Запретная зона воздушного пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запретный плод - the Forbidden fruit
Запретный плод сладок - the Forbidden fruit is sweet
запретный район для судов - moving haven
запретный город - forbidden city
запретный для полетов район - airspace prohibited area
запретный район - off-limits area
запретный закон - prohibitory law
запретный сезон - closed season
Синонимы к запретный: запретный, запрещенный, недопустимый, заповедный, священный, непечатный, непристойный, вне игры, недоступный, выходящий за пределы
Значение запретный: Такой, к-рым запрещено пользоваться.
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона загрязнения - polluted area
общая зона - dormitory area
зона действия телефонной станции - ctntral offic area
зона испарения - evaporation zone
активная зона водного гомогенного ядерного реактора деления - aqueous homogeneous nuclear fission reactor core
Национальная зона отдыха на озере Мид - lake mead national recreation area
Национальная зона отдыха на реке Миссисипи - mississippi national river and recreation area
рекреационная зона - recreational zone
зона касательных напряжений - tangential stress zone
зона отклонения по курсу при заходе на посадку - localizer course deviation zone
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный шар - Balloon
воздушный кондиционер - air conditioning unit
винтовой воздушный компрессор - screw air compressor
воздушный разведывательный - aerial reconnaissance
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
воздушный налет - air raid
воздушный удар - air thrust
воздушный подшипник - air bearing
воздушный скоростной транспорт - air rapid transit
воздушный люк - air grating
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
эллиптическое пространство - elliptic space
чатовое пространство - chat space
глобальное пространство имен - global namespace
рабочее пространство промышленного робота - ir operating room
пространство для - space for
экономить пространство - save space
адресное пространство (информатика) - address space (computer)
линейное векторное пространство - linear vector space
пространство между пилястрами - interpilaster
пространство для проведения встречи - meeting space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Таджикистан обеспечил использование своего воздушного пространства, авиабаз и объектов для оказания гуманитарной помощи. |
Tajikistan provided use of its airspace, airbases and facilities for humanitarian aid. |
Контроллеры зон отвечают за определенные сектора трехмерных блоков воздушного пространства с определенными размерами. |
Area controllers are responsible for specific sectors of 3D blocks of airspace with defined dimensions. |
А что, если мы прошли через дыру воздушного пространства во времени |
Well, what if we passed through a wormhole... a wrinkle in the spaceltime fabric? |
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
Здесь я просто размышляю про себя, но мне хотелось бы показать то недавнее изменение маршрута воздушного пространства, которое было инициировано Ирландией. |
Just thinking to myself here, but I would like to show that recent change in airspace routing that Ireland pioneered. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Эти самолеты пролетели над Кодорским ущельем и вернулись в воздушное пространство России. |
The jets flew over Kodori gorge and retreated back to Russian airspace. |
Она была арестована за нарушение воздушного пространства Белого дома, но была освобождена в течение нескольких часов. |
She was arrested for violating White House airspace, but was released within hours. |
Капитан сообщает, что мы входим в воздушное пространство Ирана. |
The captain has informed us that we have entered Iranian airspace. |
Целью операции торса является увеличение размера воздушного пространства, ведущего от полости рта к трахее. |
The objective of TORSA surgery is to increase the size of the air space leading from the mouth to the trachea. |
Уже есть соглашение двух сторон информировать друг друга о военных учениях и нарушениях воздушного пространства. |
Already there is an agreement for the two sides to inform each other before military exercises and violations of air space. |
как в военном оборудовании, в воздушно-космическом пространстве, в геологических зондах, или горящих цепях. |
such as in military equipment, in aerospace, in geological probes, or burn-in circuits. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Вечером блестящий фейерверк внезапно озарил воздушное пространство. |
In the evening some brilliant fireworks on a sudden illumined the air. |
Национальные органы управления воздушным пространством признают эти ошибки пеленгования, когда они происходят вдоль направлений, которые не являются определенными маршрутами воздушного движения. |
National air space authorities will accept these bearing errors when they occur along directions that are not the defined air traffic routes. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
16 марта Ангола подала официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения ее границ и воздушного пространства в результате операции Рексток. |
On 16 March, Angola lodged a formal complaint with the UN Security Council concerning the violation of its borders and airspace as a result of Operation Rekstok. |
За 10 дней Дамокл войдет в воздушное пространство Китая и выйдет на вторую ступень ускорения. |
Damocles will enter the airspace of the United States of China... and then switch over to secondary acceleration. |
Военное сопровождение ЦКПЗ просит разрешения войти в воздушное пространство Египта. |
US military escort CDC Team requesting permission to enter Egyptian airspace. |
Самолет Влада Дьякова пропал с радаров молдовского воздушного пространства. |
Vlad Diacov's flight went off radar over Moldovan airspace. |
Это нарушение грузинского воздушного пространства является продолжением российской политики, преследующей цель посягательства на государственность и независимость Грузии. |
This violation of Georgia's airspace represents a continuation of Russia's policy aimed at infringing on Georgia's statehood and independence. |
Он знал, что самолёту грозит опасность ещё до вылета, ещё до того, как он вошёл в воздушное пространство военной базы. |
He knew that plane was in danger even before it took off, before it entered military airspace. |
Истребители также использовались для атаки вражеских аэростатов наблюдения, обстрела вражеских наземных целей и защиты дружественного воздушного пространства от вражеских бомбардировщиков. |
Fighters were also used to attack enemy observation balloons, strafe enemy ground targets, and defend friendly airspace from enemy bombers. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Нет надобности , как только она прилетит в воздушное пространство Калифорнии |
No need to. As soon as she flies into California airspace. |
Он вернулся в российское воздушное пространство в 7:55 UTC, убедительно доказав, что человек может пережить орбитальный полёт. |
Reentering Russian Air Space at 7:55 UTC. Proving conclusively that man could survive orbital space flight Gagarin was awarded the Order of Lenin |
Грузия также обвинила Россию в нарушении своего воздушного пространства, направив вертолеты для нанесения ударов по контролируемым Грузией городам в Кодорском ущелье. |
Georgia has also accused Russia of violating its airspace by sending helicopters to attack Georgian-controlled towns in the Kodori Gorge. |
Вы в зоне воздушного пространства США. |
You are approaching U.S. airspace. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Свободы воздушного пространства распространяются и на коммерческую авиацию. |
Freedoms of the air apply to commercial aviation. |
Им приходилось время от времени уворачиваться от ААА и ЗРК, но когда пакет достиг воздушного пространства Багдада, он вырвался на открытое пространство. |
They had to dodge AAA and SAMs sporadically along the trip, though as the package reached Baghdad airspace, it broke out into the open. |
Таким образом, в плотном центре города каждое здание в этом районе может иметь право на тридцать пять этажей воздушного пространства над своей собственностью. |
Thus in a dense downtown area, each building in the area may have the right to thirty-five stories of airspace above his own property. |
В соответствии с этим Генеральным планом правительство создаст новые центры непрерывного образования и подготовки и расширит существующие центры в таких развивающихся областях, как изучение воздушно-космического пространства, вспомогательное медицинское обслуживание и цифровое мультимедиа. |
Under the Masterplan, the Government will set up new CET centres and expand existing ones in growth areas such as aerospace, allied health care, and digital media. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
Мы вышли из Сирийского воздушного пространства. |
We're out of Syrian airspace. |
Летательный аппарат вошел в воздушное пространство Боснии и исчез с экрана РЛС в 45 км к северо-западу от Посусье. |
The track entered Bosnian airspace before fading 45 kilometres north-west of Posusje. |
ВВС никогда не признает нарушение воздушного пространства США ни русскими МИГами, ни летающими тарелками. И вы это знаете, и я это знаю. |
The Air Force is never going to admit to a violation of U.S. air space, not by a Russian MIG or by a UFO, you and I know that. |
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. |
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper. |
Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве. |
The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace. |
Он призывал израильские власти положить конец этим нарушениям воздушного пространства». |
He appealed to the Israeli authorities to put an end to these air violations. |
Карта гражданской авиации, опубликованная Департаментом транспорта штата Невада, показывает большую запретную зону, определяемую как часть ограниченного воздушного пространства Неллиса. |
A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace. |
В мае 2012 года командование турецкой армии заявило, что его истребители преследовали израильский самолет из оккупированного Турцией Кипрского воздушного пространства. |
In May 2012, the Turkish Army command said its fighter jets chased an Israeli plane out of Turkish-occupied Cypriot airspace. |
С мая 2008 года страны НАТО периодически направляют истребители для патрулирования воздушного пространства Исландии в рамках миссии исландской воздушной полиции. |
Since May 2008, NATO nations have periodically deployed fighters to patrol Icelandic airspace under the Icelandic Air Policing mission. |
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли. |
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land. |
При определении CADR учитывается количество воздушного потока в пространстве. |
When determining CADR, the amount of airflow in a space is taken into account. |
Российская авиация регулярно нарушает воздушное пространство не входящих в НАТО стран, таких как Финляндия и Швеция, которые присоединились к санкциям ЕС против Москвы. |
Russian planes have also routinely breached the airspace of non-NATO countries such as Finland and Sweden that joined the European Union’s sanctions against Moscow. |
Мы вошли в закрытое воздушное пространство, и должны следовать полетному плану... предписанному. |
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths - regulation. |
По сообщению представителей НАТО, за последний год было зафиксировано более 100 случаев, когда российские военные самолеты прощупывали воздушное пространство европейских государств, а иногда и нарушали его. |
Over the past year, Russian military aircraft have probed and sometimes violated the borders of European nations' airspace more than 100 times, according to NATO. |
Мы использовали воздушное пространство Саудовской Аравии, и если да, было ли дано саудовцами разрешение на это? |
Did we use Saudi Arabian airspace? With permission? |
Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB. |
You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами. |
This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запретная зона воздушного пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запретная зона воздушного пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запретная, зона, воздушного, пространства . Также, к фразе «запретная зона воздушного пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«запретная зона воздушного пространства» Перевод на испанский- ›
«запретная зона воздушного пространства» Перевод на немецкий - ›
«запретная зона воздушного пространства» Перевод на французский - ›
«запретная зона воздушного пространства» Перевод на итальянский - ›
«запретная зона воздушного пространства» Перевод на арабский - ›
«запретная зона воздушного пространства» Перевод на узбекский
