Прирост портфеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increment, increase, gain, accretion, augmentation, accession, access
ежегодный прирост леса - annual height increment
текущий прирост - basic wood increment
текущий годовой прирост - current annual increment
видовой прирост - form increment
абсолютный прирост - absolute increase
прирост населения без учета миграции - population growth without regard to migration
чистый прирост - net increase
облагаемый налогом на прирост капитала от акций - liable to the capital gain tax on shares
прирост стоимости от переоценки - revaluation surplus
прирост продаж - sales increase
Синонимы к прирост: рост, доход, повышение, польза, увеличение, прибыль, приход, возрастание
портфель ценных бумаг - portfolio of securities
страховой портфель - insurance portfolio
жёлтый портфель - yellow briefcase
диверсифицированный портфель - diversified portfolio
ссудный портфель - loan portfolio
тяжёлый портфель - heavy briefcase
диверсифицировать портфель - diversify portfolio
розничный кредитный портфель - retail credit portfolio
продуктовый портфель - product portfolio
экспортный портфель - export portfolio
Синонимы к портфель: пост, сумка, кейс, сидор, портфельчик, кошель
Значение портфель: Большая четырёхугольная сумка с застёжкой, обычно кожаная, для ношения бумаг, книг.
Эти исследования показали, что максимальный прирост топливной эффективности для СМП составляет 9-10%. |
Those studies indicated a maximum fuel efficiency gain of 9–10% for the NSR. |
Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов. |
There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio. |
Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски. |
People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility. |
Обычно большой прирост эффективности возможен за счет измерения и более эффективного управления существующей ирригационной системой. |
Usually large gains in efficiency are possible through measurement and more effective management of the existing irrigation system. |
Если местоположение желаемого портфеля на границе находится между местоположениями двух взаимных фондов, оба взаимных фонда будут храниться в положительном количестве. |
If the location of the desired portfolio on the frontier is between the locations of the two mutual funds, both mutual funds will be held in positive quantities. |
Обратите внимание, что прирост капитала исключается из определения дохода. |
Note that capital gains are excluded from the income definition. |
Райан положил трубку и отправился на поиски своего портфеля. |
Ryan hung up and went looking for his briefcase. |
Он сел за стол и принялся выкладывать из портфеля бумаги. |
He sat at the table outside the cell and began spreading papers out of his briefcase. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля. |
This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio. |
Its high population growth is particularly felt in urban areas. |
|
Поощрять привлечение правительствами министров с другими портфелями к участию в консультациях на ГФОС. |
Governments to encourage other Ministerial portfolios in the GMEF consultations. |
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
Однако по-прежнему трудно адекватно отразить в качестве показателя платежеспособности прирост или сокращение капитала, не являющиеся результатом колебаний валютных курсов. |
But there remains the difficulty of adequately reflecting, as a measure of capacity to pay, capital gains or losses not resulting from exchange rate variations. |
В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях. |
The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
Однако 2005 год оказался трудным годом для всех инвестиций в облигации; таким образом, динамика индекса облигаций и портфеля облигаций была отрицательной. |
However, 2005 was a difficult year for all bond investments; hence, the performance of the bond index and the bond portfolios was negative. |
В Великобритании ETF могут быть освобождены от налога на прирост капитала таким же образом, как и многие другие акции, если их разместить на именном накопительном счете или индивидуальном пенсионном плане с самостоятельным инвестированием. |
In the U. K., ETFs can be shielded from capital gains tax by placing them in an Individual Savings Account or self-invested personal pension, in the same manner as many other shares. |
Percentage Capital Gain or Loss |
|
На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. |
There were many more creatures on the farm now, though the increase was not so great as had been expected in earlier years. |
Да, я ношу его вместо портфеля. |
Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see. |
Это тоже пугало и настораживало, как уход зимы и прирост весеннего дня. |
That, too, frightened and alerted you, like the departure of winter and the augmentation of the spring days. |
Приобретение портфеля социального медиа- ресурса становится выгодным. |
A social media portfolio makes a shitload of sense. |
Он вытащил из портфеля документы, разложил на столе и продолжал говорить, пока Рорк просматривал их. |
He pulled the papers out of his briefcase, put them down on the desk and went on speaking, while Roark looked at them. |
That'll make incremental change, but not fast enough and not big enough. |
|
Вот наделали делов эти Маркс и Энгельс! А некоторые ничего не отвечали, косили на Побирухина огненным глазом и проносились мимо, тряся портфелями. |
Look what they did, those bandits Marx and Engels! Others wouldn't say anything; they'd fix a fiery eye on Pobirukhin and race past him, rattling their briefcases. |
Шельга вынул из портфеля вырезки из русских и иностранных газет, разложил на коленях. |
Shelga took a number of Soviet and foreign newspaper cuttings from his briefcase and smoothed them out on his knee. |
Для мошенничества необходимы кое-какие элементы обмана, Вроде машины или портфеля, чтобы как-то сыграть свою роль. |
For there to be fraud there has to be some element of deception, like using a car or carrying a briefcase to look the part. |
What is the rule about my briefcase, Alexander? |
|
Это и должен был быть мой прирост. |
This was supposed to be my cap gain. |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. |
Technician said that there wasn't a briefcase at the scene. |
На следующий день вы отправитесь на работу без портфеля. |
On the following day you will go to work without your brief-case. |
У Риббентропа нет формального портфеля. |
Ribbentrop has no fixed portfolio. |
Trigger's in the handle. |
|
В период 2001-10 годов Ангола имела самый высокий в мире среднегодовой прирост ВВП-11,1%. |
In the period 2001–10, Angola had the world's highest annual average GDP growth, at 11.1%. |
Прирост товарного мяса Лимузена составил в среднем 585 г / сут, а остаток-687 г/сут низкоценных или ненужных продуктов, таких как кости, обрезанный жир, внутренние органы и шкура. |
Limousin saleable meat gain averaged 585g/day, with the balance being 687g/day of low value or waste product, such as bone, trimmed fat, internal organs, and hide. |
Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества. |
Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society. |
Это подробно описано в специальной теории портфеля. |
This is elaborated in dedicated portfolio theory. |
Таким образом, прирост населения относительно высок, но не настолько, чтобы за два-три года прибавить три четверти миллиона человек. |
Population growth is therefore relatively high, but not high enough to add three quarters of a million people in two or three years. |
Он также работал в качестве министра Кабинета, занимаясь доходами и домашними портфелями при Нара Чандрабабу Найду. |
He has also worked as a cabinet minister handling Revenue and Home portfolios under Nara Chandrababu Naidu. |
Иммиграция из-за пределов США привела к чистому увеличению на 31 180 человек, а миграция внутри страны дала чистый прирост на 73 811 человек. |
Immigration from outside the U.S. resulted in a net increase of 31,180 people, and migration within the country produced a net gain of 73,811 people. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
В период с 2000 по 2010 год общий прирост населения составил 20,6 процента, но латиноамериканцы выросли на 65 процентов, в то время как не испаноязычные белые выросли только на 4,2 процента. |
Between 2000 and 2010, the total population growth by 20.6 percent, but Hispanics growth by 65 percent, whereas non-Hispanic whites only grew by 4.2 percent. |
Студенты, использующие программное обеспечение GenScope, показали значительный прирост по сравнению с контрольными группами, причем наибольший прирост показали студенты с базовых курсов. |
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses. |
Испаноязычные иммигранты понесли потери рабочих мест во время рецессии конца 2000-х годов, но с момента окончания рецессии в июне 2009 года иммигранты получили чистый прирост в размере 656 000 рабочих мест. |
Hispanic immigrants suffered job losses during the late-2000s recession, but since the recession's end in June 2009, immigrants posted a net gain of 656,000 jobs. |
В Вануату нет подоходного налога, налога у источника дохода, налога на прирост капитала, налога на наследство или валютного контроля. |
In Vanuatu, there is no income tax, withholding tax, capital gains tax, inheritance tax, or exchange control. |
В первое послевоенное десятилетие прирост населения города был медленным и все еще не достиг довоенной численности. |
In the first decade after the war, the city's population increase was slow and still did not reach its pre-war numbers. |
Часто решаемые проблемы включают оптимизацию портфеля и транспортной логистики. |
Problems frequently addressed include portfolio and transportation logistics optimizations. |
В период с 2001 по 2011 год ежегодный прирост населения составлял 1,4% по сравнению с 2,6% в предыдущем десятилетии. |
Between 2001 and 2011 the annual population growth was 1.4%, down from 2.6% in the previous ten-year period. |
Третья неделя апреля завершилась с WTI на уровне $ 64 за свой седьмой прирост впервые с февраля 2014 года. |
The third week of April ended with WTI at $64 for its seventh gain for the first time since February 2014. |
В 2017 году норвежский фонд суверенного благосостояния исключил BHEL из своего инвестиционного портфеля из-за беспокойства по поводу угольной станции Рампал. |
In 2017 Norway’s sovereign wealth fund removed BHEL from its investment portfolio over concerns about the Rampal coal plant. |
Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%. |
Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%. |
Мы предполагаем, что ставка налога на прибыль составляет 35%, а ставка налога на долгосрочный прирост капитала-15%. |
We assume a 35% income tax rate and 15% long term capital gains tax rate. |
One to three ministers are ministers without portfolio. |
|
Перепись 2010 года зафиксировала численность населения Индонезии в 237,6 миллиона человек, при этом высокий прирост населения составил 1,9%. |
The 2010 census recorded Indonesia's population as 237.6 million, with high population growth at 1.9%. |
После того как Гитлер стал канцлером Германии в 1933 году, Геринг был назначен министром без портфеля в новом правительстве. |
After Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Göring was named as Minister Without Portfolio in the new government. |
Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным. |
A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative. |
В сфере недвижимости высокий налог на прирост капитала в Индии стимулирует крупномасштабную коррупцию. |
In the real estate industry, the high capital gains tax in India encourages large-scale corruption. |
В 1976 году среднегодовой прирост ВВП составлял примерно пять процентов. |
In 1976, the average annual growth of the GDP was approximately five percent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прирост портфеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прирост портфеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прирост, портфеля . Также, к фразе «прирост портфеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
