Прилив крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| flush | румянец, краска, прилив, прилив крови, карты одной масти, расцвет | ||
| fluxion | флюксия, прилив крови, производная, прилив жидкости | ||
| afflux | прилив, приток, прилив крови, стечение | ||
имя существительное: rush, flush, flow, high tide, high water, flood, boss, lug, afflux, flux
прилив отливки - feather
морской прилив - tide
прилив сил - burst of energy
прилив воздуха - rush of air
поправка на прилив - correction for tide
прилив для запора - gauging nipple
багровый прилив - crimson tide
сильный прилив - strong tide
земной прилив - earth tide
суточный прилив - diurnal tide
Синонимы к прилив: прилив, спешка, стремление, натиск, мелочь, напор, поток, течь, течение, струя
Значение прилив: Периодически повторяющийся подъём уровня открытого моря ;.
пускать кровь - bleed
горячая кровь - hot blood
останавливать кровь - stop a wound
скрытая кровь - occult blood
кровь для переливания - bank blood
всем кровь - all the blood
входит в плоть и кровь - part of the flesh and blood
высасывать кровь - suck blood
цельная кровь - whole blood
сосущий кровь животных - zoosuccivorous
Синонимы к кровь: экстравазат, ихор, убийство, кровопролитие, порода, кровушка, юшка, кровища, руда, происхождение
Значение кровь: Обращающаяся в организме красная жидкость, обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток тела.
перегруженности, кровоизлияние, крови, кровоток, жила, кровообращение, кровоснабжение, кровотечение, кровяной, затор, инсульт
Это провоцирует прилив крови к мозгу, вызывающий чувство эйфории. |
it floods the brain with oxygen-laden blood, leads to a feeling of euphoria. |
Всего лишь прилив крови. |
Just a mild case of blood congestion! |
Брызги крови, также известные как артериальный прилив, - это эффект, когда артерия перерезается из-за более высокого артериального давления. |
A blood squirt also known as an arterial gush is the effect when an artery is cut due to the higher arterial pressures. |
Быть подвешенным вверх ногами может быть очень трудным положением для поддержания в результате положения, вызывающего прилив крови к голове. |
Being suspended upside down can be a very hard position to maintain as a result of the position causing the blood to rush to the head. |
Алкоголь, однако, может вызвать повышенный прилив крови у пострадавших. |
Alcohol, however, may cause increased flushing in those affected. |
Я вас снабжу флакончиком с жидкостью: она имеет свойство вызывать прилив крови к голове, похожий на удар, но совершенно безопасный. |
I will send you a little bottle containing a dose that will send a rush of blood to the head; it will do him no harm whatever, but he will fall down as if he were in a fit. |
Итак, если он достаточно долгое время оставался в положении вниз головой, прилив крови к голове и мозгу могли привести к асфиксии. |
Okay, if he was left upside dowlong enough, congestion of the head and brain would lead to asphyxiation. |
Действуют на них те же самые стрессовые факторы, уровни асбеста и свинца в крови, и все прочее, чему бы мы не подвергались. |
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. |
We found traces of blood on the bat. |
|
Ну, давайте разберёмся, недостаток крови заставляет его кишечник отмирать, что заставит его умереть, только если мы не отрежем несколько футов его тонкого кишечника, а потом не соединим концы... |
Well, let's see. Lack of blood flow's causing his guts to die, which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends. |
We're trying to keep blood loss to a minimum. |
|
Приток крови позволяет ткани расти, поэтому можно обойтись без пересадки ткани. |
The fresh blood supply has allowed the skin to regrow without the need for further grafts. |
Все хорошо Вы знаете свою группу крови в случае необходимости переливания? |
Do you know her blood type in case we have to transfuse her? |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
Tears had washed a channel through the dried blood on her face. |
|
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
Okay, it sounds like blood sugar is dipping in here. |
|
Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития. |
Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders. |
Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss. |
|
Розену и Шаулу не было дела до советского государства, которое Ленин построил на крови своих врагов. |
Rosen and Shaoul cared nothing about the Soviet state Lenin built on the blood of his enemies. |
Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови. |
I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel. |
Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого. |
The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs. |
They ain't your kin, your blood. |
|
Но за один день из-за крови какого-то беспутного парня моё тело стало грязным, так и не изведав удовольствий. |
But one day... because of the blood of a shameless guy... my body became dirty without knowing any pleasure. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови. |
But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood. |
Касается отсасывания человеческой крови и замены ее на Фанту. |
It involves draining a man's blood, replacing it with Tizer. |
Руки в крови, в голове - мысли о наследстве. |
Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance... |
Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения? |
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed? |
Том ощутил прилив гордости и еще раз сознался себе, что звание короля все же имеет свои преимущества. |
Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office. |
Сэр, не осталось крови для циркуляции. |
Sir, there's no blood left to circulate. |
Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца. |
She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain. |
The tide's going out now, but it'll be high water again before dark. |
|
ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ. |
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. |
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
Оборотни, которые оказались в четырех поколениях от чистой крови менее дикие и могут превращаться до, во время, и после лунного цикла. |
Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle. |
Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс. |
You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express. |
Мои руки в крови... |
With these blood-soaked fingers... |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
Я потерял половину своей крови. Я потерял половину своего времени, но мы многое узнали. |
I have lost half of my blood, I have lost half of my time, but we have learned much. |
Мой новоиспечённый комиссар по локти в крови невинного человека. |
My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood. |
Все говорили, что это был просто прилив адреналина. |
Everybody said it was a fluke adrenaline thing. |
Ваши руки по локоть в крови. |
This blood's on your hands. |
It's like my box of slides. |
|
Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it! |
|
Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце. |
We've got blood tests that can look at the effect of the heart. |
You are the cause of every drop of blood spilled in this place. |
|
И у нас есть много крови и много человеческих органов разных людей. |
So we've got a lot of blood and a lot of human body parts from different people. |
Ощутила прилив бодрости, вспомнив, почему решила, что мне это по силам. |
I felt a burst of energy, remembering why I thought I could hike this trail. |
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови. |
Butcher shops are throwing away more blood than you could stand. |
Or I will bathe in his young blood as I have so many others. |
|
Могу только сказать что основываясь на объёме крови в ведре, вашему другу срочно нужна кровь. |
The only thing that I can tell you is that, based off of how much blood is in this bucket, your friend is in desperate need of blood. |
Every drop of blood was cleaned from the floor. |
|
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента. |
My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative. |
Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood. |
|
It can turn any land into color red with blood. |
|
И с группой крови ПинЗ0... |
And with PinZ0's HH blood type... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прилив крови».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прилив крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прилив, крови . Также, к фразе «прилив крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
