Прибалтийский воздух полиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прибалтийский воздух полиция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
baltic air policing
Translate
прибалтийский воздух полиция -

- прибалтийский

имя прилагательное: Baltic

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere

- полиция [имя существительное]

имя существительное: police, law, constabulary, force, fuzz



Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her.

Полиция ищет какого-то крайне опасного серийного убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police are looking for some huge serial killer.

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

Несколько дней после убийства полиция перекрыла улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of days after the murder, the police had reopened the street.

Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld.

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet.

Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis.

Если ваш оппонент начнет вам чрезмерно досаждать, на него (или на нее) может обратить свой неблагожелательный взор полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your opponent is particularly pesky, he or she might even get some unwelcome attention from the police.

Полиция и обвинение располагает сведениями, которые защита отрицает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During preliminary investigation the police and the prosecutor have given information to the media, while the defence has refused to comment...

И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.

Полиция сегодня встречается в Сандрой Бойлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police are talking to Sandra Bowler today.

Полиция забросила сеть на этот район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police have thrown a net over this area.

Этим утром полиция Тайбэя взяла 50,000 журналов, которые были изъяты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning Taipei City police... took the 50,000 magazines they had seized...

Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation.

полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer.

Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago.

Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police.

Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.

Полиция нашла велосипед, но напавшего в последний раз видели ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police recovered the bike, but the assailant was last seen...

Полиция участвует в самой настоящей автовойне и преследует...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high speed pursuit...

В настоящее время полиция изучает причину аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police are currently investigating the cause of the accident.

Сидеть и болтать в уютных гостиных, пока полиция бездействует!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting around in our cosy front rooms while the police do nothing!

Полиция приезжает на место преступления находит простого работягу и общается с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the murder police come down to the scene of the crime and they find some blue-collar guy and they talk to him while he's working.

Последнее, что нам нужно - чтоб нас полиция тормознула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing we need to do is get pulled over by the police.

Соньер воспринял эти слова с изрядной долей недоверия.— Моя семья погибла в автомобильной катастрофе, — устало ответил он. — Полиция пришла к однозначному заключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sauniere's response was startled but wary. My family died in an accident. The police report was conclusive.

Знаешь, в Берлине тоже есть полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have police in Berlin, you know.

А каким образом полиция вышла на нас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did the police get on to us?

Его избили и ограбили, полиция уже ведёт расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was robbed and beaten up and the police are investigating.

Уголовный розыск, штатские, дорожная полиция, дежурные - все с немыслимыми счетами в банке, и все связаны с Маком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CID, Plain Clothes, Traffic, Flying Squad - all of them with bank balances way out of their league and connected to Mac.

Это было в то время, когда полиция изо всех сил пыталась заигрывать с населением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people.

Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that...

Я позабочусь, чтобы его поддержали армия и полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will invoke his powers to take control of the police and military.

Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city.

Полиция использовала слепки зубов, чтобы идентифицировать тот труп. Они считают, что это Эли, но мы-то знаем, что она жива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police used dental records to prove that body was Alison's, and we know it wasn't.

Но вспомните аферу, которую использует полиция для поимки людей, которые хотят нанять убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But think of the scam the police use to catch people who want to hire a hit man.

Полиция сойдет с ума. Ведь никто не додумался сделать именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police will go crazy. No one has ever tried anything like this before.

Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach.

Неизвестно откуда взялась полиция, нас схватили и отвезли к мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Police came out of nowhere and grabbed us and took us to the bridge.

городская полиция виновна в беспорядках!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the city police are guilty of rioting!

Полиция установила, что она принадлежала агентству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police traced the car to a leasing agency.

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park.

Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, this is Lieutenant Hayley, LAPD.

Полиция не предпринимает попыток остановить людей, пока они штурмуют стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(TV) And the police are making no attempt to stop people as they scale the wall.

Ты причиняешь ущерб гражданам - полиция действует в их интересах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hurt civilians, the police get their interest up.

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airport police found his car in a long-term parking facility.

На это надеется и полиция - и, возможно, сами вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That hope is shared by the police - if not by yourself.

У убитого мальчика были взяты отпечатки пальцев, и полиция поначалу с оптимизмом ожидала, что его скоро опознают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified.

К 6 декабря полиция Оулу арестовала десять человек за сексуальные и насильственные преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 6 December, Oulu police had ten men under arrest for sex and violent crimes.

Пассажиры транспортного средства также могут быть привлечены к ответственности, если полиция докажет, что они находились за рулем в состоянии алкогольного опьянения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passengers in the vehicle can also be prosecuted if the police can prove that they were driving under the influence at some point.

Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene.

Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs.

Во время многих выступлений Синатры полиция штата Род-Айленд принимала участие в поисках членов организованной преступности в зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During many of Sinatra's performances, Rhode Island State Police would attend, searching for organized crime members in the audience.

Чжан хочет, чтобы Ву сказал ему правду до того, как об этом узнает полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhang wants Wu to tell him the truth before the police finds out.

Фильм заканчивается тем, что полиция и пожарные поднимаются по зданию, чтобы остановить человека, ответственного за фейерверк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film ends as police and firefighters scale the building to stop the person responsible for the fireworks.

Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment.

И Катана, и полиция подозревают, что это Бэтмен, но он говорит Катане, что это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Katana and the police suspect it to be Batman, but he tells Katana that he isn't.

В 2007 году сельская полиция Пуны взломала рейв-вечеринку, наполненную наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the Pune rural police cracked a rave party filled with narcotics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибалтийский воздух полиция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибалтийский воздух полиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибалтийский, воздух, полиция . Также, к фразе «прибалтийский воздух полиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information