Проведение большой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проведение операций - operations
а также проведение - as well as the holding
был проведен в рамках - was carried out within
задание на проведение специального расследования - special investigative requirement
ответственный за проведение - in charge of carrying out
панельная дискуссия была проведена - panel discussion was held
проведение встреч - having meetings
проведение этой работы - carrying out that work
проведение регулярных встреч - holding of regular meetings
проведение курсов - the holding of courses
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой трензель - big snaffle
большой особняк - big mansion
большой водопад - large waterfall
Большой Манчестер - greater manchester
большой босс - big boss
грейдер большой мощности - bullgrader
реактор с большой продолжительностью кампании - long-fuel-life reactor
большой багама банк - great bahama bank
большой гараж - large garage
большой догоняет - great catching up
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
Экзит-поллы, проведенные на выборах 2012 года, выявили сохраняющуюся слабость незамужних женщин к Республиканской партии-большой и растущей части электората. |
Exit polls from the 2012 elections revealed a continued weakness among unmarried women for the GOP, a large and growing portion of the electorate. |
Однако эти силы были рассредоточены на большой территории, так что в любой момент можно было мобилизовать только часть войск для проведения кампании. |
These forces, however, were dispersed over a large territory, so that only a part could be mobilized for a campaign at any time. |
Кроме того, они обязаны иметь большой опыт проведения психоанализов. |
Moreover, they are required to have extensive experience conducting psychoanalyses. |
Месяц, отработанный им в фирме, был проведён с большой пользой. |
His month with the firm had been well spent. |
Новые опросы о религиозности в Европейском Союзе в 2012 году, проведенные Евробарометром, показали, что христианство является самой большой религией в Эстонии, на долю которой приходится 45% эстонцев. |
New polls about religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer found that Christianity is the largest religion in Estonia accounting for 45% of Estonians. |
Предыдущий рекорд был проведен тэватроне, большой ускоритель элементарных частиц в США с 2001 года. |
The previous record was held by the Tevatron, the large particle accelerator U.S. since 2001. |
Замок открыт для посещения, а отреставрированную часовню и большой зал можно арендовать для проведения таких мероприятий, как свадьбы. |
The castle is open to the public, and the restored chapel and great hall can be hired for events such as weddings. |
За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах. |
Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races. |
Председатель Европейского совета является сопредседателем ЕС с момента проведения 36-го саммита Большой восьмерки в Канаде в 2010 году. |
The President of the European Council has been the EU's co-representative since the 36th G8 summit hosted by Canada in 2010. |
Выборочные обследования имеют много подводных камней и требуют большой осторожности при их проведении. |
Sample surveys have many pitfalls and require great care in execution. |
Большой национальный бег с препятствиями был впервые проведен в Эйнтри в 1837 году. |
The Grand National steeplechase was first run at Aintree in 1837. |
На протяжении многих лет было проведено много исследований на месте-реакции у грызунов, которые дали большой объем информации. |
Over many years, many studies have been carried out on place-responses in rodents, that have given a large amount of information. |
Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований. |
One unforeseen consequence of the hefty budgets now devoted to science is that such vast funds have increased the pressure for practical outcomes. |
В эпидемиологическом анализе человека, проведенном Ричардом Доллом и Ричардом Пето в 1981 году, было установлено, что диета вызывает большой процент раковых заболеваний. |
In a human epidemiological analysis by Richard Doll and Richard Peto in 1981, diet was estimated to cause a large percentage of cancers. |
Если обнаружен большой полип или опухоль, может быть проведена биопсия, чтобы проверить, является ли она злокачественной. |
If a large polyp or tumor is found, a biopsy may be performed to check if it is cancerous. |
Из-за большой площади континентальной части Соединенных Штатов места проведения матчей часто находились далеко друг от друга. |
Because of the large area of the continental United States, the match locations were often far apart. |
Большой зал и оранжерея в его саду служат местом проведения двухлетнего музыкального фестиваля Bachwoche Ansbach. |
The Great Hall and the Orangerie in its garden serve as venues for the biennial music festival Bachwoche Ansbach. |
Большой опыт работы в прошлом в области аудита, финансового контроля, проведения расследований и подготовки кадров. |
Substantial previous experience in auditing, fiscal controls, investigation and skills development. |
Более многообещающе выглядит тот факт, что постоянные усилия китайского правительства по развитию инноваций и проведению структурных реформ, скорее всего, приведут к большой отдаче в долгосрочной перспективе. |
More promising, the Chinese government’s ongoing efforts to cultivate innovation and implement structural reforms are likely to produce major returns in the long term. |
Клетки разработали различные контрольные точки для проведения митоза с большой точностью. |
Cells have developed various checkpoints to carry out mitosis with great accuracy. |
После нескольких часов, проведенных в воде со скоростью молнии, плот оказывается внутри большой вулканической трубы, заполненной водой и магмой. |
After spending hours being swept along at lightning speeds by the water, the raft ends up inside a large volcanic chimney filling with water and magma. |
Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания. |
To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls. |
В более позднем эксперименте, проведенном в 1911 и 1912 годах, Паркхерст заново организовал обучение в большой школе для детей от девяти до четырнадцати лет. |
In a later experiment in 1911 and 1912, Parkhurst re-organized the education in a large school for nine- to fourteen-year-olds. |
Он создал мастерскую большой важности в Сарагосе, с многочисленными учениками и подмастерьями в этой мастерской было проведено более двадцати пяти алтарных изделий. |
He set up a workshop of great importance in Zaragoza, with numerous disciples and apprentices in this workshop were conducted over twenty five altarpieces. |
Уэстон внес большой вклад в написание фанатов, редактирование фэнзинов, проведение конференций и в местные клубы научной фантастики. |
Weston made many contributions in fan writing, fanzine editing, convention-running and in local science fiction clubs. |
Проведенный в 2019 году анализ PCAOB в Соединенных Штатах показал, что бухгалтерские фирмы большой четверки провалили почти 31% своих проверок с 2009 года. |
A 2019 analysis by PCAOB in the United States observed that the big four accounting firms bungled almost 31% of their audits since 2009. |
Благодаря большой гостиничной инфраструктуре и недавно отремонтированному конференц-центру Майами-Бич, Майами является популярным местом для проведения ежегодных конференций и конференций. |
With a large hotel infrastructure and the newly renovated Miami Beach Convention Center, Miami is a popular destination for annual conventions and conferences. |
Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так. |
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense; |
В 1511 году в деревне была проведена грандиозная игра в чудо, которая на протяжении всего этого столетия также была местом проведения ежегодной большой ярмарки. |
In 1511 a grand miracle play was held in the village, which throughout that century was also the site of an annual great fair. |
Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек. |
For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people. |
Теперь я сидел на ступенях многоколонного храма и спокойно беседовал с большой группой людей. |
I sat on the steps and spoke quietly to a large group. |
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями. |
Further exchanges would be arranged as and when necessary. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала. |
That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;. |
У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая. |
Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7. |
Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса. |
At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones. |
Smooth out the edges; go for the center; that's the big market. |
|
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Слон, большой розовый слон. |
An elephant wearing a big pink bow. |
Oh, no, I got great lung capacity. |
|
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
У него были крупный нос, большой рот, выдающиеся скулы и грузное тело; роста он был выше среднего и широк в плечах. |
He had a large nose, a large mouth; the bones of his face were prominent, and he was heavily made; he was a man of more than average height, and broad-shouldered. |
Первый конкурс был проведен в городе Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. |
The first contest was held in the town of Lugano, Switzerland, on 24 May 1956. |
В том же году впервые в Соединенных Штатах был проведен матч по английскому бильярду challenge. |
That year was also the first in which an English billiards challenge match was held in the United States. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Эксперимент был успешно проведен итальянцем Лаззаро Спалланцани в 1780 году. |
The experiment was conducted with success by the Italian Lazzaro Spallanzani in 1780. |
Этот раунд был проведен компанией Bain Capital Ventures при участии компании Bessemer Ventures и Литейной группы. |
The round was led by Bain Capital Ventures, with participation from Bessemer Ventures and the Foundry Group. |
В то время, когда в стране царили беспорядки, ни один крупномасштабный обыск не мог быть проведен безопасно. |
With unrest in the country at that time, no large-scale search could be undertaken safely. |
С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения. |
Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory. |
Это был открытый чемпионат мира 2019 года, первый из которых был проведен в 1982 году как турнир профессиональных игроков 1982 года. |
This was the 2019 edition of the World Open tournament, the first having been held in 1982 as the 1982 Professional Players Tournament. |
В 1985 году тест был проведен в третий раз, но также дал отрицательные результаты. |
In 1985, a test was conducted a third time but also yielded negative results. |
Был проведен анализ ряда мер, призванных помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал. |
A number of measures have been assessed to help those children reach their full potential. |
Затем их число сократилось до 400 к 1980-м годам, а затем до 13 в 1997 году, когда был проведен полноценный поиск. |
Then the number dropped down to 400 by the 1980s and then to 13 in 1997 when a full-fledged search was conducted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проведение большой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проведение большой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проведение, большой . Также, к фразе «проведение большой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
