Приманки в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приложение-приманка - killer app
хорошая приманка - good bait
брать приманку - bite
приманка для дураков - bait for fools
приманка записи - bait records
приманка для - lure for
приманки и снасти - bait and tackle
приманка для глаз для - eye-catcher for
приманка реклама - bait advertising
поставленная на ночь удочка с приманкой - night line
Синонимы к приманки: приманка, магнит, крючок, разз
в резерве - in reserve
в ’молоко’ - in the ’milk’
собирать в одно целое - assemble
восстанавливать в памяти - restore in memory
заносить в дневник - book
в этот момент - in this moment
учебное время в школе - session
содержание в исправности - maintenance
в приведенном месте - in the place given
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Калас захватывает Аманду, намереваясь использовать ее в качестве приманки, но она убегает. |
Kalas captures Amanda, intending to use her as bait, but she escapes. |
Есть также идентичные автомобили, которые путешествуют в президентском кортеже, которые действуют как приманки, но также и как запасные части. |
There are also identical cars that travel in the Presidential motorcade that act as decoys but also as spares. |
Я собираюсь использовать патрульную машину в качестве приманки. |
i'm gonna plant a decoy squad car as bait. |
Вор обычно использует какую-то форму приманки, чтобы помешать ближайшим свидетелям заметить отсутствие оплаты, пока они не покинут станцию. |
The thief will usually use some form of decoy to prevent nearby witnesses from noticing the lack of payment until they have left the station. |
Линейность кривой zROC зависит от стандартных отклонений распределения силы цели и приманки. |
The linearity of the zROC curve depends on the standard deviations of the target and lure strength distributions. |
Кроме того, простые приманки, сделанные из Зеленой карты, нарушали соответствующие посадки точно так же, как и живое наземное покрытие. |
Also that simple decoys made of green card disrupted appropriate landings just as well as did the live ground cover. |
Мы закончили путешествие работая в забегаловке находящейся между магазином Приманки Ральфа и Вафельным домиком. |
Then we ended up in Cleveland slinging hash at Ralph's Bait Shop and Waffle House. |
The buggers are using him as bait. |
|
В качестве приманки можно использовать салат-латук и другие овощи. |
Lettuce and other vegetables can be used as the bait. |
Двигатель J85 был разработан для питания приманки перепелов ADM-20 компании McDonnell, используемой на Boeing B-52 Stratofortress. |
The J85 engine had been developed to power McDonnell's ADM-20 Quail decoy employed upon the Boeing B-52 Stratofortress. |
Первая попытка датировать приманки методами радиоуглеродного датирования в 1969 году не увенчалась успехом, поскольку материал был утерян. |
The first attempt to date the decoys with radiocarbon dating techniques in 1969 was unsuccessful because the material got lost. |
Жирная голова очень часто использовалась в качестве приманки, а совсем недавно появилась в аквариумной торговле как розово-красный гольян. |
The fathead has been very commonly used as a baitfish, and more recently has emerged in the aquarium trade as the rosy-red minnow. |
Этот тип приманки сбивает систему противоракетной обороны с толку внезапным повторением огромного количества подобных целей, которые там есть. |
This type of decoy confuses the missile defense system by the sudden replication the shear amount of similar targets there are. |
Одним из распространенных методов кормления является выпас, когда стручок сжимает косяк рыбы в небольшой объем, известный как шарик приманки. |
One common feeding method is herding, where a pod squeezes a school of fish into a small volume, known as a bait ball. |
Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек. |
He made the rocket as bait for naive girls. |
Кива, несомненно, оставила цветок в качестве дополнительной приманки для Тзигоны. |
Kiva had no doubt left the flower as an additional lure for Tzigone. |
Однако большинство согласно с тем, что заголовки-приманки хоть и раздражают, но, черт побери, работают, причем даже в тех случаях, когда читатель их точно распознает. |
Here’s what most people can agree on: Clickbait is annoying, but by god, it works — even when readers recognize it for what it is. |
Подобные приманки часто используются для того, чтобы отслеживать действия хакеров. |
Typically, honeypots are used as traps to track attackers' activities. |
У нее также есть небольшой подбородочный усик с голубой люминесцентой приманкой, который она может использовать для приманки добычи с большого расстояния. |
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
Если держать их для приманки, можно еще подрезать крылья или привязать за ногу. |
I could clip the wings or tether them by one leg when I used them for calling. |
Почему мы используем насос в качестве приманки. |
That's why we use the bomb as bait. |
It also sounds like Pentagonese for bait. |
|
Очевидно, что термин происходит от троллинга, как в выбрасывании какой-то приманки, таща ее за собой и видя, что клюет. |
Clearly the term comes from trolling, as in throwing out some bait, dragging it along and seeing what bites. |
Большинство барабанов для заброса приманки также можно легко зажать ладонью или большим пальцем, чтобы увеличить сопротивление, установить крючок или точно остановить приманку в заданной точке заброса. |
Most bait casting reels can also easily be palmed or thumbed to increase the drag, set the hook, or to accurately halt the lure at a given point in the cast. |
Незаконные отравляющие приманки, установленные для лисиц или ворон, являются неразборчивыми и убивают защищенных птиц и других животных. |
Illegal poison baits set for foxes or crows are indiscriminate and kill protected birds and other animals. |
Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию. |
The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners. |
Катушка для заброса приманки установлена над удилищем, поэтому ее другое название, данное ей в Новой Зеландии и Австралии, - верхняя катушка. |
The bait casting reel is mounted above the rod, hence its other name given to it in New Zealand and Australia, the overhead reel. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Они использовали свои хорошо продуманные приманки для уток, чтобы заманить добычу, а затем стрелять в птиц из жалюзи. |
They used their well-designed duck decoys to lure prey then shoot birds from blinds. |
Мышей до сих пор не удалось искоренить, хотя попытки сделать это продолжаются; В то же время их численность держится на низком уровне с использованием ядовитых станций приманки. |
Mice have not yet been successfully eradicated, though efforts to do so continue; meanwhile, numbers are kept low with the use of poison bait stations. |
Некоторые из этих операций производят червей для приманки и / или домашнего биогумуса. |
Some of these operations produce worms for bait and/or home vermicomposting. |
Приманки обычно распределяются самолетами, чтобы более эффективно охватить большие сельские районы. |
Baits are usually distributed by aircraft to more efficiently cover large, rural regions. |
Подробная информация об этих типах Приманки и их эффективности была представлена в докладе ряда выдающихся ученых в 2000 году. |
Details of these types of decoys and their effectiveness were provided in a report by a variety of prominent scientists in 2000. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
Этот тип приманки является, пожалуй, самым подрывным и самым трудным для определения системой противоракетной обороны. |
This type of decoy is perhaps the most subversive and the most difficult for a missile defense system to determine. |
Вместо того, чтобы использовать одни только цифры, чтобы обмануть систему наведения, этот тип приманки вместо этого маскирует фактическую боеголовку как приманку и приманку как фактическую боеголовку. |
Rather than using sheer numbers to fool the targeting system, this type of decoy instead disguises the actual warhead as a decoy and a decoy as the actual warhead. |
Диплоидные самцы не были больше или отличались от гаплоидных самцов и реагировали на химические приманки так же, как и гаплоидные самцы. |
Diploid males were not observed to be larger than or more distinctive than haploid males, and responded to chemical baits in the same manner as haploid males. |
Результаты показали, что студенты вспоминали критическую приманку в 40% случаев, и что большинство из них были уверены, что критические приманки действительно появились в списках. |
The results showed that students recalled the critical lure 40% of the time, and that most were confident that the critical lures had actually appeared on the lists. |
Этот внутримолекулярный механизм приманки позволяет штырям установить свой порог и крутизну в ответ на определенную концентрацию ГАИ. |
This intramolecular decoy mechanism allows Pins to establish its threshold and steepness in response to distinct Gαi concentration. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Используя Рину в качестве приманки, шо установил на нее маячок, когда Герума пришла, чтобы похитить ее. |
Using Rina as bait, Sho planted a tracer on her when Geruma came to abduct her. |
B-1 также был оборудован для перевозки буксируемой системы приманки ALE-50. |
The B-1 has also been equipped to carry the ALE-50 towed decoy system. |
Они часто используются для приманки, если пойманы достаточно мелко. |
They are often used for bait if caught small enough. |
Они проводят большую часть своего времени, терпеливо ожидая в толще воды появления добычи или ее приманки своими люминофорами. |
They spend most of their time waiting patiently in the water column for prey to appear or to be lured by their phosphors. |
Он должен потребляться через рот и является основой для коммерческого микробного пестицида на основе приманки. |
It has to be consumed by mouth and is the basis for a bait-based commercial microbial pesticide. |
Рыболовные крючки обычно прикрепляются к какой-либо форме лески или приманки, которая соединяет пойманную рыбу с рыболовом. |
Fish hooks are normally attached to some form of line or lure which connects the caught fish to the angler. |
Тройные крючки используются на всех видах искусственных приманок, а также для широкого спектра применений приманки. |
Treble hooks are used on all sorts of artificial lures as well as for a wide variety of bait applications. |
The sharks attacked all three baits but rejected the sheep carcass. |
|
Операторы в Южной Африке и Австралии продолжают использовать висячие Приманки и ластоногие приманки. |
Operators in South Africa and Australia continue to use hang baits and pinniped decoys. |
Использование 72 барабанных линий для приманки и крючка крупных акул в водах Западной Австралии было осуществлено в январе 2014 года. |
The use of 72 drum lines to bait and hook large sharks in Western Australian waters was implemented in January 2014. |
Зрители ждут провожающих или продолжения Приманки, и чувствуется, что они остались с очевидной победой. |
The viewers wait for a send-off or sequel bait, and are felt that they are left with a apparent victory. |
Этот гольян также был введен во многие другие области через выпуски ведра приманки. |
This minnow has also been introduced to many other areas via bait bucket releases. |
Эти аффинные приманки позволяют наночастицам изолировать и удалять нежелательные белки, одновременно усиливая целевые аналиты. |
These affinity baits allow the nanoparticles to isolate and remove undesirable proteins while enhancing the target analytes. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Другие приятели идут и находят Баддерболла; они также захвачены и используются в качестве приманки, чтобы поймать Бадди и Молли. |
The other Buddies go and find Budderball; they are also captured and used as bait to catch Buddy and Molly. |
Изображение медведя было уподоблено приманке, используемой для приманки детей или в качестве талисмана для педофилов. |
The bear image has been likened to bait used to lure children or as a mascot for pedophiles. |
В фильме 2011 года Рио титульный персонаж использует карнавал Рио в качестве приманки, чтобы контрабандой доставить своих друзей-птиц в аэропорт, чтобы они могли сбежать. |
In the 2011 film Rio the titular character uses the Rio Carnival as a decoy to smuggle his bird friends to the airport so they can escape. |
Наконец, некоторые строения видны не просто так, например для приманки добычи. |
Finally, some structures are visible for a reason, such as to lure prey. |
Хотя они получают четыре убийства, Цукаса использует ИИ в качестве приманки, чтобы выманить Гуронги, и дает ей кровь из носа, чтобы погубить Гэгэру. |
Though they obtain four kills, Tsukasa uses Ai as bait to lure the Gurongi out and gives her a nose bleed to ruin the Gegeru. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приманки в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приманки в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приманки, в . Также, к фразе «приманки в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
