Предыдущая расширение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предыдущий период - previous period
статус предыдущего случая - previous case status
использование культуры предыдущих дрожжей в качестве задаточных - backstocking
а также предыдущие решения - as well as previous decisions
как и предыдущие годы - as with previous years
доход предыдущего года - income of the previous year
в нашем предыдущем исследовании - in our previous analysis
опираясь на предыдущий - building on previous
мой предыдущий работодатель - my previous employer
предыдущая беременность - previous pregnancy
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение международных связей - widening of international ties
большое расширение - large extension
исследования и расширение - research and extension
расширение клапана - valve extension
международное расширение - international extension
основное расширение - basic expansion
расширение прав и возможностей людей с ограниченными возможностями - empowering people with disabilities
плоское расширение - flat extension
расширение офиса - expansion of the office
расширение финансирования - expansion of funding
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
Эти рассказы были собраны в нескольких изданиях, каждое из которых является расширенной версией предыдущего, самым последним из которых является сборник Feghoot от Pulphouse Publishing. |
The stories have been collected in several editions, each an expanded version of the previous, the most recent being The Collected Feghoot from Pulphouse Publishing. |
Протокол разрабатывается на основе предыдущей спецификации последовательного расширения Wi-Fi Alliance от WiGig. |
The protocol is being developed from the base of the Wi-Fi Alliance's previous WiGig Serial Extension specification. |
В 2018 году вместо проведения HI-SEAS VII НАСА выдало новый грант для поддержки расширенного интеллектуального анализа данных предыдущих пяти миссий и анализа базы данных HI-SEAS. |
In 2018, rather than conduct a HI-SEAS VII, NASA issued a new grant to support enhanced data mining of the previous five missions and analysis of a HI-SEAS database. |
Резкое расширение экономики в этот период было относительно предыдущего уровня. |
The drastic expansion of the economy during this period was relative to the previous level. |
Swift 5.1 строится на предыдущей версии Swift 5 путем расширения стабильных функций языка до времени компиляции с введением модуля стабильности. |
Swift 5.1 builds on the previous version of Swift 5 by extending the stable features of the language to compile-time with the introduction of module stability. |
С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году. |
With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total. |
Если она сможет преодолеть существующий барьер в зоне 9.17-18, то EURSEK может затем нацелиться на уровень 9.2425 (161.8% расширение Фибоначчи) или 9.30 (предыдущее сопротивление с недельного графика). |
If it can clear its current hurdle in the 9.17-18 zone, the EURSEK may target 9.2425 (the 161.8% Fibonacci extension) or 9.30 (previous resistance from the weekly chart) next. |
Для заинтересованных сторон относительно расширения кто, почему, что и так далее из предыдущей темы. |
For interested parties as to an expansion of who, why, what, and so forth from previous thread. |
Шины команд и данных были расширены до 64-разрядной ширины по сравнению с предыдущими 32-разрядными шинами. |
The instruction and data buses have been enlarged to 64-bit wide over the previous 32-bit buses. |
Поэтому периферийные устройства, разработанные для геймпада Xbox One и беспроводного геймпада Xbox One предыдущей версии, для подключения которых необходим порт расширения, имеют ограниченную функциональность (или не работают). |
Therefore, peripherals designed for the Xbox One and original Xbox One Wireless Controller that are dependent on the expansion port will have limited or no functionality. |
T1 имеет несколько встречных зон регистрации, киоски регистрации и расширенные иммиграционные полосы по сравнению с предыдущим терминалом. |
T1 has several check-in counter areas, check-in kiosks and expanded immigration lanes compared to the previous terminal. |
Тордофф предлагает расширение для MLESAC, которое учитывает предыдущие вероятности, связанные с входным набором данных. |
An extension to MLESAC which takes into account the prior probabilities associated to the input dataset is proposed by Tordoff. |
Супер-гид из предыдущей игры отсутствует и заменен расширенным магазином, управляемым Фанки Конгом, предлагающим различные вспомогательные предметы, такие как временная непобедимость. |
The Super Guide from the previous game is absent and is replaced by an expanded shop, run by Funky Kong, offering various support items such as temporary invincibility. |
Вместо этого он имеет расширенное издание мультиплеера предыдущей игры. |
Instead, it has an expanded edition of the previous game's multiplayer. |
IGN похвалил более медленный бой по сравнению с предыдущей игрой серии, а также расширенный учебник, режим истории и улучшенный сетевой код. |
IGN praised the more slow-paced combat compared to the previous game in the series, as well as the expanded tutorial, story mode and improved netcode. |
Предыдущие расширения в 1889, 1891 и 1911 годах привели к тому, что Бирмингем вырос с 2 996 акров до 13 478 акров. |
Previous extensions in 1889, 1891, and 1911 had seen Birmingham grow from 2,996 acres to 13,478 acres. |
Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты. |
This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results. |
7 июня продюсер электронной музыки Space Laces выпустил ремиксы к своей предыдущей расширенной игре Overdrive. |
On June 7, Electronic music producer Space Laces released the remixes to his previous extended play Overdrive. |
Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly. |
This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly. |
Это расширение последовало за работой маржиналистов в предыдущем столетии и значительно расширило ее. |
This extension followed on the work of the marginalists in the previous century and extended it significantly. |
Все предыдущие расширения не могли определить, была ли карта обычной или редкой. |
All previous expansions had no way to tell whether a card was a common card or a rare card. |
Он эволюционировал от предыдущих предков, чтобы показать более крупные моляры с повышенной сложностью и расширенной височной ямкой. |
It has evolved from previous ancestors to exhibit larger molars with increased complexity and expanded temporal fossa. |
Эта статья была существенно расширена и в основном переписана с момента ее предыдущей попытки получить статус FA. |
This article has been substantially expanded and mostly re-written since its previous attempt at FA status. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик. |
The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК. |
The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP. |
Например, в предыдущем рисунке Сэм является инициатором отчета по расходам. |
For example, in the previous figure, Sam is the originator of the expense report. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
Вы нашли физические улики, ДНК, оправдывающие моего брата, но, к сожалению, также, выставляющие в невыгодном свете ваши предыдущие выводы. |
You discovered physical evidence, DNA, that exonerates my brother, but that unfortunately also casts an unflattering light on your previous findings. |
My husband had turned it off the night before. |
|
Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя. |
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you. |
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Предыдущие художники в резиденции включают Тарават Талепасанд, Уитни Линн и Дженни Оделл. |
Previous artists in residence include Taravat Talepasand, Whitney Lynn, and Jenny Odell. |
Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма. |
The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film. |
Один из них пополняет хит-пойнты, как и предыдущие игры серии, в то время как другой, недавно представленный в Dark Souls III, пополняет фокус-пойнты. |
One of them refills hit points like previous games in the series, while another, newly introduced in Dark Souls III, refills focus points. |
Трудно сказать, в какой степени арбитры рассматривают предыдущие РФС, но ясно, что этот РФС имеет большой вес. |
It’s hard to know the precise extent to which the arbitrators are considering the previous RfCs, but it is clear that this RfC carries a lot of weight. |
Известные предыдущие Редакторы включают пола Дакра и Николаса Уитчелла. |
Notable previous editors include Paul Dacre and Nicholas Witchell. |
Вы можете обратиться к предыдущей ссылке для обсуждения удаления, связанного с содержимым. |
You can refer to the previous link for the deletion discussions associated with the content. |
Творческий перерыв альбома от предыдущей работы группы, возможно, произошел из-за другого процесса написания, используемого для героев White Trash. |
The album's creative break from the band's previous work may have stemmed from the different writing process used for White Trash Heroes. |
После предыдущего игрока, игра возвращается к игроку, который играл в Короля пик. |
After the previous player, the game goes back to the player who played King of Spades. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10. |
However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer. |
Когда поле удаляется, кварц генерирует электрическое поле, возвращаясь к своей предыдущей форме, и это может генерировать напряжение. |
When the field is removed, the quartz generates an electric field as it returns to its previous shape, and this can generate a voltage. |
Как уже упоминалось в предыдущем параграфе, более свободные размеры камеры оружия советского образца позволяют получить больше места при стрельбе и извлечении. |
As mentioned in the previous paragraph, the looser chamber dimensions of Soviet-designed weapons allow for more room during firing and extraction. |
К 1870 году население округа выросло на 75% по сравнению с предыдущей переписью и достигло почти 132 000 жителей. |
By 1870, the District's population had grown 75% from the previous census to nearly 132,000 residents. |
Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся. |
A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable. |
Каждый должен получить все предыдущие значки, прежде чем квалифицироваться на следующий. |
One must attain all preceding badges before qualifying for the next one. |
Предыдущая вспышка гепатита А в 1996 году также затронула станцию метро в Сиэтле, хотя никаких судебных исков не последовало. |
A previous outbreak of hepatitis A in 1996 had also involved a Subway outlet in Seattle, although no legal action had resulted. |
Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения. |
Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption. |
В своем предыдущем фильме Любовь на диете он носил толстый костюм, в то время как в этом фильме он носит костюм для мышц. |
In his previous film, Love on a Diet, he wore a fat suit, while in this film, he wears a muscle suit. |
Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка. |
The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation. |
В апостольской преемственности епископ становится духовным преемником предыдущего епископа по линии, восходящей к самим апостолам. |
In apostolic succession, a bishop becomes the spiritual successor of the previous bishop in a line tracing back to the apostles themselves. |
Если номинатор не справится с предыдущей номинацией, она может быть быстро закрыта кем угодно. |
If the nominator fails to address the previous nomination, it can be speedy closed by anyone. |
Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу. |
The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph. |
Я начинаю новую дискуссию, поскольку предыдущая была уже довольно длинной, и речь шла уже не об официальных сообществах. |
I'm starting a new discussion as the previous one had become quite long, and it wasn't about the official communities anymore. |
Пожалуйста, объясните, Джон Харт, почему предыдущая версия была неточной. |
Can an administrator block or semi-protect this page from the attacks? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущая расширение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущая расширение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущая, расширение . Также, к фразе «предыдущая расширение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
