Признают лидерство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доходы и расходы признаются непосредственно в составе собственного капитала - income and expense recognized directly in equity
также признают роль - also recognize the role
Стороны признают и соглашаются - the parties acknowledge and agree
признают важность - recognize the importance
не признают, что не существует - acknowledge that there is no
неохотно признают - reluctant to admit
признают, что у них есть - recognize that they have
не признают ответственности - do not admit liability
обе стороны признают, - both parties acknowledge
Признаюсь преступления - confess the crime
стремление к лидерству - striving for leadership
лидерство продуктов - product leadership
захватывать лидерство - take the lead
держать лидерство - to hold / maintain the lead
Деятельность по развитию лидерства - leadership development activities
долгосрочное лидерство - long-term leadership
о лидерстве - about leadership
устойчивое лидерство - sustainable leadership
Программа молодежного лидерства - youth leadership program
сильные навыки лидерства - strong leadership skills
Синонимы к лидерство: бразды правления, пальма первенства, приоритет, первенство, превосходство, отрыв
Значение лидерство: Положение, обязанности лидера (в 1, 2 знач.).
Последнее десятилетие ознаменовалось резким ростом публикаций об аутентичном лидерстве, появлением новых моделей, определений и теорий. |
The past decade has seen a surge in publications about authentic leadership, producing new models, definitions, and theories. |
Есть вероятность, что выигрыш тендера признают недействительным. |
There's a chance the winning bid could be invalidated. |
Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией. |
Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission. |
Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное. |
You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted. |
Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы. |
Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track. |
'Россия, - отметил Путин, - должна претендовать на мировое лидерство в энергетической области'. |
Hereafter, he said, Russia must strive to take over world leadership in energy matters. |
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения. |
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships. |
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
Но они также признают, что это многосторонняя проблема и является общей ответственностью их всех. |
But they also recognize that it is a multilateral challenge and a shared responsibility for them all. |
Теперь моё лидерство было уничтожено. |
My lead was now being destroyed. |
That's why I'm participating to fight for leadership. |
|
А новые документы мы выдать не можем пока США не признают Ваших новых дипломатических представителей. |
Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification. |
Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной. |
He stands to benefit financially If you're convicted. |
Признают ли виновным - или как это там называется - этого ужасного солдата? |
Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? |
Если подсудимого признают виновным, для нее это будет общественный кошмар. |
If the defendant's found guilty, it's gonna be a big public-opinion nightmare for her. |
И всё же ты предложил свою помощь в возвращении моего лидерства. |
And yet you've offered to help me regain control of this crew. |
В принципе, нет ничего ненейтрального в лидерстве этой статьи в любом из воплощений, против которых возражал ворон на орбите. Это в основном констатация фактов. |
Basically, there is nothing non-neutral about this article's lead in any of the incarnations Raven in Orbit has objected to. It is basically stating facts. |
Честь наконечника стрелы - для комиссаров, которые демонстрируют качественную работу и лидерство. |
The Arrowhead Honor is for commissioners who exhibit quality performance and leadership. |
Общества чести признают людей за высокие достижения в программах МВА. |
Honor societies recognize individuals for high achievement in MBA programs. |
Большинство церквей Святых последних дней не признают крещения других вероисповеданий, поскольку они считают, что крещение должно совершаться под уникальной церковной властью священства. |
Most Latter Day Saint churches do not recognize the baptisms of other faiths as they believe baptisms must be performed under the church's unique priesthood authority. |
Это требует навыков группового лидерства, а также умения сохранять особое внимание даже в напряженной, быстро меняющейся обстановке съемочной площадки. |
This requires skills of group leadership, as well as the ability to maintain a singular focus even in the stressful, fast-paced environment of a film set. |
Исследование показало, что существует взаимосвязь между эмоциями, трудовым поведением и транзакционным лидерством, которое влияет на команду. |
The study found that there is a relationship between emotions, labor behavior and transactional leadership that affects the team. |
Сторонники трансформационного лидерства изображают трансформационного лидера как тип личности, не ограниченный восприятием последователей. |
Advocates of transformational leadership portray the transformational leader as a type of person not limited by followers' perception. |
Я думаю, что все, кто высказал свои замечания, признают, что это не имеет широкого консенсуса. |
I think everyone who has commented recognizes that this does not have wide consensus. |
' The brothers do concede, however, that it's a dark piece of storytelling. |
|
Хэнк Борови сделал полный перерыв в игре, несмотря на то, что позволил 12 базовым бегунам, когда Кабс взяли лидерство в серии 1-0. |
Hank Borowy pitched a complete game shutout despite allowing 12 base runners as the Cubs took a 1–0 series lead. |
Лидеры, использующие транзакционное лидерство в качестве модели, обращают внимание на работу последователей, чтобы найти ошибки и отклонения. |
Leaders using transactional leadership as a model pay attention to followers' work in order to find faults and deviations. |
Этот тип лидерства эффективен в кризисных и чрезвычайных ситуациях, а также для проектов, которые необходимо осуществлять определенным образом. |
This type of leadership is effective in crisis and emergency situations, as well as for projects that need to be carried out in a specific way. |
Porsche № 2 прошел его через несколько секунд, чтобы претендовать на LMP1 и общее лидерство в том, что оказалось последним кругом гонки. |
The No.2 Porsche passed it a few seconds later to claim the LMP1 and overall lead in what turned out to be the final lap of the race. |
На 21-м круге Мэнселл взял лидерство, когда два пилота Williams ныряли через бэкмаркеры, спускаясь по прямой, ведущей к Бош-Курве. |
On lap 21 Mansell took the lead as the two Williams drivers were diving through backmarkers going down the straight leading to the Bosch-Kurve. |
Его напарник по команде Ален Прост финишировал вторым, отстав всего на 0,232 секунды; эти двое боролись за лидерство на последних двенадцати кругах гонки. |
His teammate Alain Prost finished second, only 0.232 seconds behind; the two had diced for the lead over the final twelve laps of the race. |
Проходя мимо трибун в первый раз, корпоративный отчет сражался с Олимпио за лидерство, а сталкер Гензель отставал на одну длину. |
Passing the stands for the first time, Corporate Report battled with Olympio for the lead, with stalker Hansel one length back. |
Мэтт, в ответ на замечания Кархарота, я расширил лидерство в синей коробке. |
Matt, in response to Carcharoth's points, I've expanded the lead in the blue box. |
Правительство Гилларда просуществовало до 2013 года, когда Гиллард потерял лидерство, а Радд снова стал лидером. |
The Gillard government lasted until 2013 when Gillard lost a leadership spill with Rudd becoming leader once again. |
В 1995 году Стратерс поддержал кампанию Лорна Найстрома за лидерство в федеральной новой демократической партии. |
In 1995, Struthers supported Lorne Nystrom's campaign for the leadership of the federal New Democratic Party. |
Их путь от 7-го места в НС до чемпионата мира показал, как сильно лидерство Хая повлияло на выступление команды. |
Their journey from 7th place in NA to the world championship showed how much Hai's leadership impacted the team's performance. |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Пердью разделяет традиционное соперничество с университетом Индианы в штате и удерживает лидерство в серии 120-89. |
Purdue shares a traditional rivalry with in-state foe Indiana University and holds a 120-89 series lead. |
На 38-м круге, к которому Пике продлил свое лидерство до более чем 20 секунд, прост обогнал Росберга на втором месте в поворотах Веррери. |
On lap 38, by which time Piquet had extended his lead to over 20 seconds, Prost overtook Rosberg for second at the Verrerie bends. |
Некоторые штаты признают лицензию другого штата, если она равна или более строгая, но в настоящее время Калифорния не признает никакой другой лицензии штата. |
Some states recognize another state's license if it is equal or more stringent, but currently California does not recognize any other state license. |
Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой. |
Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem. |
Поэтому 10 мая Чемберлен подал в отставку с поста премьер-министра, но сохранил лидерство в Консервативной партии. |
So on 10 May, Chamberlain resigned the premiership but retained the leadership of the Conservative Party. |
Менеджер Фрэнк Робинсон высоко оценил лидерство Сориано в клубе, а также предложил, чтобы Сориано был признан MVP Национальной Лиги. |
Manager Frank Robinson praised Soriano's leadership in the clubhouse, and further suggested that Soriano should be considered for MVP of the National League. |
Через питстопы Porsche №19 смог сохранить свое лидерство над двумя Ауди, отставшими на втором и третьем местах. |
Through pitstops, the #19 Porsche was able to keep its lead over the two Audis trailing in second and third. |
Файлы исходного кода, как правило, содержат копию лицензионных условий и признают авторов. |
The source code files will usually contain a copy of the license terms and acknowledge the authors. |
Примером этого может служить лидерство Редвальда в Восточной Англии и то, как восточноанглийское первенство не пережило его смерти. |
An example of this was the leadership of Rædwald of East Anglia and how the East Anglian primacy did not survive his death. |
Другая вариация автоматически продвигает лидерство. |
Another variation advances the lead automatically. |
Это способствовало независимости и лидерству, поскольку даже их школы были названы в честь женщин, достигших успехов в истории. |
This promoted independence and leadership, as even their schoolhouses were named after women of achievement in history. |
Корпорации должны внедрить более гибкие рабочие механизмы, которые признают уход за детьми необходимым для всех своих сотрудников. |
Corporations should implement more flexible work arrangements that recognize child care as essential for all its employees. |
Несмотря на мрачные прогнозы, упаковщики вышли на раннее лидерство, и игра оставалась близкой на протяжении всего матча. |
Despite dire predictions, the Packers marched out to an early lead and the game remained close throughout. |
Исследования признают связь между образом жизни и усталостью. |
Studies recognise a connotation between lifestyle and fatigue. |
Существует эмпирическое исследование, которое поддерживает сверхординарную конструкцию подлинного лидерства, включающую эти четыре компонента. |
There is empirical research that supports a superordinate construct of authentic leadership that includes these four components. |
Этот подход доминировал во многих теориях лидерства и исследованиях в течение следующих нескольких десятилетий. |
This approach dominated much of the leadership theory and research for the next few decades. |
Дэвид Макклелланд, например, утверждал, что лидерство требует сильной личности с хорошо развитым позитивным эго. |
David McClelland, for example, posited that leadership takes a strong personality with a well-developed positive ego. |
Лидерство может восприниматься как особенно эмоционально нагруженный процесс, причем эмоции вплетены в процесс социального влияния. |
Leadership can be perceived as a particularly emotion-laden process, with emotions entwined with the social influence process. |
До 4-й четверти морские ястребы не имели лидерства на протяжении всей игры. |
Until the 4th quarter, the Seahawks had not had a lead the entire game. |
Instead, these countries recognize the Republic of China. |
|
Совет демократического лидерства закрылся в 2011 году. |
The Democratic Leadership Council shut down in 2011. |
16 сентября 2008 года, во втором соревновании, последовавшем за движением разлива, Нельсон уступил лидерство Малькольму Тернбуллу. |
On 16 September 2008, in a second contest following a spill motion, Nelson lost the leadership to Malcolm Turnbull. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признают лидерство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признают лидерство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признают, лидерство . Также, к фразе «признают лидерство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.