Приводит к снижению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить к гибели - lead to death
приводить воздушное судно в состояние летной годности - return the aircraft to flyable status
так что приводит - so leading
что приводит к продаже - leading to the sale
Ниже приводится - is given below
неопределенность приводит - uncertainty leads
приводит к большему - leads to greater
приводит к новым - results in a new
приводить гироскоп к вертикали - erect a gyro
приводить в соответствие два счета - reconcile two accounts
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
располагать к себе - disposition
принадлежащий к высшему обществу - high society
прикованный к постели - bedridden
ходить к проституткам - go to prostitutes
приход к власти - rise to power
вернуться к преследованию - come back to haunt
присоединиться к подавляющему большинству - join the great majority
вернуться к здоровью - return to health
подгонять действие к слову - suit the action to the word
привязывать к - pin up to
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
снижение цен - price reduction
траектория полета со снижением - descending flight path
снижение мышечного тонуса - decreased muscle tone
снижение темпов роста - slowdown
снижение умственной деятельности - mental impairment
была направлена на снижение - was aimed at reducing
для возможного снижения - for a possible reduction
снижение способности восприятия - perceptive loss
снижение при управлении мощностью двигателя - throttle-controlled descent
снижение остроты зрения - decrement in visual acuity
Он пояснил, что дефляция приводит к снижению прибыли, цен на активы и еще большему снижению чистой стоимости бизнеса. |
He explained that a deflation causes a decline of profits, asset prices and a still greater decline in the net worth of businesses. |
Это приводит к неуклонному снижению чистого потребления пластика ecobricker. |
This leads to a steady decrease in the ecobricker's net plastic consumption. |
Это приводит к снижению скорости осаждения и, кроме того, может привести к изменению Стехиометрии пленки. |
This results in a lower deposition rate and can furthermore result in a change in the stoichiometry of the film. |
Неадаптивное поведение приводит к снижению репродуктивного успеха, поэтому гены теряются из будущих поколений. |
Non-adaptive behaviors cause a decrease in reproductive success so the genes are lost from future generations. |
Употребление кокаина также приводит к снижению веса при рождении, повреждению центральной нервной системы и двигательной дисфункции. |
Cocaine use also results in low birthweight, damage to the central nervous system, and motor dysfunction. |
Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации. |
This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system. |
Большое перекрытие клапанов приводит к уменьшению заряда цилиндра и снижению крутящего момента и выходной мощности, но эффективность повышается. |
The large valve overlap leads to a reduction in cylinder charge and reduced torque and power output, but efficiency is increased. |
Интенсивное земледелие часто приводит к порочному кругу истощения плодородия почв и снижению урожайности сельскохозяйственных культур. |
Intensive farming often leads to a vicious cycle of exhaustion of soil fertility and decline of agricultural yields. |
Эта потеря нейронного ввода приводит к снижению подвижности голосовых складок. |
This loss of neural input leads to reduced vocal fold mobility. |
В некоторых районах Индии из-за отсутствия муссонов ощущается нехватка воды, что приводит к снижению урожайности сельскохозяйственных культур ниже среднего уровня. |
In some parts of India, the failure of the monsoons results in water shortages, resulting in below-average crop yields. |
В сильно перегруженных сельскохозяйственных деревнях все меньше людей имеют возможность ухаживать за своими полями или скотом, что приводит к нехватке продовольствия и снижению доходов. |
In heavily burdened agricultural villages fewer people are able to tend their fields or livestock, resulting in food shortages and lower earnings. |
Пропофол, продаваемый как Диприван среди других названий, является лекарством короткого действия, которое приводит к снижению уровня сознания и отсутствию памяти о событиях. |
Propofol, marketed as Diprivan among other names, is a short-acting medication that results in a decreased level of consciousness and lack of memory for events. |
Яйца с большей вероятностью откладываются на отдаленных растениях, что приводит к снижению уязвимости, поскольку к этим растениям привлекается меньше хищников. |
Eggs are more likely to be deposited on outlying plants, leading to reduced vulnerability as fewer predators are attracted to these plants. |
Считается, что этот механизм более эффективен, что приводит к снижению экспрессии белка и мРНК примерно на 80-95%. |
This mechanism is thought to be more efficient, resulting in an approximately 80% to 95% decrease in the protein and mRNA expression. |
Снижение васкуляризации приводит к снижению количества кислорода в жировой ткани, поэтому жировые клетки должны переключиться на анаэробный метаболизм для производства энергии. |
Decreased vascularization results in decreased amounts of oxygen in adipose tissue so adipose cells have to switch to anaerobic metabolism for energy production. |
Дюркгейм исследует различные уровни самоубийств среди протестантов и католиков, утверждая, что усиление социального контроля среди католиков приводит к снижению уровня самоубийств. |
Durkheim explores the differing suicide rates among Protestants and Catholics, arguing that stronger social control among Catholics results in lower suicide rates. |
Этот метод выращивания кроликов обычно не приводит к общему снижению потребности в дополнительном корме. |
This method of growing rabbits does not typically result in an overall reduction for the need for supplemented feed. |
Было обнаружено, что обучение людей тому, как происходит иллюзорная корреляция, приводит к снижению частоты иллюзорных корреляций. |
It was found that educating people about how illusory correlation occurs resulted in a decreased incidence of illusory correlations. |
ХОБЛ часто приводит к снижению физической активности, отчасти из-за одышки. |
COPD often leads to reduction in physical activity, in part due to shortness of breath. |
Предварительная обработка не приводит к значительному снижению уровня загрязняющих веществ,и поэтому сообщества должны утилизировать, а не использовать осадок. |
Pretreatment does not thoroughly reduce pollutants level and therefore communities have to dispose rather than use sludge. |
НПВП являются препаратами первой линии при овуляторных тяжелых менструальных кровотечениях, что приводит в среднем к снижению менструального кровотока на 20-46%. |
NSAIDs are the first-line medications in ovulatory heavy menstrual bleeding, resulting in an average reduction of 20-46% in menstrual blood flow. |
Эмпирические данные показывают, что увеличение уровня CO2 приводит к снижению концентрации многих минералов в тканях растений. |
Empirical evidence shows that increasing levels of CO2 result in lower concentrations of many minerals in plants tissues. |
В лакокрасочном секторе: кальцит понижает потребление диоксида титана в производстве красок на водной основе, что приводит к снижению общей себестоимости. |
In PAINT sector, calcite has been used in water based paint system and has reduced costs by decreasing titanium dioxide consumption. |
Если сочетание генетических событий приводит к нелетальному снижению приспособленности, это взаимодействие называется синтетической болезнью. |
If the combination of genetic events results in a non-lethal reduction in fitness, the interaction is called synthetic sickness. |
В настоящее время кризисы имеют тенденцию к распространению по всему миру, что приводит к значительному снижению темпов роста мировой экономики. |
Now, crises tend to spread globally causing considerable global slowdown. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Снижение передачи импульсов через двигательные нейроны приводит к снижению сократительной активности денервированной мышцы. |
Decreased impulse transmission through the motor neurons leads to decreased contractile activity of the denervated muscle. |
Краткосрочная диета приводит в среднем к значительному долгосрочному снижению веса, хотя и более ограниченному из-за постепенного восстановления веса от 1 до 2 кг/год. |
Short-term dieting result on average in a meaningful long-term weight-loss, although more limited because of gradual 1 to 2 kg/year weight regain. |
Однако увеличение гипоидного смещения приводит к снижению механической эффективности и, как следствие, снижению экономии топлива. |
However increasing the hypoid offset results in reduction of mechanical efficiency and a consequent reduction in fuel economy. |
Экономический спад, как правило, приводит к снижению доходов домохозяйств, часто на целых 10%. |
An economic recession will normally cause household incomes to decrease, often by as much as 10%. |
Исследование показало, что одиночество приводит к снижению когнитивных способностей и быстрому снижению когнитивных способностей в течение 4-летнего курса. |
The study concluded that loneliness led to lower cognitive abilities and a rapid decline in cognition during the 4-year course. |
Исследование 1999 года показало, что лишение сна приводит к снижению секреции кортизола на следующий день, вызванное увеличением последующего медленного сна. |
A 1999 study found that sleep deprivation resulted in reduced cortisol secretion the next day, driven by increased subsequent slow-wave sleep. |
Используя сеть для транспортировки газа потребителям, энергия может быть использована для производства электроэнергии на месте, что приводит к снижению потерь при транспортировке энергии. |
Using the grid to transport the gas to consumers, the energy can be used for on-site generation, resulting in a reduction of losses in the transportation of energy. |
Это приводит к снижению электронной плотности на одной стороне полимерной цепи, создавая небольшой положительный диполь на этой стороне. |
This has the effect of lowering the electron density on one side of a polymer chain, creating a slight positive dipole on this side. |
Это также приводит к снижению содержания казеина, основного белка в молоке. |
It also results in decreased casein, the major protein in milk. |
Сирт-1 также приводит к снижению фертильности. |
SIRT-1 is also found to result in decreased fertility. |
Исследования птиц в северной части Тихого океана показали, что прием пластика приводит к снижению массы тела и ухудшению состояния организма. |
Studies of birds in the North Pacific have shown that ingestion of plastics results in declining body weight and body condition. |
Когда их принимают вместе, это приводит к снижению эффективности препарата. |
When they are taken together, this results in a reduced effectiveness of the drug. |
Это отчасти объясняет, почему недоношенность приводит к снижению правши. |
This partly explains why prematurity results in a decrease in right-handedness. |
В биологии депрессия аутбридинга - это когда скрещивание между двумя генетически отдаленными группами или популяциями приводит к снижению приспособленности. |
In biology, outbreeding depression is when crosses between two genetically distant groups or populations results in a reduction of fitness. |
Это приводит к закупорке пищеварительных путей, что приводит к снижению аппетита или даже голоданию. |
This results in obstruction of digestive pathways, which leads to reduced appetite or even starvation. |
Увеличение параметра делает RSI менее чувствительным и приводит к снижению количества ситуаций, в которых актив определяется как перекупленный или перепроданный. |
Increasing the setting makes the RSI less sensitive and results in fewer instances of the asset being identified as overbought or oversold. |
Это приводит к снижению МБК для восприимчивых организмов. |
This results in a lowered MBC for susceptible organisms. |
Это также приводит к снижению содержания казеина, основного белка в молоке. |
It also results in decreased casein, the major protein in milk. |
Механизм, по-видимому, заключается в увеличении вязкости в кишечном тракте, что приводит к снижению всасывания холестерина из желчи или пищи. |
The mechanism appears to be an increase of viscosity in the intestinal tract, leading to a reduced absorption of cholesterol from bile or food. |
При рассмотрении вопроса об использовании персональных компьютеров сотрудниками необходимо иметь в виду, что любой простой приводит к снижению производительности труда. |
When considering the reliance of staff on their personal computers, any downtime results in lost productivity. |
Этот механизм усугубляется употреблением алкоголя, а также других химических веществ, что приводит к снижению миотонического статуса ротоглотки. |
This mechanism is exacerbated by alcohol consumption, as well as other chemicals that result in reduced myotonic status of the oropharynx. |
Односторонняя орхиэктомия приводит к снижению количества сперматозоидов, но не снижает уровень тестостерона. |
Unilateral orchiectomy results in decreased sperm count but does not reduce testosterone levels. |
Как правило, психогенная алопеция не приводит к серьезным последствиям для здоровья или снижению продолжительности жизни. |
Generally, psychogenic alopecia does not lead to serious health consequences or a decreased lifespan. |
Общее воздействие алкоголя приводит к снижению температуры тела и снижению способности вырабатывать тепло в ответ на холодную окружающую среду. |
The overall effects of alcohol lead to a decrease in body temperature and a decreased ability to generate body heat in response to cold environments. |
Ракеты запускались без специальных платформ и неподготовленными операторами, что приводит к очень низкой точности. |
The rockets were launched without their dedicated platforms and by untrained operators which causes very low accuracy. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Присутствие объективных свидетелей могло бы способствовать снижению уровня насилия и помочь обеим сторонам предпринять необходимые шаги для прекращения конфронтации. |
The presence of objective witnesses could serve to calm the violence and help both sides take the necessary steps back from confrontation. |
Хусто Гонсалес истолковывает учение Августина о том, что люди совершенно порочны по своей природе, а благодать неотразима, приводит к обращению и ведет к упорству. |
Justo Gonzalez interprets Augustine's teaching that humans are utterly depraved in nature and grace is irresistible, results in conversion, and leads to perseverance. |
Использование H2S в качестве восстановителя PSB удаляет его из лагуны и приводит к уменьшению запаха и токсичности в лагунах. |
The use of H2S as a reducing agent by PSB removes it from the lagoon and leads to a reduction of odour and toxicity in the lagoons. |
Например, выход на пенсию поколения бэби-бума должен привести к снижению общего среднего дохода, поскольку все больше людей выходят на пенсию с более низкими доходами. |
For instance, the retirement of the Baby Boom generation should push down overall median income, as more persons enter lower-income retirement. |
Он работает, блокируя способность бактерий производить белок, что обычно приводит к бактериальной смерти. |
It works by blocking a bacteria's ability to make protein, which usually results in bacterial death. |
Какими бы ни были фактические показатели, распространенность ВИЧ/СПИДа способствовала снижению ожидаемой продолжительности жизни с начала 1990-х годов. |
Whatever the actual rate, the prevalence of HIV/AIDS has contributed to falling life expectancy since the early 1990s. |
Однако большинство ракет используют богатые топливом смеси, что приводит к снижению теоретических скоростей выхлопа. |
However, most rockets run fuel-rich mixtures, which result in lower theoretical exhaust velocities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводит к снижению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводит к снижению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводит, к, снижению . Также, к фразе «приводит к снижению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
