Приложенная климатология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печатать в приложении - publish in supplement
запрашивающее приложение - requesting application
закрытое приложение - proprietary app
1 приложение - 1 app
Ваше полное приложение - your complete application
изложенный в приложении - set out in appendix
приложение фонарик - flashlight app
в открытом приложении - in an outdoor application
ежедневное приложение - daily supplement
Приложение I конвенции - annex i of the convention
система наблюдения за климатом - climate observing system
климатолог - climate scientist
климатология - climatology
Международный проект по использованию наземных спутниковых данных для климатологии - international satellite land surface climatology project
изменения, связанные с климатом - climate-related changes
день выдался душный, необычный для побережья с умеренным климатом - day was feverish for so temperate a seacoast
монитор, связанные с климатом данные - monitor climate-related data
Переменные, связанные с климатом - climate-related variables
связанных с климатом проблем - climate-related challenges
не связанные с климатом стрессоры - non-climate stressors
Синонимы к климатология: микроклиматология, аэроклиматология, агроклиматология, бальнеоклиматология, радиоклиматология, биоклиматология
Общие статистические сведения об Ионвильском кантоне, с приложением климатологических наблюдений, а затем от статистики перешел к философии. |
General Statistics of the Canton of Yonville, followed by Climatological Remarks. The statistics drove him to philosophy. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
При создании оболочки вы создаете свою собственную версию библиотеки, которую загружает приложение, со всеми теми же функциональными возможностями исходной библиотеки, которую оно заменит. |
When creating a wrapper, you make your own version of a library that an application loads, with all the same functionality of the original library that it will replace. |
Тот 20-летний разработчик приложений из Силиконовой долины не был для меня ролевой моделью. |
That 20-something app developer from Silicon Valley was not my role model. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Резкое сокращение научных исследований по гидрометеорологии и климатологии. |
Sharp reduction in scientific research on hydrometeorology and climatology. |
Фильм Позволяет интерактивное руководство средств массовой информации, приложений с сенсорным экраном, движение графика, анимация, новые медиа, цифровых эффектов. |
Film Makes interactive media guide, touch screen applications, motion graphics, animation, new media, digital effects. |
С помощью экрана Выбор диктора, вы можете перекрыть атрибуты диктора, передаваемые приложением. Этот экран появляется. |
Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Что касается стекол, не являющихся ветровыми, то соответствующие требования указаны в приложении 21. |
In the case of glazing other than a windscreen, the requirements are specified in Annex 21. |
Подробные расчеты в отношении финансирования деятельности Трибунала в 2001 году приводятся в приложении X к настоящему докладу. |
The detailed calculations for financing the Tribunal in 2001 are shown in the annex X to the present report. |
Все публикации приложений или игр будут удалены из вашей Хроники, и вы не сможете входить в приложения, игры и на сайты через Facebook. |
All posts by apps or games will be removed from your Timeline and you won't be able to log into apps, games and websites using Facebook. |
Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти. |
Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed. |
В приложении Office рисунок можно сделать более наглядным, придав ему другую форму. |
Enhance a picture in the Office apps by giving it a different shape. |
Потому что мы познакомились через приложение, где ты выставляешь себя в лучшем свете. |
Because we met on Sapphire, a dating app, where you fluff up your profile, reinvent yourself. |
ReduceQ's app is not worth a fraction of $75 million. |
|
Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще... |
Then one day you're just an appendage to someone else... |
Заявления свидетелей идут в отдельном приложении. |
Witness statements go in a separate appendix. |
Время смерти не определено, см. приложение А ниже. |
Time of death inconclusive, please see appendix A below. |
Есть приложение к журналу Нью-Йорк. |
I've got the New York Journal Magazine supplement. |
Приложение не загрузилось. |
The attachment wouldn't download. |
В их приложении - нет; в их основах - да. Выучиться не значит знать; есть знающие и есть ученые - одних создает память, других -философия. |
Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other. |
Это приложение сделало его миллионером. |
That app made him a billionaire. |
Нам не придется создавать более быстрый компьютер, или выдумывать новое убойное приложение. |
We don't have to build a faster computer or dream up the next killer application. |
Это мощное заклинание, превращенное в приложение, но Эми никогда, ни разу его не использовала. |
I mean, this is a powerful magic spell transformed into an app, but Amy has never, ever used it. |
Нет, наше лечение основывается на приложении веры к науке. |
No, our cure, it stems from the application of faith to science. |
He's trying to get an app called... Bro off the ground. |
|
Это приложение для хранения гифок на телефоне, чтобы при отправке текста вставлять гифки быстрее друзей. |
It's an app that stores .GIFs in your phone so that when you send a text, you can send the GIF faster than your friend. |
Все номера телефонов гостей вечеринки подсоединены к сети и перенаправлены при помощи телефонной связи по IP протоколу, который контролирует это приложение с главного сервера. |
All the party guests' mobile phone numbers are connected to wi-fi and routed through a Volp connection controlled by a master app on the primary. |
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
Посетитель может запустить свое собственное веб-приложение и сделать любой результат поиска доступным на любом типе устройства. |
The visitor could start his own web application and make any search result accessible in any type of device. |
Модель языка кэша и другие статистические модели языка, которые используются в обработке естественного языка, также являются примерами приложений теории вероятностей. |
The cache language model and other statistical language models that are used in natural language processing are also examples of applications of probability theory. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Приложение возобновляется после завершения сборки мусора. |
The application is resumed after garbage collection ends. |
При приложении электрического поля диполи вынуждены выравниваться и создается поляризация,когда электрическое поле удаляется поляризация остается. |
As an electric field is applied the dipoles are forced to align and polarisation is created, when the electric field is removed polarisation remains. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Эдвард Сноуден утверждал, что приложение было негерметичным и что они были способны перекачивать данные. |
Claims were made by Edward Snowden that the app was leaky and that they were capable of siphoning data. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
В июне 2015 года Бибер объединился с StarShop, новым торговым приложением, запущенным Кевином Харрингтоном. |
In June 2015, Bieber teamed up with StarShop, a new shopping app launched by Kevin Harrington. |
В декабре 2014 года Apple объявила Threema самым продаваемым приложением 2014 года в немецком App Store. |
In December 2014, Apple listed Threema as the most-sold app of 2014 at the German App Store. |
Эта версия также будет последней, которая поддерживает официальную галерею расширений, и Apple рекомендует авторам расширений перейти на расширения приложений Safari. |
This version will also be the last one that supports the official Extensions Gallery, and Apple encourages extension authors to switch to Safari App Extensions. |
Micro QR code-это уменьшенная версия стандарта QR-кода для приложений, где размер символов ограничен. |
Micro QR code is a smaller version of the QR code standard for applications where symbol size is limited. |
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
В 2018 году Twinkl выпустила бесплатное приложение AR classroom. |
In 2018, Twinkl released a free AR classroom application. |
Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных. |
Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications. |
Первоначальная линейка приложений Skype продолжалась с версий 1.0 по 4.0. С 2003 года он предлагает приложение только для настольных компьютеров. |
The original line of Skype applications continued from versions 1.0 through 4.0. It has offered a desktop-only app since 2003. |
TouchTonnetz-интерактивное мобильное приложение для изучения Нео-Римановой теории-Android или iPhone. |
TouchTonnetz – an interactive mobile app to explore Neo-Riemannian Theory – Android or iPhone. |
В типичном приложении для редактирования текста курсор можно перемещать, нажимая различные клавиши. |
For instance, the ASCII Ribbon Campaign advocated that all email should be sent in ASCII text format. |
Соавторы познакомились друг с другом благодаря совместной работе в учебном приложении и искусству заключения сделки. |
The coauthors became familiar with each other through mutual work at The Learning Annex, and The Art of the Deal. |
Через пару месяцев Vine стал самым популярным приложением для обмена видео на рынке, даже при низком уровне его внедрения. |
In a couple of months, Vine became the most used video sharing application in the market, even with low adoption of the app. |
Это приложение стохастической матрицы. |
It is an application of a stochastic matrix. |
OrCAD Capture - это приложение для захвата схем и часть пакета проектирования схем OrCAD. |
OrCAD Capture is a schematic capture application, and part of the OrCAD circuit design suite. |
Эти журналы требуют расшифровки и просмотра пароля,и они часто обрабатываются соответствующим приложением для записи.. |
These logs require a password to be decrypted and viewed, and they are often handled by their respective writing application.. |
Начиная с версии 2.7.0, приложение для Android поддерживало только отправку и получение зашифрованных сообщений по каналу передачи данных. |
From version 2.7.0 onward, the Android application only supported sending and receiving encrypted messages via the data channel. |
Приложение 1, Часть 2, представляет собой таблицу соответствия для этих двух систем. |
Appendix 1, Part 2, is a table of concordance for these two systems. |
В сентябре 2017 года приложение Google Search на iOS было обновлено, чтобы иметь ту же функциональность. |
In September 2017, the Google Search app on iOS was updated to feature the same functionality. |
Приложение для Android было впервые выпущено в сентябре 2008 года, хотя функция GPS-локализации тестировалась на мобильных телефонах с 2007 года. |
The Android app was first released in September 2008, though the GPS-localization feature had been in testing on cellphones since 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приложенная климатология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приложенная климатология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приложенная, климатология . Также, к фразе «приложенная климатология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
