Прибудете под честное слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был прибудете - was get
впечатление прибудет - impression get
прибудете возмещение - get reimbursement
прибудете под - get underneath
прибудете взбесило - get riled
прибудете схожу - get crackin
прибудет оскорбленный - get insulted
прибудете средневековый - get medieval
прибудете Рукоположен - get ordained
прибудет завтра - will arrive tomorrow
Синонимы к прибудете: прийти, появиться, приехать, подойти, поступить, явиться, увеличиться, прилететь, прибавиться
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
попасть под кожу - get under the skin
вкладыш под ведущую бурильную трубу - kelly bushing
Театр под открытым небом Shepherd of the Hills - shepherd of the hills outdoor theater
стыковое соединение под углом 45 градусов - miter butt joint
направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - abeam direction
держать свет под спудом - keep the light under a bushel
идти под гору - go downhill
под дулом пистолета - at gunpoint
провод не под током - dead wire
танцевать под - dance to
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
освобождать под честное слово - parole
давать честное слово - give my word of honor
под честное слово - parole
честное имя - good name
даю честное слово - I give my word of honor
прибудете под честное слово - get paroled
мое честное мнение - my honest opinion
честное сотрудничество - honest cooperation
честное признание - honest admission
честное отношение - honest attitude
зарезервированное слово - reserved word
четырехсложное слово - tetrasyllable
поверить на слово - take word
сильное слово - strong word
заменив слово - by replacing the word
дать вам слово - give you the floor
слово взял под - took the floor under
морфем слово - morpheme-word
японское слово - japanese word
подчистить слово - to scratch out a word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия. |
An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia. |
Хэнк прибудет сюда с подкреплением. |
Hank is coming here with back-up. |
К тому времени как поезд покинет Рэгби, а это последняя остановка перед тем как он прибудет в Юстон, около 60 или 70 пакетов. |
By the time it leaves Rugby, which is the last stop before it gets to Euston, around 60 or 70 bags. |
Её выпустили под честное слово, чтобы она сделала для меня эту небольшую работу. |
SHE'S OUT ON PAROLE TO DO THIS LITTLE JOB FOR ME. |
Парни, мне действительно нужно ваше честное мнение. |
Guys, I really need your honesty here. |
Растраты и упущения, допустим, я покрою, но кто вам возвратит ваше честное имя? |
The money deficit and other losses I could, no doubt, make good, but who could restore you your good name? |
На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу! |
At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword! |
Честное слово, сударыня, - объявил тут напрямик мистер Кламп, - я не отвечаю за ее жизнь, если она по-прежнему будет сидеть взаперти в этой темной комнате. |
Upon my word, Madam, Mr. Clump now said bluntly, I won't answer for her life if she remains locked up in that dark room. |
Как только прибудет Амелия, Совет соберется и решит твою судьбу. |
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. |
Дочь Леонардо с минуты на минуту прибудет на вертолетную площадку. |
That is Leonardo's daughter. Ms. Vetra is arriving at the helipad right now. |
Честное слово, Кроули, вы заметили, как она мне подмигнула, когда я проходил мимо? |
Gad, Crawley, did you see what a wink she gave me as I passed? |
Сейчас прибудет генерал Лэндри, чтобы побеседовать с вами. |
General Landry will be down for a short debrief. |
I need to exit cleanly when Auntie Mabel arrives. |
|
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Старый злодей папаша Горио мне уже стоит не меньше десяти франков, честное слово! |
Goriot has cost me ten francs already, the old scoundrel. My word! |
Не было даже ручного огнестрельного оружия, хотя что бы мы стали с ним делать, честное слово, не знаю. |
There weren't even hand guns in Luna, though what we would do with guns I did not know. |
Честное слово, это была словно исповедальня. |
Honest to God, it was like a confessional in there. |
Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма. |
Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Мы не можем сделать ничего, что противоречит справедливости... и порочит наше честное имя. |
We can't have a thing like that hanging over our fair state... besmirching our fair name. |
А вчера-то! Один человек видел их в Амбипо. Да, да, - и барышню, и старого волокиту... честное слово! |
They were seen together at the Ambigu Theatre - the young wench and her old tom cat. |
Честное слово, Арон, это шутка. |
Honest, Aron, it was only a joke. |
Когда Цендред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без лидера. |
When Cenred marches on Camelot, he will find a kingdom without a leader. |
Нет, Кэл, честное слово! |
No Cal, I swear I'm not. |
Честное слово, с этими черномазыми одна морока. |
I swear, darkies are more trouble. |
Она подала майору обе руки, сквозь слезы, с улыбкой глядя на его честное, такое знакомое лицо. |
She gave him both her hands as she looked up flushing and smiling through her tears into his honest homely face. |
Don't go slandering my good name. |
|
Ну, раз уж оно так вышло, к случаю... Почему же не поговорить? Ах, конечно, я не сержусь на вас за прошлое. Нет, нисколько не сержусь, давно уже не сержусь, честное слово! |
But since we are now on the subject, word of honor, I don't have any grudge against you. |
Ия тебе обещаю, я тебе честное пионерское даю, что сдам географию на пять! |
And I promise you, upon my word of honour, that I'll get an 'A' in geography. |
Честное слово, - сказал инспектор вполголоса, -если не знать, что это сумасшедший, можно подумать, что все это правда: с таким убеждением он говорит. |
On my word, said the inspector in a low tone, had I not been told beforehand that this man was mad, I should believe what he says. |
Now the King will be in residence at Holyrood in just three weeks. |
|
Честное слово, говорю, как житель этого города, я горжусь тобой. |
I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
He's sacrificed his right to fair treatment. |
Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь. |
I thought the Messiah would come before you said that. |
Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет. |
Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival. |
Кстати, раз уж я заговорила о лучшей жизни, к нам скоро прибудет целая толпа гостей. |
Speaking of feeling better, we're about to have a house full of guests. |
Честное слово, если бы я знал, что будет такой пир, я бы надел более свободные брюки. |
My word. If I'd expected this kind of feast, I'd have worn more forgiving trousers. |
Got another load coming in at nine. |
|
(Thai) Wait for the Squad to arrive. |
|
A service robot will be here to assist you momentarily. |
|
I'm done talking until Agent Howard gets here. |
|
Я даю вам честное слово, что этот человек будет сурово наказан. |
'You have my personal word for it that this man will be severely punished.' |
И у меня честное лицо. |
And I've got an honest face. |
Я уверен, что он, как и я с удовольствием прибудет сюда в 3 часа ночи. |
I'm sure that he would be as pleased as I to come down here at 3:00 in the morning. |
Как только он прибудет, пот Покари станет первым коммерческим продуктом, рекламируемым на Луне. |
Once it arrives, Pocari Sweat will be the first commercial product advertised on the Moon. |
Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию. |
Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant. |
Одним из самых здоровых видов поведения, проявляемых неунывающими семьями после смерти, является честное и открытое общение. |
One of the healthiest behaviors displayed by resilient families in the wake of a death is honest and open communication. |
Другими словами, он прибудет по частям. |
In other words, he will arrive in little bits. |
Вторая часть, состоящая из галерного флота, прибудет 3 июля. |
The second part, comprising the galley fleet, would arrive on 3 July. |
Предполагается, что он будет запущен с помощью ракеты Ариан-5 в 2026 году, прибудет на Уран в 2044 году и будет работать до 2050 года. |
It is suggested to be launched with an Ariane 5 rocket in 2026, arriving at Uranus in 2044, and operating until 2050. |
Ожидается, что он будет запущен в 2022 году и после серии полетов во внутренней части Солнечной системы прибудет в 2030 году. |
It is expected to launch in 2022 and, after a series of flybys in the inner Solar System, arrive in 2030. |
Также будут выпускаться высокоэффективные варианты Аванта, причем S6 Avant прибудет в 2019 году вместе с RS6 Avant. |
High-performance variants of the 'Avant' will also be produced, with the S6 Avant arriving in 2019 alongside the RS6 Avant. |
Услышав от Айк Месе информацию о том, что вражеская армия прибудет этой ночью, Юаньская армия отбыла в Маджапахит. |
Upon hearing information from Ike Mese that the enemy's army would arrive that night, the Yuan army departed to Majapahit. |
Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения. |
To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager. |
Прибудет третья дивизия под командованием бригадного генерала. |
The third division to arrive, under Brig. Gen. |
Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла. |
This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense. |
Пометил статью, чтобы, по крайней мере, дать честное предупреждение читателям. доктор.эф. |
Tagged the article to at least give fair warning to readers. dr.ef. |
В январе 2014 года было объявлено, что корабль прибудет туда в середине февраля 2014 года. |
It was announced in January 2014 that the ship would arrive there in mid-February 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибудете под честное слово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибудете под честное слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибудете, под, честное, слово . Также, к фразе «прибудете под честное слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
