Придумать предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Придумать предложения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
come up with suggestions
Translate
придумать предложения -

- придумать

come up with



Изак, я думаю, что твое предложение ошибочное, но я не могу придумать лучшего названия на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IZAK, I think your proposal is flawed, but I can't think of a better name at this point.

Ваше предложение - самое очевидное изменение, но, возможно, делает название слишком длинным; однако я не могу придумать лучшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your suggestion is the most obvious change but perhaps makes the title too long; however I can't think of a better one.

Я постараюсь придумать другие предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will try to think of other suggestions.

Попросив 16 компаний придумать предложения о том, как лучше всего реализовать его, продюсеры, наконец, наняли голливудскую компанию yU+co, чтобы предоставить окончательную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After asking 16 companies to come up with suggestions for how best to realize it, the producers finally hired Hollywood-based yU+co to provide the final version.

Я попытался придумать лаконичное предложение, отмечая это, но у меня есть писательский блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've tried to come up with a succinct sentence noting that, but I'm having writer's block.

игра, где ты должен придумать предложение из букв на номерных знаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..game where you had to make a sentence out of the letters on a registration plate.

Я также был бы признателен Вам за ваши предложения о более подходящем форуме для этой дискуссии, если вы можете его придумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also appreciate your suggestions of a better forum for this discussion, if you can think of one.

Я рассматривал выше обсуждения, касающиеся самоиздающихся источников, и пытался придумать предложение, которое, надеюсь, не будет слишком болезненным для кого-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been looking at discussions above regarding self-published sources, and trying to come up with a proposal that will hopefully not be too painful for anyone.

Если возможно, попробуйте придумать какой-то компромиссный вариант, любые предложения будут оценены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If possible try to come up with some compromise version, any suggestions are appreciated.

Если бы я мог придумать способ пересмотреть это предложение сейчас, я бы сделал это сам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could think of a way to revise this sentence now, I'd do it myself!

В общем, я бы посоветовал людям обсудить все здесь и попытаться придумать лучшую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, I would encourage people to discuss things here and try to hash out a better article.

Несложно придумать, что ты мог бы сделать, когда вспоминаешь ход событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to figure out what you should've done when you replay it.

Эфириума был предложен в конце 2013 года на Виталика Buterin, криптовалюта исследователь и программист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethereum was proposed in late 2013 by Vitalik Buterin, a cryptocurrency researcher and programmer.

Они могут придумать что-то действительно ценное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might have something that is really important.

Полагаю, что обладаю достаточными полномочиями, чтобы сделать тебе предложение от имени короля Вальедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I have sufficient authority to make you a proposal on behalf of the king of Valledo.

Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

Это предложение находится сейчас на рассмотрении Комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suggestion was therefore now before the Commission for consideration.

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

Или пожалеете, что не приняли моё предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer.

Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book.

Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here.

Я могу придумать более подходящее использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can think of some better uses.

19 миллионов - это наше финальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our latest bid is 19 million dollars.

Все это впечатляет, но я думаю нам стоит придумать новые идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is all vey exciting, but I think we'd do well to explore the more upscale market.

Я думаю, вы поймете, что наше предложение вполне разумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable.

Ну, если нет, я не знаю, что придумать, а у нее нет времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if they don't, I'm out of ideas, and she's out of time.

Он принял с благодарностью его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation.

И это лучшее название, что они могли придумать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the best name they got?

И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students.

Eh bien, делаю вам предложение, здесь и сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh bien, I make you an offer here and now.

Это твоё первое разумное предложение за весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the first real smart thing you've said all day.

Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan.

Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines.

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

Я уроню себя в глазах отца, если приму предложение человека, который берет деньги в долг и не хочет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father would think it a disgrace to me if I accepted a man who got into debt, and would not work!

Я не могу придумать лучшего испытания вашей любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot think of a better test of your love.

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

Он сделал мне предложение под светом Полярной звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed to me by the light of the North Star.

И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now.

Тогда они должны были придумать и имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then they should have made up a name.

Надо придумать, как от них избавиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to find a way of getting out ofthese irons.

Гибель во время вторжения - да лучше и, придумать нельзя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you think of a better last use for Adam than to have him die in this invasion?

Это хорошее предложение, любезный Вибий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine offer, good vibius.

Я вежливо отклоняю твое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I politely decline your offer.

Плохие, что ты должен придумать другое оправдание тому,что ты не отвечал на мои звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad news is you have to come up with some other excuse for not responding to my text.

Также не стесняйтесь менять имя, если вы можете придумать лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also feel free to change the name if you can think of a better one.

Вариация этой концепции была предложена проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation on this concept was proposed by Prof.

Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul.

В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment.

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France.

Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000.

Где и как они получили эту идею, не отличается от того, что Квирино придумал все, что могло придумать его воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where and how they got this notion is no different from Quirino’s conjuring anything his imagination could contrive.

Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes.

Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857.

Но прежде чем они смогут придумать способ добраться до Дворца, спектры и кибер-Гелиос бросают им вызов на битву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before they can think of a way to get up to the palace, Spectra and Cyber Helios challenge them to a battle.

Нет, не разрешается копировать содержимое, потому что мы не можем придумать лучшего способа сказать это сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it is not allowed to copy over content because we can't think of a better way to say it ourselves.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придумать предложения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придумать предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придумать, предложения . Также, к фразе «придумать предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information