Приращение индексов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increment, augmentation, accretion, augment, adhesion
частное приращение - partial difference
приращение пеленга - bearing increment
автоматное приращение - computed increment
конечное приращение - finite increment
приращение дистанции - range increment
приращение индекса - index increment
приращение количества тепла - heat gain
приращение координат - increase of coordinates
приращение перегрузки - incremental load factor
приращение скорости - incremental velocity
Синонимы к приращение: прирост, прибавление, умножение, наращение, добавление, усиление, прибавка, рост, прибыль, увеличение
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
алфавитный индекс - alphabetic index
индекс потребительских цен - cost of living index
индекс устойчивости Доу-Джонса - dow jones sustainability index
индекс сложности - complexity index
индекс AMEX Morgan Stanley High Tech - AMEX Morgan Stanley High Tech index
индекс Argus Sour Crude - Argus Sour Crude index
индекс желтизны - yellowness index
индекс удовлетворённости жизнью - Satisfaction with Life Index
низкий терапевтический индекс - low therapeutic index
главный индекс - gross index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
Рендеринг крылатых краевых сеток для графического оборудования требует создания списка индексов граней. |
Rendering of winged-edge meshes for graphics hardware requires generating a Face index list. |
Вместо этого они предоставляют атомарные операции для сложения, приращения и присвоения. |
Instead, they provide atomic operations for addition, increment and assignment. |
Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям. |
Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions. |
Хотя он и вымер в своем первоначальном виде, он породил следующие модели, все из которых лишены la pinta и числовых индексов. |
Although extinct in its original form, it has given rise to the following patterns, all of which lack la pinta and numeric indices. |
Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта. |
This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience. |
В Лос-Анджелесе, возможно, больше почтовых индексов, чем в любом другом городе, но я думаю, что мы все еще должны включать все сектора города, включая долину. |
LA possibly has more ZIP codes than any other city, but I think we still need to be inclusive of all sectors of the city, including the Valley. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года. |
The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years. |
Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен. |
Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index. |
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
отсутствие в статистике цен индексов Пааше, которые лучше подходят для дефлятирования, чем имеющиеся индексы Ласпейреса;. |
The lack of Paasche price indices, which are better suited for deflation than the existing Laspeyres indices;. |
Основные фонды могут оцениваться по балансовой стоимости, однако, как правило, производится их переоценка по текущей стоимости замещения с использованием наиболее подходящих для этих целей индексов цен. |
The assets may be valued at historic cost but are usually revalued at current replacement cost using the most appropriate price indices available. |
Индекс цен за длительный период времени определяется путем перемножения месячных индексов цен. |
The price index over a lengthy period is obtained by multiplying the monthly price indices. |
Тип пневматической шины может иметь одну или несколько групп индексов нагрузки. |
A type of pneumatic tyre can have either one or two sets of load indices. |
Реализованные и нереализованные приращения и потери капитала от капиталовложений в облигации и акции учитываются как доходы или относятся к категории убытков. |
Realized and unrealized capital gains and losses on bonds and equity investments are included as income or are charged against income. |
Попытки, связанные с оценкой инновационной деятельности в сфере услуг путем применения специальных индексов, дали неоднозначные результаты. |
Attempts to capture services innovation through specific indexes have brought mixed results. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Согласование индексов цен: продолжение согласования СИПЦ, в частности с точки зрения охвата индекса. |
Harmonisation of the price index: continuation of harmonisation of the HCPI in particular regarding the coverage of the index. |
Осуществление Инструкции Совета 1995 года о согласовании индексов потребительских цен. |
Implementing the 1995 Council Regulation on the harmonisation of consumer price indices. |
Несмотря на их важное значение, в экономической статистической системе индексов цен сектора деловых услуг Канады существует серьезный пробел. |
Despite their importance, there is a significant gap in the Canadian economic statistical system of price indexes for the business services sector. |
(NLD) Импорт почтовых индексов или создание почтовых индексов вручную [AX 2012] |
(NLD) Import postal codes or create postal codes manually [AX 2012] |
Столь существенное различие в относительной величине снижения индексов объясняется ослаблением рубля в течение дня более, чем на 1,5%. |
Such a significant difference in the relative magnitude of decline in the indices is explained by the weakening of the rouble by more than 1.5% over the course of the day. |
Утешительные речи Драги также стали толчком для европейских фондовых индексов, доходность облигаций снижалась повсеместно и в центре, и в периферийных странах. |
Draghi’s soothing talk also helped to give European bonds a boost, with yields falling across the periphery and the core. |
В течении прошедшего дня в общем восходящем движении находились также нефть, газ и большинство индексов акций, рост фондовых индексов составил около 1 процента. |
Over the past day a general upward movement were also seen in oil, gas, and most stock indices, the growth in the stock index was about 1 per cent. |
12.5. Торговые часы могут меняться время от времени и представлены на нашей странице индексов постоянных активов www.tradescharge.com/options/info/asset-index/. |
12.5. The trading hours may vary from time to time and are presented in our asset index page at 6option.com/asset-index/. |
На фондовом рынке наблюдалось заметное падение индексов вследствие укрепления доллара, основные американские фондовые индексы упали на 1.5-2%. |
A substantial drop of indices was witnessed in the stock market due to the strengthening of the dollar; the major US stock indices fell 1.5-2. |
Издержки индексов низки, оборот низок, торговые издержки минимальны, акции-победители удерживаются неограниченно долго, и взвешивание по капитализации приводит к усилению победителей. |
Index expenses are low, turnover is low, trading costs are minimal, winners are held indefinitely, and market-cap weighting causes winning stocks to be magnified. |
Индекс был введен в 1896 году Чарльзом Доу, что делает его одним из старейших индексов в мире (уступающим лишь транспортному индексу Доу-Джонса). |
The index was invented in 1896 by Charles Dow, making it one of the oldest indices in the world (second only to the Dow Jones Transportation Average). |
Она - часть заклинания приращения. |
It's part of an augmentation spell. |
Нейтральность и предвзятость индексов прав человека обсуждались в нескольких публикациях Кеннета А. Боллена. |
The neutrality and biases of human-rights indices have been discussed in several publications by Kenneth A. Bollen. |
Все три эти компании являются ключевыми составляющими ведущих экономических индексов Варшавской фондовой биржи. |
All three of these companies are key constituents of the Warsaw Stock Exchange's lead economic indexes. |
Поэтому интегралы, необходимые для расчета индексов чувствительности, становятся одномерными, что приводит к экономии вычислений. |
Therefore, the integrals required to calculate sensitivity indices become univariate, resulting in computational savings. |
Следует отметить, что авторы не создавали новых переменных или индексов для кодирования, а систематически пересматривали переменные, которые использовались в прошлых системах. |
To note, the authors did not create new variables or indices to be coded, but systematically reviewed variables that had been used in past systems. |
ОПТОСОЗ 241, предложение по стандартизации метаданных для индексов, было завершено в марте 2001 года. |
PEP 241, a proposal to standardize metadata for indexes, was finalized in March 2001. |
Понятие конвергенции нуждается в усилении, поскольку понятие условной конвергенции зависит от порядка набора индексов. |
The notion of convergence needs to be strengthened, because the concept of conditional convergence depends on the ordering of the index set. |
Для идентификации типа породы предложено несколько индексов, таких как кварцевый индекс, карбонатный индекс и Мафический индекс, где Di-данные i-го диапазона в Астре. |
Several indices are proposed for rock type identification, such as Quartz Index, Carbonate Index and Mafic Index, where Di is the data of the i-th band in ASTER. |
Обозначения, используемые здесь, обычно используются в статистике и инженерии, в то время как обозначения тензорных индексов предпочтительны в физике. |
The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics. |
Когда ∑an безусловно суммируется, то ряд остается сходящимся после любой перестановки σ множества N индексов с той же суммой,. |
When ∑an is unconditionally summable, then the series remains convergent after any permutation σ of the set N of indices, with the same sum,. |
Различные страны также используют различные названия для своих индексов, таких как Индекс здоровья качества воздуха, индекс загрязнения воздуха и индекс стандартов загрязнителей. |
Different countries also use different names for their indices such as Air Quality Health Index, Air Pollution Index and Pollutant Standards Index. |
В результате изображения требуют двух независимых переменных, или индексов, чтобы задать каждый пиксель однозначно—один для строки и один для столбца. |
As a result, images require two independent variables, or indices, to specify each pixel uniquely—one for the row, and one for the column. |
Он предназначен для составления ежемесячных индексов, которые включают название, рабочий стол, продолжительность обсуждения и редакторов, которые внесли свой вклад. |
It is designed to produce monthly indexes that include title, desk, length of discussion, and editors who contributed. |
Теоретически нет предела количеству возможных приращений к неизвестному пределу производительности. |
Theoretically there is no limit to the number of possible increments towards an unknown productivity limit. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
Этот аргумент определяет событие как равные приращения времени. |
This argument defines event as equal increments of time. |
Это будет способствовать росту последовательных индексов. |
This would encourage the growth of consistent indexes. |
Это уменьшило бы ручное редактирование для создания индексов, а также улучшило бы всю согласованность. |
This would reduce the hand editing to create indices, and also improve over all consistency. |
Напротив, ни одно из бесконечно малых приращений δQ или δW в бесконечно малом процессе не представляет состояния системы. |
In contrast, neither of the infinitesimal increments δQ nor δW in an infinitesimal process represents the state of the system. |
Panasonic имеет первичный листинг на Токийской фондовой бирже и входит в состав индексов Nikkei 225 и TOPIX. |
Panasonic has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX indices. |
По этой причине я прошу прокомментировать все понятие индексов. |
For that reason, I'm requesting comments on the whole notion of indexes. |
Спутниковые снимки будут использоваться для определения различных растительных индексов, таких как хлорофилл площади листьев и индексы содержания воды. |
Satellite images will be used to determine various plant indices such as leaf area chlorophyll and water content indexes. |
Рейтинги паспортных индексов находятся в режиме реального времени и продолжают меняться по мере внесения новых изменений в визовые соглашения. |
Passport Index rankings are in real-time and continue to vary as new changes to visa agreements are made. |
Введение приращения к super стало возможным только после добавления дульного тормоза в предыдущем году. |
The introduction of the increment to super was only possible following the addition of the muzzle-brake in the previous year. |
Ранняя история и контекст почтовых индексов началась с номеров почтовых районов / зон. |
The early history and context of postal codes began with postal district/zone numbers. |
Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места. |
However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name. |
Многие сайты будут покупать данные почтовых индексов других стран или делать скидки в тех случаях, когда почтовый индекс не распознается. |
Many sites will purchase postal code data of other countries or make allowances in cases where the ZIP Code is not recognized. |
Почтовое отделение вновь представило г-ну ЗИПУ марки в 2013 году, празднуя 50-летие системы почтовых индексов. |
The Post Office re-introduced Mr. ZIP to stamps in 2013, celebrating the 50th anniversary of the ZIP Code system. |
В Ирландии новая система почтовых индексов, запущенная в 2015 году, известная как Eircode, предоставляет уникальный код для каждого отдельного адреса. |
In Ireland, the new postal code system launched in 2015, known as Eircode provides a unique code for each individual address. |
В этот период у Model S было самое большое количество новых регистраций легковых автомобилей в 8 из 25 самых дорогих американских почтовых индексов. |
During this period the Model S had the highest number of new passenger car registrations in 8 of the 25 most expensive American ZIP codes. |
Его можно добавлять с небольшими приращениями по мере того, как позволяет время. |
He handed ISIS propaganda manna from heaven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приращение индексов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приращение индексов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приращение, индексов . Также, к фразе «приращение индексов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
