Снижение умственной деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение мощности - power reduction
бактериальная снижение - bacterial reduction
говорить о снижении - talk about reducing
снижения поверхностного стока - reduce runoff
снижение пика - peak reduction
связано со снижением - associated with a decline in
снижение занятости - declining employment
статистически значимое снижение - statistically significant decrease
снижение выхода - decrease in output
снижение/рост продаж [объема сбыта] - decline/increase in sales
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
умственное отупение - mental dullness
умственному - mental
умственные отклонения - mental disabilities
работники умственного труда - mental workers
снижение умственной деятельности - mental impairment
замедленное умственное развитие - delayed mental development
вы умственная - you're mental
для умственно отсталых детей - for the mentally disabled
уменьшить умственные способности - reduced mental capacity
тест умственных способностей - intellectual test
совет по деятельности Internet - Internet Activities Board
задержка родовой деятельности - retarde birth
дд деятельности - dd activities
бюро деятельности - bureau activities
встреча деятельности - meeting activity
деятельности ее офиса - the activities of her office
добавить значение их деятельности - add value to their operations
конкретный вид деятельности - particular activity
консультирование деятельности - advising activities
крытый и открытый деятельности - indoor and outdoor activities
Синонимы к деятельности: сотрудничали, взаимодействие, сотрудничества, труд, рабочих, произведение, кооперации
За первые два года своей деятельности организация зарегистрировала 300 детей с умственной отсталостью. |
In its first two years of operation, the organisation registered 300 children with an intellectual disability. |
Мышление-умственная или интеллектуальная деятельность, включающая субъективное сознание индивида. |
Thought – mental or intellectual activity involving an individual's subjective consciousness. |
Например, некоторые определения фокусируются на умственной деятельности, а некоторые-на структурировании программ. |
A defamatory statement is presumed to be false unless the defendant can prove its truth. |
Память и планы на будущее разворачиваются во времени, а поэтому не исключено, что клетки времени просто отражают такую умственную деятельность. |
Both memories and future plans unfold in time, so time cells may simply reflect this mental activity. |
Одним из решений было воздержание от любой физической или умственной деятельности. |
One solution was to refrain from any physical or mental activity. |
При таких обстоятельствах становится понятным и почему он бежал от мира печали и последующее расстройство его умственной деятельности. |
Then his withdrawal from the world of sorrow and the subsequent derangement of his faculties becomes intelligible. |
Кармы притягиваются к кармическому полю души благодаря вибрациям, создаваемым деятельностью ума, речи и тела, а также различными умственными склонностями. |
Karmas are attracted to the karmic field of a soul due to vibrations created by activities of mind, speech, and body as well as various mental dispositions. |
Инвалидность определяется как умственное или физическое расстройство с неблагоприятным воздействием на нормальную повседневную деятельность. |
Disability is defined as a mental or physical impairment with and adverse effect on normal day-to-day activities. |
Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции. |
Mental stimulation plus a regimented schedule will vastly improve your cognitive functioning. |
Учитывая, что финансовое положение вынуждает бедняков идти на столь многочисленные компромиссы, у них остается меньше умственной энергии для других видов деятельности. |
Given that financial situations force the poor to make so many trade-offs, they are left with less mental energy for other activities. |
Снайпер придумывает план действий, в котором участвует его цель, это позволяет удерживать её в центре его умственной деятельности. |
The sniper creates a scenario involving a target that keeps that person at the forefront of their mind. |
Просто я давно обнаружил, что карточные домики стимулируют умственную деятельность. |
But the building of card houses, I have always found it most stimulating to the mind. |
Люди, которые переживают недоедание, становятся менее продуктивными; снижение физической и умственной деятельности приводит к тому, что дети хуже учатся. |
Those who survive the effects of malnutrition are less productive; physical and mental impairment means children benefit less from education. |
Было доказано, что умственная деятельность, такая как мимолетные мысли и чувства, может создавать новые нейронные структуры в мозге и, таким образом, формировать реальность человека. |
It has been evidenced that mental activity, such as fleeting thoughts and feelings can create new neural structure in the brain and thus shape a person's reality. |
Например, некоторые определения фокусируются на умственной деятельности, а некоторые-на структурировании программ. |
For example, some definitions focus on mental activities, and some on program structuring. |
Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность. |
This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity. |
И вы считаете, что дельфины одновременно могут и спать, и вести нормальную умственную деятельность? |
And you see the dolphin as dreaming and carrying on his normal mental business at the same time? |
Знаете, болезни зрительных органов могут воздействовать на умственную деятельность, омрачая зрение человека, вызывая у него бред. |
You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight, leaving one delusional. |
Грезы наяву, одна из форм нормальной диссоциации, связанная с поглощением, является чрезвычайно распространенной умственной деятельностью, испытываемой почти всеми. |
Daydreaming, a form of normal dissociation associated with absorption, is a highly prevalent mental activity experienced by almost everyone. |
Разница здесь заключается не в умственном состоянии говорящего, а в той деятельности, которой он занимается. |
What is different here is not the mental state of the speaker, but the activity in which they are engaged. |
В рамках этой роли творческие работники умственного труда могут осуществлять свою деятельность индивидуально и/или коллективно в рамках своего вклада в проект. |
Within this role, creative knowledge workers may perform their activities individually and/or collectively as part of their contribution to the project. |
Конопля изменяет умственную деятельность, память и восприятие боли. |
Cannabis alters mental activity, memory, and pain perception. |
Эгоизм и преобладание умственных интересов, думается нам, благоприятствуют деятельности в различных областях искусства. |
We think of egoism and intellectualism as closely confined to the arts. |
Я считаю своим долгом обратить внимание суда, что свидетель не способен контролировать свою умственную деятельность. |
I feel it is my duty to point out to the tribunal that the witness is not in control of his mental processes. |
В течение нескольких часов возникают множественные генерализованные судороги, рвота и изменения в умственной деятельности. |
Within a few hours multiple generalized seizures, vomiting, and changes in mental activity occur. |
Цивилизация дала толчок развитию психологии, техники и многих наук, и все это предусматривает умственную деятельность. |
Civilization has fueled progress in psychology, technology, and the sciences, all left brain activities. |
Личная идентичность может быть объяснена без принятия духовного агента в качестве субъекта умственной деятельности. |
Personal identity may be explained without accepting a spiritual agent as subject of mental activity. |
Это нормальное явление, если оно следует за длительной физической или умственной деятельностью и полностью исчезает с отдыхом. |
It is a normal phenomenon if it follows prolonged physical or mental activity, and resolves completely with rest. |
Умственная деятельность также может играть роль фактора воспринимаемой температуры. |
Mental activity may also play a factor in perceived temperature. |
Оружие наносит существенные повреждения компьютерным системам звездолета, а также умственной деятельности его экипажа. |
The weapon severely disrupts a starship's computer system as well as the mental functions of its crew. |
Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща. |
Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности. |
The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities. |
Заведений для ухода за психически больными и умственно отсталыми лицами не имеется. |
There is no institutionalized care for mentally ill and retarded persons. |
Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. |
They may even be regarded as a nuisance by professionals. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека. |
These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity. |
Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности. |
The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits. |
Ты же не хочешь, чтобы мои умственные способности атрофировались? |
And you don't want my intellectual abilities to atrophy. |
Которые вряд ли могут одерживать верх над действиями в реальном мире, но меняют умственный настрой. |
Which may not be defeated by actions in the physical world, but by a change of temper in the mind. |
Обижать людей для их же блага... В твоей сфере деятельности это не одобряется, не так ли? |
Hurting people for their own good is normal in your profession, isn't it? |
Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми. |
The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals. |
Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности. |
Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды. |
The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality. |
Как следствие работорговли и каперской деятельности, рассказывается, как до 1878 года в Улцине жило 100 чернокожих людей. |
As a consequence of the slave trade and privateer activity, it is told how until 1878 in Ulcinj 100 black people lived. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Следователи подозревают, что в содействии деятельности этих преступных группировок замешаны несколько должностных лиц Pemex. |
Investigators suspect that several officials within Pemex are involved in facilitating the operations of these criminal groups. |
Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности. |
It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities. |
Царствование Ивана было исключительно титулярным, потому что он имел серьезные физические и умственные недостатки. |
Ivan's reign was solely titular because he had serious physical and mental disabilities. |
Мужчины и женщины, которые покончили с собой, будучи сумасшедшими или умственно неполноценными, считались невиновными. |
The image is used for identification in the context of critical commentary of the work for which it serves as cover art. |
Чтобы лечить умственную усталость, нужно выяснить, что вызывает эту усталость. |
To treat mental fatigue, one must figure out what is causing the fatigue. |
Был ли он членом Насджонала Самлинга или нет, и были ли его умственные способности ослаблены-это много обсуждаемый вопрос даже сегодня. |
Whether he was a member of Nasjonal Samling or not and whether his mental abilities were impaired is a much debated issue even today. |
Он присоединился к растущей армии под Бостоном и отличился благодаря своим умственным способностям и храбрости. |
He joined the growing army outside Boston and distinguished himself through acts of intelligence and bravery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение умственной деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение умственной деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, умственной, деятельности . Также, к фразе «снижение умственной деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
