Придумать сухой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
придумать - come up with
придумать способ - find a way
нибудь придумать - come up with something
быстро придумать - quickly come up with
придумайте имя - make up a name
наконец, придумать - finally come up with
придумать новый план - come up with a new plan
я мог придумать - i could come up
придумать что-то более оригинальное - come up with something more original
придумайте - please think of
Синонимы к придумать: удумать, догадаться, выдумать, вообразить, сочинить, сложить, попридумать, домыслить, надумать, взять с потолка
сухой газоочиститель - scrubbing filter
стена сухой кладки - drywall
сухой паек - dry ration
аномально сухой - abnormally dry
сухой пленочный фоторезист - dry film photo resist
сухой оттиск - dry impression
сухой завтрак из овса - oat krunchy
полоскание и сухой - rinse and dry
сухой герметизированный магнитоуправляемый контакт - dry reed switch
сухой и гигиеничный - dry and hygienic
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
Но ведь будет же у нас возможность искупить этот грех, потому что его приняли на душу многие люди, и, значит, надо придумать справедливую кару для всех. |
But surely there will be an opportunity to atone for that because for a sin of that sort that so many bear, certainly some just relief will be devised. |
После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию. |
Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization. |
Следи, чтобы она была сухой и чистой, чтобы в место сыпи не попала инфекция. |
Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected. |
We can make up languages for it. |
|
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
Старался, чтобы он меня не сожрал, чтобы придумать, как добыть руно. |
I was trying to stay uneaten long enough to figure out how to get the Fleece off of him. |
Маккей и его команда Icebreaker, а также проектировщики космических аппаратов надеются на то, что им удастся придумать новые методы очистки. |
Like McKay and his Icebreaker team, spacecraft engineers are hoping to come up with new cleaning methods. |
I need to know how to entrap him. |
|
И последнее, сухой климат может быть очень вреден для ребенка, поэтому его придется чаще кормить. |
And lastly, the arid climate can be very hard on an infant, so your baby may need to feed more frequently. |
Он похлопал по сухой рогатой лозе, притороченной к седлу. |
He patted a forked stick tied to his saddle. |
I have to come up with some ideas for topics. |
|
Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? |
But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply! |
Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам. |
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. |
Теперь, когда лейбл у нас на крючке, пора придумать, как использовать их ресурсы. |
So, now that we got your label on board, it's time we figure out how to maximize their resources. |
Поэтому взять напрокат кассету - это самое необоснованное действие,.. ...которое ты только мог придумать, работая в видеопрокате. |
Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store. |
Для них даже человеческий организм -проявление буржуазности. Так не лучше ли придумать механическое нутро? |
Even an organism is bourgeois: so the ideal must be mechanical. |
Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней. |
Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her. |
Have to be pretty... diabolical to dream up that one. |
|
Возможно, потому что это было самое высокопарное имя, которое могли придумать. |
Probably because that was the most pretentious name they can come out with |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
We have to call it off and plan a new one. |
|
Which is why we need to hammer the story out. |
|
Они проверились на все стрессы, которые смогли придумать доктора и инженеры. |
They're being subjected to every stress our doctors and engineers can invent. |
Мог бы придумать что-нибудь. |
You could have made up a story. |
Я думаю, постараюсь что-нибудь придумать. |
I think I'll try and make a go of it. |
поэтому мы должны с тобой вместе пораскинуть мозгами и придумать план Б ты хочешь чтобы я пошла против своих инстиктов потому что он твоя семья? |
That's why you and I have to put our heads together and come up with a plan b. You want me to go against my very nature because he's your family? |
Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast. |
|
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
Однако, как и во многих городах с тропическим муссонным климатом, на Пхукете выпадают осадки даже в сухой сезон. |
However, like many cities that feature a tropical monsoon climate, Phuket sees some precipitation even during its dry season. |
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
The scraper is also useful for trimming damp or dry clay. |
|
Сухой навоз животных использовался с доисторических времен, в том числе в Древней Персии и Древнем Египте. |
Dry animal dung was used from prehistoric times, including in Ancient Persia and Ancient Egypt. |
В некоторых случаях их можно выращивать на сухой подстилке или компосте. |
In some cases they can be grown over dry litter or compost. |
Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком. |
I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category. |
Существует ярко выраженный сезон дождей с апреля по ноябрь и сухой сезон с декабря по март. |
There is a pronounced rainy season from April to November and a dry season from December to March. |
Не в состоянии придумать, что бы такое написать, Боуи отбросил песню до конца цикла записи, когда она была преобразована в песню, которая появляется на альбоме. |
Unable to think of anything to write, Bowie discarded the song until late in the recording cycle, when it was transformed into the song that appears on the album. |
В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью. |
Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall. |
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Это кажется мне единственной заменой, которую можно придумать для постоянной армии, и наилучшей возможной защитой от нее, если она вообще существует. |
This appears to me the only substitute that can be devised for a standing army, and the best possible security against it, if it should exist. |
Самый ясный случай, который я могу придумать, - это Флексагоны. |
The clearest case I can think of is Flexagons. |
Совместно с компанией Сухой инженеры КнААПО разработали Су-35УБ таким образом, чтобы сочетать тягово-векторизационные двигатели с характеристиками Су-27М. |
Working in cooperation with Sukhoi, KnAAPO's own engineers designed the Su-35UB so as to combine thrust-vectoring engines with features of the Su-27M. |
Сухой навоз животных сжигается и используется в качестве источника топлива во многих странах мира. |
Dry animal dung is burned and used as a fuel source in many countries around the world. |
Поскольку запись Axis заканчивается на затухании, Хендриксу нужно было придумать другое живое окончание. |
Since the Axis recording ends on a fade, Hendrix needed to devise a different live ending. |
Ткань лиоцелл может быть подвергнута машинной стирке или сухой чистке и может быть окрашена во многие цвета. |
Lyocell fabric may be machine washed or drycleaned and may be dyed many colors. |
Сухой корм для собак обычно состоит из пакетированного корма, который содержит 3-11% воды. |
Dry dog food usually consists of bagged kibble that contains 3-11% water. |
О высокий чертополох-вниз и сухой чертополох-вниз, я-жара прелестного лета, о! |
O the high thistle-down and the dry thistle-down i' the heat o’the pretty summer O! |
Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием. |
All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration. |
Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике. |
There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic. |
В 1920-е годы пошли разговоры о том, чтобы придумать название для конкретного района тысячи дубов. |
In the 1920s came talks of coming up with a name for the specific area of Thousand Oaks. |
Тепловая постоянная времени влажной почвы значительно выше, чем у сухой почвы. |
The thermal time constant of moist soil is much higher than that of dry soil. |
Этот сухой период в одних источниках объясняется ослаблением Южного колебания, а в других-понижением температуры поверхности моря. |
This dry period is attributed in some sources to a weakening of the Southern Oscillation and in others to reduced sea surface temperatures. |
Исследование охватывало поздний сезон муссонов и сухой сезон, который начался в декабре. |
The research spanned the late monsoon season and a dry season that began in December. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
Сказка о сухой тарелке-впервые опубликована в иллюстрированной спортивной и драматической газете, рождественский номер, 1885 год. |
A Tale of a Dry Plate — First published in The Illustrated Sporting and Dramatic News, Christmas Number, 1885. |
Хуже того, Северный Новый Южный Уэльс и Южный Квинсленд оставались такими же сухими, как и прежде, а Юго-Западная Австралия была очень сухой. |
Worse still, northern New South Wales and southern Queensland remained as dry as ever, and southwestern Australia was very dry. |
Изак, я думаю, что твое предложение ошибочное, но я не могу придумать лучшего названия на данный момент. |
IZAK, I think your proposal is flawed, but I can't think of a better name at this point. |
Если никто не может придумать причину для его перечисления, можем ли мы применить бритву Оккама и удалить ее? |
If no-one can come up with a reason for listing it, can we apply Occam's razor and remove it? |
Вопреки распространенному мнению, легкие почвы не весят меньше, чем тяжелые почвы на воздушно-сухой основе, и они не имеют большей пористости. |
Contrary to popular belief, light soils do not weigh less than heavy soils on an air dry basis nor do they have more porosity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придумать сухой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придумать сухой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придумать, сухой . Также, к фразе «придумать сухой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
