Предыдущий клиент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в предыдущем разделе - in the previous section
в предыдущий день - on the previous day
Предыдущие заседания комитета - previous meetings of the committee
предыдущие отношения - previous relations
предыдущая конструкция - previous construction
предыдущие врачи - previous doctors
предыдущая сеть - previous network
подробно в предыдущих докладах - detail in previous reports
по сравнению с предыдущими тремя - over the previous three
поправки предыдущего периода - prior period adjustments
Синонимы к предыдущий: прошлый, минувший, прошедший, предыдущий, прежний, предшествующий, предварительный, более ранний, бывший, былой
Значение предыдущий: Бывший, находившийся непосредственно перед настоящим, предшествующий.
клиент - client
потенциальный клиент - potential customer
В дальнейшем клиент - hereinafter the client
для отслеживания клиента - to track a customer
клиент будет иметь - the customer will have
клиент в одиночку - client alone
клиент мечта - dream client
значительный клиент - significant client
успешный клиент - successful customer
подозрительный клиент - suspicious customer
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
1995-клиент должен был посетить стоматолога в течение предыдущих 365 дней для того, чтобы гигиенист мог обеспечить гигиеническое лечение зубов. |
1995 - A client must have seen a dentist within the previous 365 days in order for the hygienist to provide dental hygiene treatment. |
В предыдущей системе клиент обычно должен был передать свою карту продавцу, чтобы оплатить транзакцию. |
Under the previous system, a customer typically had to hand their card to a sales clerk to pay for a transaction. |
Клиент, как правило, делает выводы из своего предыдущего опыта, особенно из негативного опыта клика по неприятным объявлениям в прошлом. |
The customer will typically draw conclusions from his previous experiences, particularly the negative experiences of having clicked unpleasant ads in the past. |
I'm your dream client. |
|
Мой клиент готов признаться по двум пунктам обвинения в мошенничестве. |
My client will plead to two main counts of fraud. |
А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль. |
And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him. |
После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США. |
After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21. |
Клиент, муж, топор. Проехали. |
Client, husband, hatchet, bygones. |
Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук. |
The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands. |
Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент |
You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters. |
My client met her on a rainforest-conservation website. |
|
В результате мой клиент не дополучил прибыль в размере 44 миллионов долларов, именно столько вы и заплатите. |
As a result, my client lost out on a $44 million windfall, and that is the amount you will pay. |
Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя. |
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you. |
У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума. |
Yeah, apparently he had one regular customer that was driving him crazy. |
Мой клиент провел в заключении более года, не имея возможности выйти под залог. |
My client has been held without bail for a year. |
У меня есть один особый клиент, заинтересованный в очень редком урожае. |
I have one client in particular Who's interested in rare vintages. |
Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение. |
Colonel, my client respectfully declines your offer. |
Мой клиент сотрудничал с вами. |
My client has co-operated. |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма. |
The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film. |
Bitcoin Core-это, пожалуй, самая известная реализация или клиент. |
Bitcoin Core is, perhaps, the best known implementation or client. |
Известные предыдущие Редакторы включают пола Дакра и Николаса Уитчелла. |
Notable previous editors include Paul Dacre and Nicholas Witchell. |
Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев. |
Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months. |
Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха. |
The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10. |
However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer. |
Избиение становится катализатором уродливой разлуки между Кармелой и Тони позже, когда пьяная Ирина звонит Кармеле и признается в своем предыдущем романе с Тони. |
The beating becomes a catalyst for an ugly separation between Carmela and Tony later when a drunken Irina calls Carmela and confesses her previous affair with Tony. |
Это соглашение также позволило Bell Media и Netflix приобрести все предыдущие серии Star Trek для трансляции в полном объеме и трансляции на телевизионных каналах Bell Media. |
This agreement also saw Bell Media and Netflix acquire all previous Star Trek series to stream in their entirety, and to broadcast on Bell Media television channels. |
Когда поле удаляется, кварц генерирует электрическое поле, возвращаясь к своей предыдущей форме, и это может генерировать напряжение. |
When the field is removed, the quartz generates an electric field as it returns to its previous shape, and this can generate a voltage. |
Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу. |
If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause. |
В предыдущей версии использовалось три абзаца, которые подробно и дословно повторяли материал в тексте статьи. |
The previous version used three paragraphs that rambled and repeated material in the article's body at length verbatim. |
Польские кавалерийские части были оснащены саблями, копьями и всеми видами вооружения, которые обычно использовались кавалерией в предыдущие века. |
The Polish cavalry units were equipped with sabres, lances and all types of armament that were typically used by the cavalry in previous centuries. |
К 1870 году население округа выросло на 75% по сравнению с предыдущей переписью и достигло почти 132 000 жителей. |
By 1870, the District's population had grown 75% from the previous census to nearly 132,000 residents. |
Клиент может внести много изменений в данные в кэше, а затем явно уведомить кэш, чтобы записать обратно данные. |
The client may make many changes to data in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the data. |
Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою. |
Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight. |
Предыдущая вспышка гепатита А в 1996 году также затронула станцию метро в Сиэтле, хотя никаких судебных исков не последовало. |
A previous outbreak of hepatitis A in 1996 had also involved a Subway outlet in Seattle, although no legal action had resulted. |
Как и предыдущие альбомы Pink Floyd, в Final Cut использовались звуковые эффекты в сочетании с достижениями в технологии звукозаписи. |
Like previous Pink Floyd albums, The Final Cut used sound effects combined with advances in audio recording technology. |
Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения. |
Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption. |
Он приносит предыдущие знания об ожидаемом значении параметра. |
It brings in previous knowledge about the expected value by a parameter. |
В 2016 году столичная полиция в Лондоне зафиксировала 454 нападения с применением агрессивных жидкостей в городе, с 261 в предыдущем году, что свидетельствует о росте на 36%. |
In 2016, the Metropolitan Police in London recorded 454 attacks involving corrosive fluids in the city, with 261 in the previous year, indicating a rise of 36%. |
В 2011 году три исследователя, Херли, Деннет и Адамс, опубликовали книгу, в которой рассматриваются предыдущие теории юмора и многие конкретные шутки. |
In 2011, three researchers, Hurley, Dennett and Adams, published a book that reviews previous theories of humor and many specific jokes. |
The frequency of oscillation is as given in the previous section. |
|
Клиент платит до $ 50,00, если он не вернет устройство моментального снимка в Progressive, если он решит не участвовать в программе после ее получения. |
The customer is charged up to $50.00 if they do not return the snapshot device to Progressive should they decide not to engage in the program after receiving it. |
Пять из этого варианта были построены, и два из автомобилей предыдущего года были преобразованы в эту спецификацию. |
Five of this variant were built and two of the previous year's cars converted to this specification. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Президент Трамп также раскритиковал 15-летнюю ядерную сделку с Ираном, когда предыдущая администрация США выплатила Тегерану 1,7 миллиарда долларов наличными. |
President Trump also criticized the 15-year nuclear deal with Iran by the previous U.S. administration's paying $1.7 billion cash to Tehran. |
An older FUSE-based client is also available. |
|
Данные за июль 2013 года показали, что аэропорт обслужил 688,397 пассажиров, что на 8,9% меньше, чем в предыдущем году. |
Figures for July 2013 showed that the airport handled 688,397 passengers, an 8.9% decrease over the previous year. |
Клиент - это часть клиент-серверной модели, которая используется до сих пор. |
Even the fastidious Egyptians rarely had special bathrooms. |
Этот альбом продолжил их более медленное, тяжелое звучание, которое началось на предыдущем альбоме Versus The World. |
This album continued their slower, heavier sound which started on the previous album Versus the World. |
Предыдущее здание HSBC было построено в 1935 году и снесено, чтобы освободить место для нынешнего здания. |
The previous HSBC building was built in 1935 and pulled down to make way for the current building. |
Клиент Origin спроектирован так, чтобы быть похожим на своего конкурента Steam. |
The Origin client is designed to be similar to its competitor, Steam. |
Потенциометр значительно уменьшал коэффициент усиления предыдущей ступени, и поэтому предусилитель должен был иметь резервы по усилению. |
The potentiometer significantly reduced the gain of the previous stage, and thus the preamplifier had to have reserves by amplification. |
Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт. |
The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight. |
Новый модельный год обычно начинается с августа по сентябрь предыдущего календарного года. |
The new model year typically begins in August to September of the preceding calendar year. |
Они принимают оплату за продукт, но клиент получает продукт непосредственно от производителя или оптовика. |
They accept the payment for the product but the customer receives the product directly from the manufacturer or a wholesaler. |
Миллионы товаров доступны для просмотра, в результате чего клиент выбирает цену, а затем они направляются продавцу. |
Millions of products are browse-able, whereby the client selects a price, and then they are directed to a seller. |
Я добавил самое последнее введение, о котором мы говорили здесь на странице разговора, на страницу No Gun Ri, удалив предыдущее. |
I added the most recent introduction which we talked about here on the talk page to the No Gun Ri page, deleting the previous one. |
Производство риса в Иране в 2011 году составило 2,4 млн тонн, что увеличилось по сравнению с 2,3 млн тонн в предыдущем году. |
Iran's rice production in 2011 was 2.4 million tons, which increased from a total of 2.3 million tons in the previous year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущий клиент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущий клиент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущий, клиент . Также, к фразе «предыдущий клиент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.