Который придумал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который также - which also
который работал - who worked
год, за который взимается подоходный налог - income tax year
в период, который следовал - in the period that followed
комфорт, который - comfort that
Италии, который выиграл - italy, who won
который будет включать в себя - which would involve
который будет отображаться - that will display
который был разработан - which had been developed
который был реализован - which has been implemented
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
придумать - come up with
я должен придумать что-то - i have to come up with something
придумайте имя - make up a name
пытаются придумать что-то - try to come up with something
придумать название - think of a name
придумать название для - think of a name for
придумал концепцию - came up with the concept
придуманная история - made story
придумать, изобрести, состряпать оправдание - to concoct an excuse
я не придумал - i did not invent
Тренером по фехтованию был Боб Андерсон, который придумал для себя титул мастера шпаги. |
The fencing coach was Bob Anderson, who coined for himself the title of Master of Swords. |
Я ничего не знаю о парне, который придумал лишать сна, как технику пытки. |
I don't know anything about the guy who invented sleep deprivation as a torture technique. |
And then you invented an antidote to kill off the parasite. |
|
There's this new project I came up with in Peru. |
|
В 1920 году он придумал термин эонизм, который он получил от имени исторического деятеля, Шевалье Д'Эона. |
In 1920 he coined the term eonism, which he derived from the name of a historical figure, Chevalier d'Eon. |
Он, несомненно, придумал этого парня, чтобы не быть последним человеком, который видел Мэри Келли живой. |
He invented that man, without question, to avoid being the last person to see Mary Kelly alive. |
Однако он сделал себе имя как зачинщик антисемитизма и, возможно, как человек, который придумал этот самый термин. |
However, he had made a name for himself as the instigator of antiSemitism and perhaps as the man who coined that very term. |
Действие снова разворачивается в Малгуди, вымышленном городе, который Нараян придумал для своих романов. |
It is again set in Malgudi, the fictional town Narayan invented for his novels. |
Затем он придумал совершенно новый язык для Валар, который все еще назывался Валарин в Квении. |
He then conceived an entirely new tongue for the Valar, still called Valarin in Quenya. |
Так, будто наш мир создавал сумасшедший, который, глядя на чудесное разнообразие жизни, не придумал ничего лучшего, как уничтожать ее. |
As if it had been made by a madman who could think of nothing better to do with the marvellous variety of life that he had created but to annihilate it again. |
Один из них-Куининг, термин, который Хофштадтер придумал в честь Уилларда Ван Ормана Куайна, имея в виду программы, создающие свой собственный исходный код. |
One is Quining, a term Hofstadter invented in homage to Willard Van Orman Quine, referring to programs that produce their own source code. |
Именно Стив придумал изменение времени в середине и инструментальный пассаж, который снова дал ему тот подъем, в котором он нуждался. |
It was Steve who came up with the time change in the middle and the instrumental passage, which again gave it that lift it needed. |
Тому картографу, который придумал эту хитрую схему, вручили сталинскую государственную премию. |
The cartographer who devised this devious scheme was awarded the State Prize by Stalin. |
Я придумал алгоритм, который смодулирует передачу между высокими и низкими частотами. |
Okay, I came up with an algorithm to modulate the transmission between the upper and lower ends of the em spectrum. |
Одним из ведущих исследователей дезадаптивного мечтания наяву и человеком, который придумал этот термин, является профессор Хайфского университета Эли Сомер. |
One of the lead researchers of maladaptive daydreaming and the person who coined the term is University of Haifa professor Eli Somer. |
Он придумал праздник Консуалии, чтобы собрать своих соседей-сабинян на праздник, который включал в себя скачки и выпивку. |
He invented the Consualia festival, as a way of gathering his Sabine neighbours at a celebration that included horse-races and drinking. |
Архетипы, на которые ссылается Юнг, представлены через первичные образы, термин, который он придумал. |
The archetypes to which Jung refers are represented through primordial images, a term he coined. |
Книга Тоттена также вдохновила Уэсли на идею иметь мастера игры, который придумал сценарий для вечерней битвы. |
Totten's book also inspired Wesely with the idea of having a game master who invented the scenario for the evening's battle. |
Эта сумма не составит одной двадцатой твоего ежегодного лицензионного платежа за тот бюстгальтер, который ты придумал для Рины Марлоу. |
It doesn't amount to one-twentieth of your annual royalties on that trick brassiere you designed for Rina Marlowe. |
Термин ролевая модель приписывают социологу Роберту К. Мертону, который придумал эту фразу во время своей карьеры. |
The term role model is credited to sociologist Robert K. Merton, who coined the phrase during his career. |
Ну, я придумал банк, который также выпускает новости и продюсирует фильмы и ТВ шоу. |
So, my idea is a bank that also reports the news and produces movies and TV shows. |
Он наиболее известен своей работой над средневековой популярной Библией, термин, который он придумал. |
He is best known for his work on the Medieval popular Bible, a term which he coined. |
Дунфан с нетерпением ждал императорской аудиенции и придумал план, который включал в себя запугивание придворных гномов, работавших в конюшне. |
Dongfang was impatient for an imperial audience and devised a scheme that involved frightening the court dwarfs who worked in the stable. |
Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй! |
Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay. |
На складе Либби сердито спрашивает Джека, является ли он самым невезучим человеком на свете или хитрым убийцей, который придумал весь этот заговор. |
In the warehouse, Libby angrily asks Jack if he is the unluckiest man alive or a shrewd assassin who has engineered the entire plot. |
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса. |
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark. |
Торн придумал трагический финал для этого персонажа, который позже был принят большинством портретистов этой роли. |
Thorne originated the tragic ending for that character, which was later adopted by most portrayers of the role. |
Описание его в костюме самурая было взято из наброска, который Флеминг придумал тридцать пять лет назад для персонажа по имени Граф Шлик. |
The characterisation of him dressed as a samurai was taken from the sketch Fleming had come up with thirty five years earlier for a character called Graf Schlick. |
И даже лучше, он придумал эксперимент, который визуализировал бы эти частицы для всех. |
And even better, he came up with an experiment that would reveal these particles for all to see. |
Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз. |
Remember, I'm the guy who came up with the choreography to Showgirls. |
Как читателю, мне было бы интересно узнать, кто первым придумал термин,который получил такое широкое распространение. |
As a reader, I would be interesting to know who first came up with a term that has gained such widespread use. |
Будучи ребенком, он придумал и построил молочные желоба и скиммеры для молочного дома, который он построил. |
As a child, he had devised and built milk troughs and skimmers for the dairy house that he had constructed. |
При том, что стоимость университетских учебников для многих студентов превышает $1000 в год, Мэтт Шрёдер, который скоро перейдет на второй курс, придумал хитрый способ сократить расходы. |
With the cost of college textbooks surpassing $1,000 a year for many students, soon-to-be sophomore Matt Schroeder came up with a smart way to trim costs. |
Я также появился на Билле О'Рейли, человеке, который придумал феномен культурного воина. |
I also appeared on Bill O'Reilly, the man who coined the Culture Warrior phenomenon. |
Эллис также придумал термин эонизм, который обозначает мужчину, одевающегося как женщина. |
Ellis also conceived the term eonism, which references a man dressing as a woman. |
И я уверена что Дэйвс будут восхищаться тем миром который ты для них придумал. |
And I'm sure the Davies will adore the world you've created for them. |
Сайлас, - сказал он, присаживаясь, к столу, -пришло время объяснить вам план спасения, который я для вас придумал. |
Silas, he said, seating himself at the table, the time has now come for me to explain my plan for your salvation. |
Державин чувствовал шаткость своей версии, поэтому в подкрепление ее придумал некий «Киевско-Дунайский регион», на который будто бы распространялась сфера влияния Рима. |
Derzhavin saw weakness of his idea, and to strengthen it he thought out some Kiev-and-Danube region controlled by Rome. |
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке? |
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict? |
The name of the fellow who gave us this hardness scale. |
|
И я уверена что Дэйвс будут восхищаться тем миром который ты для них придумал. |
And I'm sure the Davies will adore the world you've created for them. |
Я читал, что один швед - тот самый, который изобрел динамит - придумал новую взрывчатку, мощнее и надежнее. |
I've read that a Swede-the same man who invented dynamite-has got a new explosive stronger and safer Maybe that might be the answer. |
Потребовалось немного времени, чтобы придумать тест, который никто не придумал до этого. |
It took us a little time to think up a diagnostic test no one's ever thought up before. |
Говорят, что карточная игра пике получила свое название от имени ее изобретателя, который придумал ее, чтобы развлечь Карла VI французского. |
The card game piquet is said to have derived its name from that of its inventor, who contrived it to amuse Charles VI of France. |
Я утром придумал план, который нельзя предвидеть. |
I set a game plan this morning that was impossible to see through. |
Под строгим научным контролем, который придумал Прайс, Декер вообще не смог создать никаких феноменов. |
Under strict scientific controls that Price contrived, Decker failed to produce any phenomena at all. |
Смарт-контракты были впервые предложены в начале 1990-х годов компьютерным ученым, юристом и криптографом Ником Сабо, который придумал этот термин. |
Smart contracts were first proposed in the early 1990s by computer scientist, lawyer and cryptographer Nick Szabo, who coined the term. |
Я восхищаюсь мастером, Который придумал дизайн и форму этой туфли. |
I am in awe of the artisan who molded and shaped this shoe. |
Полагаю, что Джонс вычислил тот же способ обработки, который использовал Бэлл и придумал, как превратить это в оружие. |
I'm guessing Jones must have figured out the same process that Bell did and possibly how to weaponize it. |
Это может быть достойно упоминания в статье о менеджере, который написал линейную карточку, или о генеральном менеджере, который придумал трюк. |
It might be worthy of mention in the article on the manager who wrote out the line up card, or the General Manager who dreamed up the stunt. |
I've actually coined a term for that entity in the computer. |
|
Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию. |
I have done a rare thing. I have invented a new sensation. |
For bracelets, I invented a way of substituting for slides of soldered sheet iron, slides of iron laid together. |
|
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
|
Он придумал биномиальное название Eopsaltria placens. |
The population of Paramaribo has always been very diverse. |
Who on earth dreamt up the word 'burglarize'? |
|
По словам Дональда Кнута, Мелвин Конвей придумал термин корутин в 1958 году, когда он применил его к созданию сборочной программы. |
According to Donald Knuth, Melvin Conway coined the term coroutine in 1958 when he applied it to construction of an assembly program. |
Кей известен тем, что придумал термин Квебекистан в 2006 году. |
Kay is famous for coining the term Quebecistan in 2006. |
Реум придумал эту идею, когда он играл с различными техниками, чтобы создать спиральный шланг для полива растений. |
Reum came up with the idea as he was playing with different techniques to produce a spiral hose for watering plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который придумал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который придумал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, придумал . Также, к фразе «который придумал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
