Премия за перевыполнение нормы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
премия-надбавка - bonus payment
заработанная премия - earned premium
премия Европейской киноакадемии - european film awards
премия за страхование жилья - home insurance premium
литературная премия "Оранж" - orange prize
американская книжная премия - American Book Award
дополнительная премия за морскую перевозку - extra premium for sea risk
Единовременная премия - lump sum premium
Национальная премия в области качества - national quality award
нобелевская премия медаль - nobel prize medal
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
гнаться за - chase after
гоняющийся за модой - modish
уход за больными - nursing
извинять за беспокойство - excuse for troubling
покупка за наличный расчёт - cash buying
выводить за штат - take off payroll
выходить за границы - overstep bounds
за мир и правосудие - for peace and justice
оценка за компоненты программы - program components score
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека - syrian observatory for human rights
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
перевыполнение - overfulfillment
перевыполнить план - exceeded the plan
перевыполнять - overfulfill
перевыпуска - rerelease
перевыпас - overgrazing
перевыпуск - rerelease
мы перевыполнили - we exceeded
перевыполнить производственный план - to overfulfil the production plan
перевыполнять норму - overfulfil the norm
перевыполнить норму - go over the quota
Синонимы к перевыполнение: перекрывание
на уровне нормы - up to the standard
нормы качества окружающей среды - ambient quality standards
гендерные нормы - gender norms
количество материальных средств для пополнения расхода до нормы - replenishment quantity
Нормы международного права в области прав человека - norms of international human rights law
правовые нормы и стандарты - legal provisions and standards
соответствующие международные нормы - relevant international norms
национальные нормы и правила - national rules and regulations
существующие нормы в области прав человека - existing human rights norms
нормы защиты - protection norms
Синонимы к нормы: закон, порядок, мера, правило, принцип, размер, объем, границы, традиция
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Премия, окончательно подтвержденная в октябре 2009 года, присуждается за первое известное простое число, содержащее не менее 10 миллионов цифр. |
The prize, finally confirmed in October 2009, is for the first known prime with at least 10 million digits. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города. |
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
Он сказал, что это твоя премия. |
He said it's your gratuity. |
Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне |
Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics. |
And this year's Nobel Prize for Physics goes to... |
|
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области. |
The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ. |
In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too. |
] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями. |
] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges. |
В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека. |
In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Некоторые СМИ отметили, что премия была присуждена через три дня после того, как Ронан Фэрроу начал ежедневное вещание, и предположили, что таким образом премия не была оправдана. |
Some media outlets noted that the award came three days after Ronan Farrow Daily began airing and suggested that the award was therefore not justified. |
Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов. |
The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси. |
The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie. |
Премия за нестандартное мышление для пользователей с неортодоксальным подходом к политике или проекту, но который работает. |
The Thinking Outside the Box award, for users with an unorthodox take on policy or project, but which works. |
В 2015 году Брауну была вручена премия Pioneer Award за пожизненные достижения на 27-й литературной премии Lambda. |
In 2015, Brown was presented the Pioneer Award for lifetime achievement at the 27th Lambda Literary Awards. |
Как ни странно, в этом году премия не присуждалась. |
Unusually, no prize was awarded that year. |
Премия поля Фортье присуждается за лучшую работу молодого ученого на ежегодной конференции Digital Humanities conference. |
Paul Fortier Prize is given to the best young scholar paper at the annual Digital Humanities conference. |
Премия памяти Джикджи мира была учреждена в 2004 году в ознаменование создания джикджи. |
The Jikji Memory of the World Prize was created in 2004 to commemorate the creation of the Jikji. |
Он выиграл ИМТ кино и телевидения наград ИМТ фильм Музыкальная Премия. |
It won the BMI Film & TV Awards BMI Film Music Award. |
Последние три награды, платиновые и алмазные награды главного разведчика и премия Королевского разведчика доступны в разделах Explorer Scout и Scout Network. |
The final three awards, The Chief Scout's Platinum and Diamond Awards and the Queen's Scout Award are available in the Explorer Scout and Scout Network sections. |
Таким образом, производитель становится де-факто страховщиком своих бракованных продуктов, причем премия встроена в цену продукта. |
The manufacturer thus becomes a de facto insurer against its defective products, with premiums built into the product's price. |
В 2013 году премия досталась чат Вутти, камбоджийскому активисту, погибшему, защищая лес Прей Ланг. |
In 2013, the prize went to Chut Wutty, the Cambodian activist who died defending the Prey Lang forest. |
В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук. |
In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner. |
В сделке премия также играет важную роль, поскольку она увеличивает точку безубыточности. |
In the transaction, the premium also plays a major role as it enhances the break-even point. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
4 января 2008 года было объявлено, что премия будет прекращена 6 марта 2010 года, чтобы освободить деньги для других целей. |
On January 4, 2008, it was announced that the prize would be discontinued on March 6, 2010, in order to free the money for other uses. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Премия была учреждена в 1970 году по предложению и пожертвованию ФМИ. |
The award was instituted in 1970, proposed and donated by the FMI. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
Премия была учреждена в 1926 году Клиффордом Б. Хармоном, богатым воздухоплавателем и авиатором. |
The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator. |
Премия Taiwan Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Тайванем. |
The Taiwan Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to Taiwan related articles. |
Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах. |
The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei. |
Премия BAFTA-это ежегодная премия, вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств. |
The BAFTA Award is an annual award show presented by the British Academy of Film and Television Arts. |
Премия была вручена ему в Букингемском дворце 7 ноября того же года. |
The award was presented to him at Buckingham Palace, on 7 November that year. |
29-я ежегодная премия Gotham Independent Film Awards, вручаемая проектом Independent Filmaker Project, состоялась 2 декабря 2019 года. |
The 29th Annual Gotham Independent Film Awards, presented by the Independent Filmmaker Project, were held on December 2, 2019. |
В 2009 году была добавлена премия Leica Oskar Barnack Newcomer Award. |
In 2009, the Leica Oskar Barnack Newcomer Award was added. |
Премия Global Change Award - это инновационный вызов, созданный Фондом H&M. |
The Global Change Award, is an innovation challenge created by the H&M foundation. |
В 2013 году в память о покойном директоре и казначее фестиваля была учреждена премия Дэниела А. крафта за выдающиеся достижения в области экшн-кинематографа. |
In 2013 the Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema was added in memory of the festival's late director and treasurer. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
Было несколько наград, таких как премия Максвелла, которые были оценены на самом высоком уровне. |
There were several awards, like the Maxwell Award, that were rated at Top. |
Мероприятие было разделено на две ночи, а премия для детей младше 16 лет состоялась в первую ночь. |
The event was split over two nights with the Under 16's award taking place on the first night. |
В 1986 году премия Locus Awards заняла 12-е место в номинации Лучший Первый роман. |
In the 1986 Locus Awards, it was ranked 12th for Best First Novel. |
Денежная премия в размере 1000 долларов США была учреждена в 1979 году уроженцем Луисвилла, штат Кентукки, Тедом Хайдеманом. |
The $1,000 cash prize award was established in 1979 by Louisville, Kentucky native Ted Heideman. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
и 7-я телевизионная премия Выбор критиков. |
and 7th Critics' Choice Television Awards. |
С 2000 года премия Classic Brit Awards ежегодно проводится в мае в этом зале. |
Since 2000, the Classic Brit Awards has been hosted annually in May at the Hall. |
Премия вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений в области частной детективной фантастики. |
The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
Лауреат-премия Мейера Уитворта, Али Тейлор за вату. |
It was a war between and over the future of each state's colonial empires. |
В его честь названа ежегодная телевизионная премия, самая престижная в Германии, - премия имени Адольфа Гримме. |
An annual television prize, the most prestigious in Germany, is named for him, the Adolf Grimme Award. |
Известная с 2010 года как премия Гримма, она была впервые присуждена учебным институтом города Мергель в 1964 году. |
Known since 2010 as the Grimme Award, it was first awarded by the City of Marl training institute in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премия за перевыполнение нормы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премия за перевыполнение нормы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премия, за, перевыполнение, нормы . Также, к фразе «премия за перевыполнение нормы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.