Причины смерти были - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выслушает причины - will listen to reason
смертность причины - mortality causes
оперативные причины - operative reasons
Причины для рассмотрения - reasons to consider
причины выбора времени - timing reasons
указать причины - to give reasons
рассмотрены основные причины - addressed the root causes
причины защиты - protection reasons
удаление причины - removal of the cause
особые причины - special reasons
Синонимы к причины: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, грунтовка, повод
Антонимы к причины: результат, симптом, следствие, исход
танец смерти - dance of Death
стул смерти - death chair
избивать до смерти - batter to death
бояться до смерти - be terrified
спасать от смерти - save from death
всех причин смерти - all-cause death
выводить из состояния клинической смерти - resuscitate from apparent death
в час моей смерти - at the hour of my death
отставки или смерти - resignation or death
пожизненное страхование на случай смерти с внесением взносов в течение всего срока страхования - straight life insurance
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
, которые были каждый - which were each
билеты были отправлены - tickets have been sent
были бессильны г - were r powerless
были в ванной комнате - were in the bathroom
были в вашей комнате - were in your room
были в получении - were in receipt
были виноваты - were to blame
были все в том же - were all in the same
были выполнены на - were performed on
были выращены с - were grown with
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
Судебная патология сосредотачивается на определении причины смерти путем посмертного исследования трупа или частичных останков. |
Forensic pathology focuses on determining the cause of death by post-mortem examination of a corpse or partial remains. |
28 августа 2008 года агентство Bloomberg ошибочно опубликовало некролог из 2500 слов о Джобсе в своей корпоративной службе новостей, содержащий пробелы для его возраста и причины смерти. |
On August 28, 2008, Bloomberg mistakenly published a 2500-word obituary of Jobs in its corporate news service, containing blank spaces for his age and cause of death. |
Зияющая на горле рана не оставляла никаких сомнений относительно причины его смерти. |
A gaping throat explained the manner of his death. |
В качестве причины смерти установлено отравление цианидом. |
Cyanide poisoning was established as the cause of death. |
Официальные власти отказываются комментировать возможные причины смерти, но свидетели предполагают что судя по свирепости атаки, это могло быть какое-то животное. |
Officials are refusing to speculate on the cause of death, but eyewitnesses suggest the ferocity of the attack suggests an animal may have been responsible. |
Перечисленные причины являются относительно непосредственными медицинскими причинами, но конечная причина смерти может быть описана иначе. |
The causes listed are relatively immediate medical causes, but the ultimate cause of death might be described differently. |
Если только нет новой причины вернуться к этой теме, то эта уже обсуждалась до смерти. |
Unless there's a new reason to revisit the topic, this one's been discussed to death already. |
Некоторые выводы расследования МГЭИК стали частью официального расследования, созванного коронером для установления причины смерти Моата. |
Some findings of the IPCC investigation formed part of the official inquest convened by the coroner to determine Moat's cause of death. |
Чтобы изучить причины жизни, мы должны прежде узнать причину смерти. |
To examine the causes of life, we must first find the cause of death. |
А нет ли у вас каких-либо соображений по поводу причины смерти, доктор? |
Any idea as to the cause of death, doctor? |
Причины его относительно ранней смерти неизвестны, но нет никаких свидетельств насилия на его мумии. |
The reasons for his relatively early death are uncertain, but there is no evidence of violence on his mummy. |
Из-за необычной причины смерти мы принимаем допольнительные меры, чтобы убедиться, что ничего не пропустили. |
Because of the unusual nature of the death, we are taking extra measures to make sure that nothing has been overlooked. |
Однако матереубийство непосредственно не наблюдалось, и возможны другие причины смерти. |
However, matricide has not been directly observed and other causes of death are possible. |
Причины смерти потребителей ингалянтов в Австралии включали пневмонию, сердечную недостаточность/остановку дыхания, аспирацию рвотных масс и ожоги. |
The causes of death for inhalant users in Australia included pneumonia, cardiac failure/arrest, aspiration of vomit, and burns. |
По просьбе Офиса Луизианы АГ, Орлеанский Окружной коронер Фрэнк Миньярд расследовал причины смерти. |
At the request of the Louisiana AG's office, Orleans Parish Coroner Frank Minyard investigated the cause of the deaths. |
She also has every reason to want Dahlia's demise. |
|
Это привело к конспирологическим теориям о возможном сокрытии истинных обстоятельств и причины его смерти. |
This led to conspiracy theories about a possible cover-up of the true circumstances and cause of his death. |
Водитель использовал пресс, что усложняет выяснение причины смерти. |
The garbage truck was using a crusher, so that complicates cause of death. |
У него нет причины скрывать историю своей смерти. Эта история сохранит ему жизнь. |
He won't refute his death story, it'll keep him alive. |
Эти центры также помогли выявить причины смерти и травм среди тайваньского населения ящеров. |
These centers have also helped to reveal the causes of death and injury among Taiwan's pangolin population. |
Статистические данные о предотвратимых конечных причинах см. В разделе предотвратимые причины смерти. |
For statistics on preventable ultimate causes see Preventable causes of death. |
У них нет причины думать о тебе как об Ангеле Смерти. |
There's no way they think you're the Angel of Death. |
У них даже есть книги со статистикой, где приведены все вообразимые причины смерти. |
They even have books with actuaries lists of every cause of death imaginable. |
Из этих смертей грипп был конкретно указан в качестве причины смерти в 316 случаях, что составляет 4,85% от всех причин смерти за весь период времени. |
Of these deaths, influenza was specifically listed as the cause of death in 316 cases, representing 4.85% of all causes of death for the total time period. |
Он был указан в качестве причины смерти для 50 633 из общего числа 2 813 503 смертей, зарегистрированных в 2017 году. |
It was listed as the cause of death for 50,633 out of the total 2,813,503 deaths reported in 2017. |
В любом случае теория погребения не противоречит возможности насильственной причины смерти. |
In either case, the burial theory does not contradict the possibility of a violent cause of death. |
Войны могли существовать и до этого, однако в нашем распоряжении очень мало свидетельств о раннем периоде Homo sapiens, а причины смерти по останкам определить чрезвычайно трудно. |
War may have existed before then, but there are few remains from the early days of Homo sapiens, and causes of death can be extremely difficult to ascertain from skeletons. |
Those injuries are obscuring the cause of death. |
|
Из-за задержки с определением причины смерти похороны Михаила состоялись 29 марта 2017 года. |
Owing to the delay in determining the cause of death, Michael's funeral was held 29 March 2017. |
С прорицателем советуются для различных целей, таких как определение причины болезни или даже смерти. |
The diviner is consulted for various purposes, such as determining the cause of sickness or even death. |
Тогда объясните, пожалуйста, причины смерти при атеистических правительствах. |
Then explain the deaths under atheist governments please. |
Что же касается причины смерти, ну, не было ничего скверного. |
As for the COD, well, it wasn't anything nefarious. |
После установления причины и времени смерти... Что вы сделали? |
After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
Гликированный гемоглобин лучше глюкозы натощак для определения риска сердечно-сосудистых заболеваний и смерти от любой причины. |
Glycated hemoglobin is better than fasting glucose for determining risks of cardiovascular disease and death from any cause. |
Этот метод также затрудняет установление непосредственной причины смерти, если мешок и газовый баллон удаляются до сообщения о смерти. |
This method also makes the direct cause of death difficult to trace if the bag and gas canister are removed before the death is reported. |
Без указания причины смерти произойдет сердечный приступ. |
Cardiac arrest is systematic absence of cause. |
Мне кажется, что пока врачи учатся на трупах, стараясь постичь причины смерти, они упускают очевидное. |
It seems to me that doctors stand before corpses stating reasons of death yet I wonder if they omit the most obvious cause. |
Причины смерти от несмертельного оружия разнообразны и иногда неопределенны. |
Causes of death from non-lethal weapons are varied and occasionally uncertain. |
Причины его смерти не ясны, и хотя он разбился в Родевальде, позже его похоронили на кладбище Вунсторфа. |
The grounds for his death are not clear and although he crashed in Rodewald, he was later buried at Wunstorf's cemetery. |
У вас возникла какая-либо версия относительно причины смерти? |
Did you form any theory as to the cause of death? |
Это также позволяет избежать распространенной причины смерти у бессознательных пациентов, которая заключается в удушье от срыгнутого содержимого желудка. |
It also avoids a common cause of death in unconscious patients, which is choking on regurgitated stomach contents. |
Для установления причины смерти была направлена официальная комиссия во главе с Василием Шуйским. |
An official commission headed by Vasili Shuiski was sent to determine the cause of death. |
Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело. |
True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case. |
Для исследования причины жизни мы вынуждены обращаться сперва к смерти. |
To examine the causes of life, we must first have recourse to death. |
Неожиданные препятствия на пути определения причины смерти. |
An unexpected detour on the road to determining cause of death. |
И, как я уже говорила ранее, они редко делают вскрытие, в случае неизлечимых болезней, врачи заверяют естественные причины смерти. |
And as I said before they rarely perform an autopsy. In case of immedicable illnesses doctors certify natural causes of death. |
Я перепроверил жертву и хотя большинство выводов, что сделали окружные патологоанатомы, верны, они все же сделали одну вопиющую, если не понятную ошибку причины смерти. |
I reexamined the victim, and while most of the D.C. coroner's findings are accurate, they did make one egregious if somewhat understandable mistake... the cause of death. |
Барнс страдал от рака груди, вероятно, главной причины ее смерти. |
Barnes suffered from breast cancer, likely the ultimate cause of her death. |
Это могло бы помочь объяснить некоторую путаницу вокруг причины смерти Джонсона. |
This could help explain some of the confusion surrounding Johnson's cause of death. |
В свидетельстве о смерти Ягера в качестве причины смерти указана почечная недостаточность, а в качестве сопутствующих причин-морбидное ожирение и полиорганная недостаточность. |
Yager's death certificate lists kidney failure as the cause of death, with morbid obesity and multiple organ failure as contributing causes. |
И какие бы ни были причины, он просто загорается, когда ты рядом. |
For whatever reason, he lights up around you. |
At any rate, I think I have brought my story up to the date of Maisie Maidan's death. |
|
Время смерти, мы могли бы все просчитать. |
Rigor, a time of death, we could backtrack. |
Он воссоздавал их смерти. |
He's recreating their deaths. |
Без какой бы то ни было причины! |
Without any discrimination whatsoever reason! |
Думаешь у него есть причины сделать это пока ты не заняла пост? |
You think he has a reason for pulling out of Sangala before you take office? |
Когда причины носят физический характер, это называется вторичной манией. |
When the causes are physical, it is called secondary mania. |
Также важно, чтобы врач исключил травматические причины, выполнив тесты вегетативной функции. |
It is also important that the clinician rules out traumatic causes by performing autonomic function tests. |
Нет никакой причины говорить от гнева, если вы не знаете, что ошибаетесь, так что успокойтесь. |
There is no reason to speak from anger unless you know you're wrong, so calm down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причины смерти были».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причины смерти были» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причины, смерти, были . Также, к фразе «причины смерти были» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
