Принимать ванну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: accept, take, admit, receive, adopt, assume, pass, take in, take up, embrace
словосочетание: take on board
принимать предложение - accept an offer
принимать к сведению - take note of
принимать воду - take in water
принимать баланс - approve balance
принимать файлы cookies - accept cookies
право принимать окончательное решение - the right to make the final decision
принимать изменения - accept changes
принимать превентивные меры - to take preventive measures
принимать на себя труд - take the trouble
принимать законопроект - adopt bill
Синонимы к принимать: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
Антонимы к принимать: давать, отдавать, отказываться, передавать, исполнять, посылать, сдавать, исключать, выводить
имя существительное: bath, bathtub, tub, vat, puddle, hearth, laboratory
ванна для пропитки - steep
отбельная ванна - bleach tub
отбеливающая ванна - bleaching bath
ванна для парафинирования - paraffin bath
иловая или торфяная ванна - silt or peat bath
паровая ванна или баня - steam bath or sauna
хвойная ванна - pine bath
пневматическая ванна - pneumatic trough
ванна для очистки от окалины - descaling bath
ванна из нагретых сыпучих тел - fluid bed
Синонимы к ванна: ванна, купание, ванная комната, ванная, баня, бассейн
Значение ванна: Большой продолговатый сосуд для купания, мытья.
помыться, мыться, искупаться, купаться, принять душ, купать, принимать душ, умываться, умыться
При рассмотрении вопроса о награждении этой наградой, ключевым вопросом, который командиры должны принимать во внимание, является степень, в которой враг причинил ущерб. |
When contemplating an award of this decoration, the key issue that commanders must take into consideration is the degree to which the enemy caused the injury. |
В одном я уверен: если бы Британия отказалась принимать беженцев тогда, в 1940 году, не стоял бы я сегодня здесь с вами. |
I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today. |
Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе. |
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together. |
Видишь, что значит принимать поспешные решения в расход с предписанием? |
You see how we make rash decisions when we disregard medical advice? |
У тебя не будет долгой карьеры, если начнёшь принимать его ценности. |
You won't have a very long career if you start adopting his values. |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
Мы с Дити помыли посуду, залезли в ее ванну и принялись обсуждать наших мужей. |
Deety and I washed dishes, then soaked in her tub and talked about husbands. |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
It should be taken once a day with water. |
|
Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово-бюджетного стимулирования. |
Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub. |
Как я могу узнать, может ли мой телефон отправлять и принимать MMS? |
How can I find out whether my handset can send and receive MMS? |
Если принимать во внимание ветровку с монограммой пятна йода под ногтями и неразборчивые закорючки на этих карточках, то можно вынести только одно заключение - этот человек был врачом. |
When you factor in The specially monogrammed windbreaker And the iodine stains under the fingernails. |
Государствам необходимо принимать адекватные меры к тому, чтобы указанные лица не пополнили миллионную армию беженцев и насильственно перемещенных лиц. |
States should take appropriate steps to ensure that those persons did not join the millions of refugees and involuntary returnees. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Augustus, I'm sorry to interrupt your bath. |
|
Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся. |
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted. |
Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их. |
People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision. |
Придешь посмотреть, как я принимаю ванну? |
Coming to see me have my bath? |
Я собираюсь залезть в ванну и оттираться, пока кожа не перестанет зудеть. |
I'm gonna take a long bath and scrub till my skin stops twitching. |
Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины. |
I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton. |
Здесь мы должны принимать в расчет подлинное время убийства. |
Now, here we must take into account the actual time that the murder was committed. |
Сам посуди, можно ли принимать всерьез твою пьяную болтовню? |
How can you expect me to follow your drunken maunderings? |
Скоро, чего доброго, ванну потребуют. - Он угрюмо посмотрел вслед Джоудам. |
He stared glumly after the four Joads. |
Рога кто будет принимать? - спросил он, сваливая кладь на пол. |
Who's taking horns here? he asked, dumping his load on the floor. |
He stopped taking the sacrament after you visited. |
|
Bath first, said Kanga in a cheerful voice. |
|
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
I'll put you in a scalding bath. |
|
You have to be able to make hard decisions, based on imperfect information. |
|
Your Honour, this submission should be dismissed immediately. |
|
Все равно, угости меня твоим бульоном; если он меня не насытит, я сделаю себе ножную ванну... |
But give me the broth, all the same. If it does not suit my stomach, I can warm my feet in it - |
Когда человек так тяжело болен, Джим, он вправе принимать любые средства, лишь бы облегчить свои мучения, но она решила иначе. |
Jem, when you're sick as she was, it's all right to take anything to make it easier, but it wasn't all right for her. |
Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени. |
So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period. |
Носился повсюду с тех пор, как начал принимать эти тонизирующие таблетки. |
Scampering about all over the place since he started taking these energy pills. |
Слушай, мне приходится принимать нелегкие решения. |
Well, look, I gotta make tough decisions out there. |
Мне приходится принимать душ в шлёпанцах. |
I have to shower with flip-flops. |
And I'm going To take a nice icy cold bath. |
|
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет. |
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain. |
Avoid taking such decisions, without me, understand? |
|
Ну, я его разделываю, но я не даю ему принимать удары и это помогает. |
Oh, uh, well, I'm killing him, but, uh, I don't let him take shots, so that helps. |
Are your customers going to have to shower before they eat? |
|
Well, she stopped taking her medication. |
|
Nothing mattered, if only she would take a bath. |
|
Они все еще обязаны принимать ванну перед выполнением некоторых ритуалов в религии. |
They are still required to bathe prior to undergoing some rituals in the religion. |
На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала. |
In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch. |
Она была госпитализирована на следующий день после запланированного визита врача; ее психиатр определил, что она, вероятно, была самоубийцей и наполнила ванну, чтобы утопиться. |
She was hospitalized the next day after a scheduled doctor visit; her psychiatrist determined she was probably suicidal and had filled the tub to drown herself. |
Фактически когерентность отрицает, что оправдание может принимать только форму цепи. |
In effect Coherentism denies that justification can only take the form of a chain. |
Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию. |
An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp. |
Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи. |
Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions. |
Данные изображения могут принимать различные формы, такие как видеопоследовательности и виды с камер. |
The image data can take many forms, such as video sequences and views from cameras. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Она проводит вечера, принимая ванну при свечах и придумывая новые и более провокационные витрины. |
She spends her evenings taking her bath by candlelight and thinking up new and more provocative window displays. |
22 декабря 2016 года Россия объявила, что не будет принимать чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2017 года в городе Остров. |
On 22 December 2016, Russia announced it would not host the World Cup event or the 2017 Biathlon Junior World Championships in Ostrov. |
Однако, поскольку каждый результат технически вставляется в другую функцию, оператор будет принимать функцию за параметр. |
Since each result is technically inserted into another function, however, the operator will take a function for a parameter. |
Повествование может принимать форму истории, что дает слушателям интересный и совместный путь для приобретения знаний. |
A narrative can take on the shape of a story, which gives listeners an entertaining and collaborative avenue for acquiring knowledge. |
His buddies decide to force him to take a bath. |
|
Дэн слышит крики, врывается внутрь, затаскивает Алекс в ванну и, похоже, топит ее. |
Dan hears the screaming, rushes in, wrestles Alex into the bathtub, and seemingly drowns her. |
В любом городе пиво будет холодным, а бутылки наполнят ванну. |
No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принимать ванну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принимать ванну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принимать, ванну . Также, к фразе «принимать ванну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.