Проверка кишки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
проверка перед установкой - installation inspection
проверка домена рискованного адреса электронной почты - risky email address domain check
неадекватная проверка - inadequate checking
успешная проверка - successful validation
проверка на - checking up on
проверка уровня физической подготовленности ЛС к боевым действиям - physical combat proficiency test
проверка синхронизации коленвала - crankshaft timing check
проверка полноты - checking completeness
проверка запуска - a check run
утренняя проверка готовности - morning readiness check
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
щипцы для биопсии прямой кишки - rectal biopsy forceps
луковица двенадцатиперстной кишки - duodenal bulb
язва желудка и двенадцатиперстной кишки - gastric and duodenal ulcer
синдром раздраженной кишки - irritable bowel syndrome
брыжейка ободочной нисходящей кишки - mesentery of descending part of colon
брыжейка ободочной поперечной кишки - mesentery of transverse part of colon
вправление прямой кишки при выпадении - reduction of prolapse of rectum
Вы получили кишки - you've got guts
операция с сохранением сфинктера прямой кишки - sphincter-preserving operation
спастический толстой кишки - spastic colon
Синонимы к кишки: потроха, внутренности, ливер, печенки, черево, требуха, требушина
Значение кишки: Мягкая трубка органов пищеварения у человека, животных.
На геймпаде нажмите кнопку B и выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live. |
Press B on your controller, and then select Test Xbox Live Connection. |
Background checks throw anything up? |
|
Проверка на человечность. |
It's a test of our humanity. |
Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку. |
If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
Проверка показала, что инвентарные номера не были проставлены или не указывались в случае 75 из 85 проверенных единиц имущества. |
The verification disclosed that decal numbers were either not attached or not indicated on the list for 75 of the 85 items verified. |
проверка этих данных путем задействования регулярных ресурсов секретариата, что вероятно вызовет дополнительные задержки;. |
Validate with regular secretariat resources, probably resulting in a long delay;. |
Например, в форме Ваучер журнала общего журнала, можно выбрать Проверка общего журнала или Проверка текущего ваучера. |
For example, in the general journal Journal voucher form, you can select Validate the general journal or Validates the current voucher. |
В группе Начать с пустого правила выберите пункт Проверка сообщений после получения или Проверка сообщений после отправки и нажмите кнопку Далее. |
Under Start from a blank rule, select either Check messages when they arrive or Check messages after sending, and then click Next. |
Если в качестве типа платежа выбрано значение Чек, Простой вексель или Прочее, никакая проверка с целью определить, является ли банковский счет активным, не выполняется. |
If you select Check, Promissory note, or Other as the payment type, no validation is performed to determine whether a bank account is active. |
У многих таких пациентов удвоение дозы Плавикса и проверка функции тромбоцитов с помощью амбулаторного теста на подавление может устранить недостаток реакции. |
In many such patients, doubling the dose of Plavix, and checking the platelet function with a point-of-care test to assure suppression, can override the lack of response. |
При установке Windows Mixed Reality или запуске приложения Проверка ПК на совместимость с Windows Mixed Reality на компьютере вы получите отчет о том, готов ли ваш компьютер для использования смешанной реальности. |
When you set up Windows Mixed Reality or run the Windows Mixed Reality PC Check app on your computer, you'll get a report on whether your PC is ready to run it. |
Хотя проверка может быть очень простой: послушай любого пророка и, если он говорит о жертвенности, беги. |
Yet the test should be so simple: just listen to any prophet and if you hear him speak of sacrifice - run. |
Она была написана как упражнение, проверка себя на способность сочинять. потому что я думал так. |
It was written basically as an exercise 'to see if I could write a song, cos I thought, |
Была проведена аудиторская проверка, но ничего не нашли. |
They did an audit, but they didn't prove anything. |
Это декорации ограбления обернувшегося захватом заложников... проверка того, чему вы, ребята, научились сегодня. |
Well, that's the scene of a robbery turned hostage crisis... the test of what you guys learned today. |
На каждом уровне тщательная проверка. |
There's scrutiny at every level. |
Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов. |
Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators. |
(Saroyan) You mean we were some sort of dry run? |
|
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
Это проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях. |
This is a test of the Emergency Alert System. |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
Слышал, к вам приходила проверка. |
Heard about that spot check you had the other day. |
Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии. |
Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes. |
Учитывая генетические дефекты, должна быть принудительная проверка. |
With that and genetic defects, there should be compulsory screening. |
Your baggage claim check, sir. |
|
Проверка моей сущности. |
A test of my worthiness. |
Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка. |
This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Проверка указанной ссылки показывает, что вместо 2006 года стоит 2007 год. |
Checking the indicated link shows that the date is 2007 in stead of 2006. |
Носок марионетки обычно обнаруживаются, когда проверка IP-адреса делается на аккаунтах в форумах. |
Sock puppets are usually found when an IP address check is done on the accounts in forums. |
Разумеется, фактическая проверка этих заявлений была бы желательна. |
Of course, actual verification of these statements would be welcome. |
В 2017 году законодательно требуемая проверка подтвердила, что убежище было пригодно для любого использования до его официального открытия. |
In 2017, a statutorily-required review confirmed the Refuge was suitable for any use, prior to its formal opening. |
Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов. |
Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies. |
Проверка Министерства, проведенная в сентябре 2011 года, выявила нехватку квалифицированных технических специалистов на строительных площадках. |
A Ministry review, carried out in September 2011, found a lack of skilled technicians on construction sites. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
Гибрид, в свою очередь, критикуется как неправильный и некогерентный—подробности см. В разделе Проверка статистических гипотез. |
The hybrid is in turn criticized as incorrect and incoherent—for details, see Statistical hypothesis testing. |
В обязанности FAI входит проверка рекордных полетов. |
Among the FAI's responsibilities are the verification of record-breaking flights. |
Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга. |
There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other. |
Для получения классификации 5A992 или 5D992 требуется проверка BIS для типичных элементов. |
A BIS review is required for typical items to get the 5A992 or 5D992 classification. |
Конечная проверка смысла повествования заключается в том, насколько достоверно действуют персонажи. |
The ultimate test of narrative sense is whether the characters act reliably. |
Проверка гипотез на основе значимости является наиболее распространенной основой для проверки статистических гипотез. |
Significance-based hypothesis testing is the most common framework for statistical hypothesis testing. |
Эта проверка технического обслуживания является гораздо более обширной, чем проверка в, требующая проверки подавляющего большинства компонентов самолета. |
This maintenance check is much more extensive than the B check, requiring a large majority of the aircraft's components to be inspected. |
Чатфилд задокументировал, что ранний аудит в Соединенных Штатах рассматривался главным образом как проверка бухгалтерских деталей. |
Chatfield documented that early United States auditing was viewed mainly as verification of bookkeeping detail. |
Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей. |
However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations. |
Проверка доказательств является обязательной в Бельгии со времени указа Максимилиана Генриха баварского от 10 мая 1672 года. |
Proof testing is compulsory in Belgium since the decree of Maximilian Henry of Bavaria dated May 10, 1672. |
Двумя наиболее распространенными типами толстой кишки являются firmicutes и bacteroidetes. |
The two most prevalent phyla of the colon are firmicutes and bacteroidetes. |
Использование {{проверка достоверности}} вместо этого против источников, которые вы оспариваете, было бы гораздо более полезным. |
Using {{Verify credibility}} instead against the sources you dispute would be much more helpful. |
После смерти Маркеса проверка его имущества, проведенная государственными чиновниками, показала, что пропало 20 114 реалов. |
Following the death of marqués, audit of his possessions performed by state officials revealed that there were 20,114 reales missing. |
Это частичная проверка того, что каждая транзакция была правильно записана. |
This is a partial check that each and every transaction has been correctly recorded. |
Проверка моделей обычно происходит на абстрактных версиях исследуемых систем. |
Model checking generally takes place on abstract versions of the studied systems. |
Обычная полицейская компьютерная проверка показывает номер, соответствующий типу транспортного средства, и не вызывает подозрений. |
A routine police computer check shows the plate matching the type of vehicle and does not appear suspicious. |
Проверка тех статей, которые ссылаются на него, почти исключительно ограничивается теми, которые обсуждают только соевые бобы. |
Inspection of those articles citing it are almost exclusively limited to those discussing soybeans only. |
Проверка свойств используется для проверки, когда два описания не эквивалентны. |
Property checking is used for verification when two descriptions are not equivalent. |
Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов. |
Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking. |
Главное различие между женским и мужским хоккеем заключается в том, что в женском хоккее проверка тела запрещена. |
The chief difference between women's and men's ice hockey is that body checking is prohibited in women's hockey. |
Неужели вы действительно думаете, что даже элементарная проверка, чтобы доказать, что материал вообще существовал, не нужна? |
Do you really think that even basic verification to prove that material even existed is unnecessary? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверка кишки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверка кишки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверка, кишки . Также, к фразе «проверка кишки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.