Приступ горя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush
приступ тошноты - a fit of nausea
идти на приступ - attack
приступ сильного гнева - rage
приступ растерянности - qualm
испытывать приступ боли - twinge
сильный приступ кашля - bad coughing bout
сердечный приступ с летальным исходом - fatal heart attack
очередной приступ - another attack
внезапный сердечный приступ - sudden heart attack
приступ подагры - gout attack
Синонимы к приступ: атака, нападение, приступ, наступление, наступательный бой, нападки, пригонка, посадка, припадок, пароксизм
Значение приступ: Атака, штурм.
имя существительное: grief, sorrow, regret, rue, woe, distress, misery, trouble, pain, mourning
в горе - in grief
почувствовать горе в - feel grief at
безутешное горе - irredeemable woe
людское горе - human grief
новое горе - new Mount
невыразимое горе - untold sorrow
если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе - if your ship doesn't come in, swim out to it
доставлять горе - cause grief
топить горе в вине - drown grief in wine
топить своё горе в вине - drown grief in wine
Синонимы к горе: несчастье, уныние, меланхолия, душевная боль, сожаление, печаль, депрессия, страдание, невзгоды, бедствия
Значение горе: Скорбь, глубокая печаль.
Однако в марте 1925 года он перенес почти смертельный приступ малярии и туберкулеза во время третьего визита в Мексику. |
However, in March 1925 he suffered a near fatal attack of malaria and tuberculosis while on a third visit to Mexico. |
Вероятно, они не знали, что это всплывёт, и, когда они увидят это, у них будет приступ гнева. |
They probably don't know this went out, and when they see it, they are going to have a conniption. |
И когда уже все смотрели на меня и мою руку, как завершающий акт и официальное подтверждение у меня случился первый настоящий приступ эпилепсии. |
And then, when it was sure everybody was looking at us, in its final show and official introduction, I had my first full-blown seizure. |
He had a heart attack in court this morning. |
|
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности. |
Richard froze, and I could see the tension in his back, feel the sudden uncertainty. |
У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд. |
So old guy had a heart attack while he was setting up his stand. |
Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником. |
When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar. |
Согласно пророчеству, это будет какой-то акт насилия, который приведёт к ужасным временам страха и горя. |
According to prophecy, it will be some kind of violent act that will begin a terrible period of fear and tribulation. |
Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола. |
St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off. |
Они начали бороться и у бродяги случился приступ, закончившийся смертью. |
They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal. |
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. |
Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack. |
Victim's in cardiac arrest. |
|
Если у него будет приступ после того, как я использую весь преднизон, он умрет. |
If he has an episode after I have used up the prednisone, he'll die. |
Я бы сказал, но поскольку у тебя приступ саморазрушительной ярости, это будет кармически безответственно. |
I could tell you, but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible. |
Приступ тотального альтруизма со стороны тяжущейся стороны? |
An attack of total altruism from a Litigator. |
Если бы она ушла в приют неделю назад, возможно, у него не случился бы сердечный приступ. |
If she'd gone into a hospice a week ago, maybe he wouldn't have had a heart attack. |
Но истерический приступ опасен, а она - опытная сиделка, ее обязанность - вывести его из этого состояния. |
But hysteria is dangerous: and she was a nurse, it was her duty to pull him out. |
A coronary can hit anybody, any time. |
|
У меня не психический приступ. |
I AM NOT HAVING A PSYCHOTIC BREAK. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Because I'll get a seizure and sink like a stone. |
|
I could have had a heart attack from the agitation. |
|
No! No! I never could survive so horrible a misfortune. |
|
Он утверждает, что это был сердечный приступ. |
He says that everything points to its being a simple case of heart failure. |
Я полагаю, ты предусмотрел, что он может пережить психоделический опыт. И, возможно, у него будет приступ паранойи в тяжелой форме. |
I assume you've considered he could have a psychogenic experience, possibly suffer a fit of severe paranoia. |
Я думаю, у меня приступ гипервентиляции. |
I think I'm hyperventilating. |
Однажды ночью у мeня был приступ тахикардии, так они все рeшили сделать мне массаж сердца. |
One night I had tachycardia and they all gave me a heart massage. |
Самым правдивым из людей был Муж Скорби и правдивейшая из книг - Соломонов Екклезиаст, тонкая, чеканная сталь горя. |
The truest of all men was the Man of Sorrows, and the truest of all books is Solomon's, and Ecclesiastes is the fine hammered steel of woe. |
Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое. |
Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past. |
Вы извинились за то, что беспокоите меня во время тяжкого горя. |
You apologized for intruding upon my sorrow. |
Ah! one has many worries with children! |
|
Чтобы почтить твою маму, конечно, но также показать Джо, что после пережитого горя, всё же можно жить дальше. |
To pay respects to your mother, of course, but also to show Joe, there's a way forward, out of grief. |
We just assumed he took a heart attack. |
|
У вас был приступ стенокардии, напугали нас всех. |
You had a touch of angina, and gave us all a fright. |
Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости. |
Record your thoughts on this whenever you feel angry. |
I opened the drawer and it gave me a heart attack. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
You're gonna have a stroke, little buddy. |
|
Астма может годами не проявляться, потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда. |
Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble. |
Немало коренных жителей города, облаченных в такие солидные светские доспехи, какими Каупервуды вряд ли могли похвастаться, томились у райских врат, горя желанием проникнуть внутрь. |
Many were waiting locally, anxious enough to get in, and with social equipments which the Cowperwoods could scarcely boast. |
С этой забавной девочкой хлебнешь горя, - снова повторила Ольга. - К ней привязался какой-то мальчишка, зовут Тимур. |
That amusing child can make life pretty difficult, Olga said. A boy by the name of Timur has been hanging around her. |
У меня был приступ паники. |
I had an anxiety attack |
У него был сердечный приступ, вероятно год назад или около того. |
He had a heart attack, probably a year or so ago. |
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
Well, not a heart attack, as such. |
|
The first sign is occasionally a heart attack. |
|
В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех. |
Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success. |
24 сентября 1955 года у президента Эйзенхауэра случился сердечный приступ; первоначально считалось, что его состояние опасно для жизни. |
On September 24, 1955, President Eisenhower suffered a heart attack; his condition was initially believed to be life-threatening. |
Он говорит, что когда ему было восемь лет, он пытался помочь пожилому соседу, у которого был сердечный приступ. |
He says that when he was eight years old, he tried to assist an elderly neighbor who was having a heart attack. |
Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи. |
He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi. |
Этот спор вкупе с усердной греблей на лодке вызывает у Джона сердечный приступ. |
The argument, combined with the exertion of rowing the boat, causes John to have a heart attack. |
В конце третьего сезона у Фреда случился сердечный приступ, когда он застрял в лифте, но он вовремя добрался до больницы и выздоровел. |
At the end of the third season, Fred had a heart attack while trapped in an elevator, but he made it to the hospital on time and recovered. |
Asda West Bridgford is currently the largest shop in the ward. |
|
Когда угрожающий жизни приступ был взят под контроль, лечение продолжается с помощью лекарств, принимаемых внутрь так часто, как четыре раза в день. |
When the life-threatening attack has been controlled, treatment continues with medicine taken by mouth as often as four times a day. |
8 февраля 1938 года переутомленный Седов перенес тяжелый приступ аппендицита. |
On February 8, 1938, the overworked Sedov suffered a severe attack of appendicitis. |
Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота. |
Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy. |
Люк симулирует сердечный приступ, а Майя подделывает результаты его анализов. |
Luke fakes a heart attack, and Maya forges his test results. |
Это вызвало сердечный приступ, от которого он был восстановлен с помощью инъекции от врача Гитлера. |
Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering, and a protest against real suffering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступ горя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступ горя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступ, горя . Также, к фразе «приступ горя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
