Прибытие в зону аэродрома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: arrival, coming, advent, incoming
сокращение: arr
рассчитывать на прибытие - expect arrival
прибытие внутренним рейсом - domestic arrival
прибытие международным рейсом - international arrival
Синонимы к прибытие: прибытие, приезд, приход, прилет, включение, вставка, объявление, уход на военную службу, поступление, усадка
в загуле - on the loose
в этом районе - in this district
сведение в таблицы - tabulation
крашение в расправку - dyeing in open-width
рассматривать в отдельности - treat apart
из грязи в князи - from rags to riches
крещение погружением в воду - baptism by immersion
каскадная машина для крашения пряжи в мотках - cascade package dyeing machine
место в ассамблее - assembly seat
Рыночная площадь в Ричмонде - richmond market place
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона действия - coverage
зона Интернет - Internet zone
запретная зона воздушного пространства - air space prohibited area
неконтролируемая зона - unrestricted space
активная зона европейского реактора под давлением - european pressurized reactor core
активная зона критического реактора деления - critical fission reactor core
зона Балтийских проливов - baltic approaches
зона просмотра - viewing area
зона прибытия международными рейсами - international arrival area
зона разрежения - decompression section
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
полевой аэродром - field aerodrome
аэродром вылета - departing aerodrome
короткий аэродром - short airfield
наземный аэродром - land aerodrome
тыловой аэродром - rear airfield
местный аэродром - local aerodrome
плавучий аэродром - floating airfield
резервный аэродром - alternative airfield
указанный аэродром - aerodrome in question
обеспечивающий заправку топливом аэродром - refueling aerodrome
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00 |
North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel. |
Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
Иногда ребятам... любопытно Кто именно используют этот аэродром. |
Sometimes the guys - they get curious about the folks using the strip. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
|
Вместе с тем их прибытие имело серьезные экономические последствия для небольшой страны с ограниченными ресурсами. |
However, their arrival had had a serious economic impact on a small country with limited resources. |
Thought you were gonna meet us at the airport. |
|
У них странный монашеский аэродром. |
They've got a weird, mad-monk squadron. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. |
We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. |
Он давным-давно предсказал твое прибытие, впрочем, он много что пресказал. |
He prophesied your coming here a long time ago, just as he prophesied many things. |
Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность. |
Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality. |
И пока всё это продолжалось — атаки, прибытие армии в Атланту, он не выпускал нас из поля зрения. |
With everything going on, the attacks, the Army going into Atlanta, he wasn't about to let us out of his sight. |
Прибытие в Нунавут примерно в 12:30. |
And arrival in Nunavut is at approximately 12:30. |
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Кто-то вспомнил, что неподалеку есть американский военный аэродром, и побежал за помощью. |
Someone thought of the United States Air Force station nearby, and ran for help. |
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
Быстро дуй на костонский аэродром. |
Get on to Causton airfield straight away. |
Ну,принимая во внимание эти проблемы, наше прибытие в Сирию было просто ужасным. |
So, what with one thing and another, our arrival into Syria was a bit of a shambles. |
Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому. |
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home. |
И найдите ближайший аэродром, где разместится его самолет, предпочтительно, по траектории перелета международных рейсов аэропорта Даллес. |
And find me an airfield in close proximity that will take his jet- preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles. |
Для Иди Бритт любимым моментом каждый день было прибытие на стройку ее нового дома, ведь она знала, что произойдет. |
Edie Britt's favourite moment of every day was her arrival at the construction site of her new home, because she knew what was about to happen. |
Он отказался инвестировать в аэродром. |
He's refused to invest in the aerodrome. |
Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать. |
The arrival of Gul Dukat powers my suspicion that we are being manipulated. |
За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. |
In honor of your arrival today, Ruth. |
Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана. |
Even so, your ship's arrival is premature and in violation of Tollan space. |
Вылет и прибытие ночью, пожалуйста. |
Leaving and arriving at night, please. |
A man snatched, the police arriving... |
|
Prepare for arrival at fourteen hours. |
|
прибытие в восточный шлюз. |
riding in eastern base. |
Браун рассчитывал, что его прибытие вызовет ужас и изумление. |
Brown calculated upon the terrifying surprise of his appearance. |
Прибытие сестры на корабле ожидается как можно быстрее. Борис. |
WILL SHIP SISTER TO YOU SOONEST. - BORIS. |
Но прибытие военных... |
But the military arriving... |
Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша. |
He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish. |
Марсель. Прибытие |
Marseilles-The Arrival. |
Прибытие французов ожидалось с часу на час, паника продолжалась, и всюду шли приготовления к бегству. |
The arrival of the French was expected hourly; the panic continued, and preparations for flight went on everywhere. |
Ваше прибытие всё усложняет. |
Your arrival complicates matters. |
Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром. |
Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning. |
Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад. |
Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier. |
Хонайн увидела прибытие большого числа мавританских беженцев. |
Honaine saw the arrival of a large number of Moorish refugees. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
Прибытие в Европу Русских балетов во главе с Сергеем Дягилевым накануне Первой мировой войны возродило интерес к балету и положило начало современной эпохе. |
The arrival in Europe of the Ballets Russes led by Sergei Diaghilev on the eve of the First World War revived interest in the ballet and started the modern era. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни. |
The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers. |
Прибытие свежих американских войск помогло поднять боевой дух, но в ноябре он резко упал после выхода России из войны. |
The arrival of fresh American troops helped to boost morale but in November it slumped badly upon Russia’s withdrawal from the war. |
Прибытие О. Кардонеса встретили праздником фиесты и Пангуянгом. |
The Arrival of Fr. Cardones was greeted with a fiesta Celebration and a Panguyang. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков. |
The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets. |
Arrival on Earth was about 13 000 years ago. |
|
Прибытие пароходов на реку Огайо в 1811 году и национальной дороги в Ричмонд в 1829 году значительно облегчило заселение Северной и Западной Индианы. |
The arrival of steamboats on the Ohio River in 1811, and the National Road at Richmond in 1829, greatly facilitated settlement of northern and western Indiana. |
Дети деревенской церкви исполнили короткую пьесу, изображающую прибытие Свами Вивекананды в Аннисквам. |
The children of the Village Church performed a short play portraying the arrival of Swami Vivekananda in Annisquam. |
Они пересекали Галилею, когда Саладин вторгся в княжество, и их прибытие вынудило его отступить. |
They were crossing Galilee when Saladin invaded the principality, and their arrival forced him to retreat. |
Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет. |
The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
12 августа аэродром был назван Хендерсон-Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона, морского летчика, погибшего в битве при Мидуэе. |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
Тринидад и Тобаго празднует прибытие восточных индейцев 30 мая. |
Trinidad and Tobago celebrates the arrival of East Indians on 30 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибытие в зону аэродрома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибытие в зону аэродрома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибытие, в, зону, аэродрома . Также, к фразе «прибытие в зону аэродрома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.