on cognition in patients with prior stroke. |
Как и его предшественник, исследовательская китобойная программа JARPA II проходила вблизи Антарктиды. |
Like its predecessor, the JARPA II research whaling program took place near Antarctica. |
Недавние исследования показывают, что наибольшее влияние оказывают события непосредственно предшествующего дня и события, произошедшие примерно за неделю до него. |
Recent studies suggest that events in the day immediately preceding, and those about a week before, have the most influence. |
Исследователи обнаружили, что места мелового периода, предшествовавшие вымиранию, имели богатое разнообразие растений и насекомых. |
Researchers found that Cretaceous sites, prior to the extinction event, had rich plant and insect-feeding diversity. |
Его предшественником был Институт физики при МПИ для медицинских исследований. |
Its precursor was the Institute for Physics at the MPI for Medical Research. |
Такая связь с первобытными людьми существенно предшествовала его антропологическим исследованиям в Гарварде. |
Such a link with primitive people importantly antedates his anthropological studies at Harvard. |
Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках. |
In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions. |
Огилви проявил себя гораздо более сильным администратором и впоследствии вернулся ко многим горным исследованиям своих предшественников. |
Ogilvie proved a much stronger administrator and subsequently revisited many of the mining surveys of his predecessors. |
Исследование, проведенное с участием австралийских и испанских пар, показало, что сексуальные контакты в дни, непосредственно предшествующие подсадке эмбриона, увеличивали процент возникновения беременности на 50%. |
A study of Australian and Spanish couples showed intercourse in the days just before or just after embryo transfer boosted pregnancy rates by 50%. |
Это исследование предполагает, что для женщин с цервикальной недостаточностью, вызванной предшествующей конусной биопсией, cerclage не превосходит никакое вмешательство. |
This study suggests for women with cervical insufficiency due to prior cone biopsy, cerclage is not superior to no intervention. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
В игре представлено меньше общих карт, чем в ее предшественнике Dark Souls II, но они крупнее и детализированы, что стимулирует исследования. |
The game features fewer overall maps than its predecessor Dark Souls II, but they are larger and more detailed, which encourages exploration. |
Исследования в тихоокеанских низменностях Чьяпаса и Гватемалы показывают, что культура Изапа и Монте-Альто, возможно, предшествовала культуре ольмеков. |
Research in the Pacific Lowlands of Chiapas and Guatemala suggest that Izapa and the Monte Alto Culture may have preceded the Olmec. |
Реставрации в любом случае должно предшествовать и сопровождаться археологическое и историческое исследование памятника. |
The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument. |
В годы, предшествовавшие этому, Менкин стремилась продолжить исследования ЭКО самостоятельно, но ее возможности были ограничены и неоплачиваемы. |
In the years before this, Menkin sought to continue IVF research on her own, but her opportunities were limited and unpaid. |
В то время Макс Перутц считал эти идеи практическими и полагал, что предшествующие исследования по пикриту были достаточно продвинуты, чтобы позволить осуществить план пайка. |
At the time, Max Perutz thought the ideas were practical and that the preceding research on pykrete was sufficiently advanced to allow Pyke's plan to be executed. |
Исследователи обычно думают, что современная жизнь происходит из мира РНК, хотя другие самовоспроизводящиеся молекулы могли предшествовать РНК. |
Researchers generally think that current life descends from an RNA world, although other self-replicating molecules may have preceded RNA. |
Для этого исторического полёта, которому предшествовали почти десятилетние научные исследования и подготовки предусмотрены беспрецендентные меры безопасности. |
This historic flight, preceded by nearly a decade of research and preparation has been shrouded by the most rigorous security precautions. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
Повторяем: такое исследование придает мужество, и настойчивым призывом к мужеству мы хотим закончить эти несколько страниц -суровый антракт в скорбной драме. |
We repeat, that this auscultation brings encouragement; it is by this persistence in encouragement that we wish to conclude these pages, an austere interlude in a mournful drama. |
Этой плетью владел каждый твой предшественник со времен моего деда даруется только самым преданным и почетным людям. |
This has been wielded with pride by each before you, since the time of my grandfather. Bestowed only on the most loyal and honorable of men. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
И пока я исследовал Вирджинию, я.. |
And while researching virginia, I |
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом. |
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц. |
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month. |
Ливерсидж умер через полтора года, а его предшественник, я слышал, протянул всего лишь шесть недель. |
Liverseege died after eighteen months of it, and the man before went off in six weeks, I hear. |
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Дворяне избирали преемника короля, и обычно наследник происходил из другой семьи, чем его предшественник. |
Nobles elected a king's successor, and it was common for the successor to be of a different family as his predecessor. |
Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан. |
According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians. |
В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича. |
For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign. |
Альбом, однако, не смог достичь коммерческой привлекательности своего предшественника. |
The album, however, failed to achieve the commercial appeal of its predecessor. |
Пасхальные школьные каникулы - это либо неделя, предшествующая Пасхе, либо неделя, непосредственно следующая за ней, в зависимости от местоположения. |
Easter school holidays are either the week preceding Easter or the week immediately following, depending on location. |
Лос часто рассматривается как предшественник современных корпораций, если не первая по-настоящему современная корпорация. |
The VOC is often considered as the precursor of modern corporations, if not the first truly modern corporation. |
Его предшественник Мишель Темер имел кабинет министров в составе 29 членов. |
His predecessor, Michel Temer, had a cabinet of 29 members. |
А как же современная персидская грамматика по сравнению с ее историческими предшественниками? |
What about modern Persian grammar compared to its historic predecessors? |
Еще одним фактором их несчастливого брака были обстоятельства, предшествовавшие их браку. |
Another factor in their unhappy marriage were the circumstances leading up to their espousal. |
Связь между открытием EMPTA на заводе и программой CW-это открытие самого предшественника. |
This does not mean it should never be done. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предшествующих исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предшествующих исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предшествующих, исследований . Также, к фразе «предшествующих исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.