Приемное сооружение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемный покой - emergency room
приемный рольганг - receiving roll table
приемный желоб тестоформующей машины - dough molder chute
приемный час - consulting hour
приемный перфоратор Крида - creed receiving perforator
приемный зал - presence chamber
приемный член семьи - adopted member
приемный конец - receiving end
приемный стол - stacker
приемный штырь - pickup probe
Синонимы к приемный: приемочный, телеприемный, радиоприемный, светоприемный, грузоприемный, хлебоприемный, топливоприемный, углеприемный, утильприемный, фотоприемный
Значение приемный: О времени: предназначенный для посещений, для приёма кого-н..
имя существительное: construction, building, structure, facility, installation, erection, edifice, fabric, frame
антисейсмическое сооружение - aseismic construction
водоочистительное сооружение - sewage treatment
водосбросное сооружение - sluice-way structure
земляное сооружение - earthwork structure
надувное сооружение - air hall
портовое сооружение - harbour installations
спортивное сооружение - sports facility
религиозное сооружение - religious building
вспомогательное сооружение - auxiliary facility
нефтедобывающее сооружение - oil production facility
Синонимы к сооружение: строительство, конструкция, построение, сооружение, стройка, строение, структура, устройство, здание, постройка
Значение сооружение: Всякая значительная постройка (различного вида и назначения).
Я постарался показать, - сказал он в заключение,- что храм изначально был сооружением, в котором человек должен испытывать два чувства: благоговейный трепет и смирение. |
I have endeavored to show, he said in conclusion, that the two essentials of the conception of a temple are a sense of awe and a sense of man's humility. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций. |
Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations. |
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами. |
The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better. |
Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях. |
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Переоборудование под автостоянку хранилища документации, расположенного на третьем подвальном этаже, и сооружение для складских нужд полуэтажа в типографском помещении. |
Conversion of third basement document storage area to parking and construction of mezzanine in the printing area for storage. |
Передовая группа приступила к строительству сооружений в Эль-Аюне и Смаре для основной части подразделения и в поддержку мероприятий по разминированию. |
The advance party has commenced construction of facilities in Laayoune and Smara for the unit's main body and in support of the demining activities. |
They will actively participate on-site, during the construction process. |
|
Сколь немногие из человеческих сооружений венчает купол, подобный куполу Святого Петра! Сколь немногие из божьих созданий равны по размерам киту! |
Of erections, how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale! |
Это - сооружение Щ.И.Т.а. |
This is a S.H.I.E.L.D. facility. |
Можно всю жизнь провести с мыслью о призрачном сооружении, которое станет замковым камнем, |
You could spend your life thinking about this ephemeral building that would be great to do y'know, it would be the. |
Никто ещё не видел храм, кроме тех, кто был занят на его сооружении. |
No one had seen it except those who had worked on its construction. |
I'd never seen a structure like it. |
|
Some kind of interference has gone up around the whole structure. |
|
Нет, это сооружение... |
No, this place is... |
Главной же ее целью было секретное сооружение новой катапульты. |
But prime purpbse was to build a second catapult, secretly. |
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
Лагуны должны быть отделены от других сооружений определенным расстоянием, чтобы предотвратить загрязнение. |
Lagoons must be separated from other structures by a certain distance to prevent contamination. |
Ми-До в Хигаси Хонган-дзи датируется 1895 годом и соперничает с рядом других сооружений за право претендовать на самое большое деревянное здание в мире. |
The Mie-dō at Higashi Hongan-ji dates from 1895 and vies with a number of other structures for the claim of largest wooden building in the world. |
На выставке представлены старые фотографии, карты и модель взаимосвязанных Боробудурских камней и сооружений. |
Old photographs, maps and the model of interlocking Borobudur stones and structures are on display. |
Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования. |
This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage. |
Отметим, что этот критерий подходит не только высотным зданиям, но и некоторым другим высотным сооружениям, например башням. |
Note that this criterion fits not only high rises but some other tall structures, such as towers. |
Французам помогали незаконченные траншеи и другие оборонительные сооружения в городе и вокруг него. |
Assisting the French were the incomplete trenches and other defenses in and around the city. |
Во время Нового Царства Аменхотеп II посвятил новый храм Хаурону-Гаремахету, и это сооружение было добавлено более поздними правителями. |
During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron-Haremakhet and this structure was added onto by later rulers. |
Самым известным сооружением в Нови-Саде является Петроварадинская крепость, которая возвышается над горизонтом и также предлагает живописный вид на город. |
The most recognized structure in Novi Sad is the Petrovaradin Fortress, which dominates the skyline and also offers scenic views of the city. |
Режим воздушного взрыва для использования против пехоты, легких транспортных средств и вертолетов, замедленный режим использования против бункеров и других сооружений. |
Air burst mode for use against infantry, light vehicles and helicopters, delayed mode use against bunkers and other constructions. |
Эти сооружения напоминают храмовые ступы и вдохновлены церквями. |
These installations resemble temple stupas, and are inspired by churches. |
Калифорния хорошо известна своей сейсмической активностью и требует, чтобы крупные сооружения были сейсмостойкими, чтобы свести к минимуму потери жизни и имущества. |
California is well known for seismic activity, and requires large structures to be earthquake resistant to minimize loss of life and property. |
Многие известные сооружения в храмах Майя были построены, чтобы наблюдать это. |
Many known structures in Mayan temples were built to observe this. |
Список включал в себя одно здание и одно строение, а также четыре здания и сооружения, не являющиеся зданиями и сооружениями. |
The listing included one contributing building and one contributing structure, as well as four non-contributing buildings and structures. |
В церемониях возведения других типов сооружений Гримм замечает, что приносились в жертву и другие животные, такие как свиньи, куры и собаки. |
In the ceremonies of erection of other types of constructions, Grimm notices that other animals were sacrificed as well, such as pigs, hens and dogs. |
Оман предоставил британскому королевскому флоту и индийскому флоту доступ к портовым сооружениям Al Duqm Port & Drydock. |
Oman allowed the British Royal Navy and Indian Navy access to the port facilities of Al Duqm Port & Drydock. |
Там она ухаживала за подводными лодками, надводными судами всех видов и даже одалживала свое ремонтное оборудование береговым сооружениям. |
There she tended submarines, surface craft of all kinds, and even lent her repair equipment to shore facilities. |
Снос сооружений начался в 1950-х годах, когда эти форты считались приоритетными по сравнению с портами устья Темзы из-за опасности для судоходства. |
Demolition of the structures started in the 1950s with these forts considered a priority over the Thames estuary ports due to being a hazard to shipping. |
Однако Браун искал более впечатляющее сооружение, чтобы развлечь своих посетителей, и хотел, чтобы здание было “ ... |
However Brown was looking for a more impressive structure to entertain his visitors and wanted a building that was “…. |
Старая церковь Святого Николая в Апхилле, Сомерсет, Англия, датируется примерно 1080 годом и была построена на месте прежних культовых сооружений. |
The Old Church of St Nicholas at Uphill, Somerset, England, dates from around 1080, and was built on the site of previous places of worship. |
Во время Второй мировой войны башня также в последний раз использовалась в качестве фортификационного сооружения. |
The Second World War also saw the last use of the Tower as a fortification. |
Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений. |
The Germans devastated the Jewish cemetery and used the tombstones for building and construction purposes. |
Это здание внесено в список вместе с двумя сопутствующими сооружениями. |
This is a listed building, together with two associated structures. |
Главным зданием в приходе является Арли-Холл; это здание, а также ряд связанных с ним сооружений, перечислены в списке. |
The major building in the parish is Arley Hall; this, together with a number of associated structures, is listed. |
Чтобы разместить этот участок, пост создал в общей сложности 13 отсеков и колонн на каждой обращенной к улице стороне сооружения. |
To accommodate the site, Post created a total of 13 bays and columns on each street-facing side of the structure. |
Архитектура города характеризуется монументальными сооружениями, построенными из крупных каменных блоков, перемычек и массивных колонн. |
The architecture is characterized by monumental structures, built with large stone blocks, lintels, and solid columns. |
Отличительными достопримечательностями являются спортивные сооружения, небольшое искусственное озеро и детская игровая площадка. |
Distinctive landmarks are the sporting facilities, a small artificial lake and a children's playground. |
Водные пути залива способствовали быстрому развитию крупнейших портовых сооружений региона после того, как в 1910 году были построены железные дороги. |
Bay's waterways facilitated the rapid development of the region's largest harbour facilities after the railways were built in 1910. |
Строительство первого пирамидального храма началось в 6 веке нашей эры, и в течение последующих 400 лет это сооружение расширялось. |
Construction of the first pyramid temple began in the 6th century AD and the structure was expanded over the next 400 years. |
Восточная лестница-самая широкая из двух, начинающаяся от основания сооружения до верхнего храма. |
The Eastern Stairs are the wider of the two, starting from the base of the structure to the upper temple. |
Это сооружение также считается одним из самых репрезентативных примеров фашистской архитектуры на Евро. |
The structure is also considered one of the most representative examples of Fascist architecture at the EUR. |
Ранние земляные сооружения, построенные в Луизиане около 3500 года до нашей эры, являются единственными, которые, как известно, были построены культурой охотников-собирателей. |
The early earthworks built in Louisiana around 3500 BCE are the only ones known to have been built by a hunter-gatherer culture. |
Соревновательное скалолазание - это форма спортивного скалолазания, которое происходит на искусственных сооружениях, а не на естественных скальных поверхностях. |
Competition climbing is a form of sport climbing that takes place on artificial structures rather than natural rock surfaces. |
Место Кургана обычно было местом с особым значением, либо уже существовавшим моргом, либо гражданским сооружением. |
The site of a mound was usually a site with special significance, either a pre-existing mortuary site or civic structure. |
Это восьмиугольное барочное сооружение, датируемое примерно 1650 годом. |
It is an octagonal Baroque concoction, dating from about 1650. |
Британская атака на оборонительные сооружения вокруг города была отбита иранскими танками и пехотой. |
A British attack on the defences around the city was repelled by Iranian tanks and infantry. |
Вернувшись во Францию, Генрих хотел заказать строительство таких сооружений в Лувре и других дворцах. |
On returning to France, Henry wanted to order the construction of such facilities at the Louvre and other palaces. |
Объект включает в себя подземный командно-диспетчерский пункт, станцию слежения и стартовую площадку среди других сооружений. |
The facility includes an underground command and control center, a tracking station and a launchpad among other structures. |
Кроме того, здесь могут быть разведочные скважины, зондирующие края, трубопроводы для транспортировки нефти в другие места и вспомогательные сооружения. |
In addition, there may be exploratory wells probing the edges, pipelines to transport the oil elsewhere, and support facilities. |
Инженер Томас Стирс был связан с гидротехническими сооружениями в 1720 году, как и Сэр Томас Джонсон и Сэр Клив Мур. |
The engineer Thomas Steers was associated with the waterworks in 1720, as were Sir Thomas Johnson and Sir Cleave Moore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приемное сооружение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приемное сооружение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приемное, сооружение . Также, к фразе «приемное сооружение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
