Проверьте уплотнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверьте двигатель - check the engine
проверьте дом - check the house
проверьте наверху - check upstairs
Проверь это - check on it
проверьте настройки - check your settings
пожалуйста, проверьте - kindly check
проверьте и попробуйте еще раз - check and try again
проверьте документацию - check the documentation
проверьте значение - check the meaning
проверьте номер - check your number
Синонимы к проверьте: проверить, проверка, чек, проверять, контрольный, контроль, контролировать
имя существительное: sealing, gasket, packing, consolidation, compression, condensation, contraction, induration, hardening, concentration
водородное уплотнение - hydrogen sealing
уплотнением - seal
варка без уплотнения щепы - unpacked cook
уплотненный носок - enforced toe
лабиринтные уплотнения - labyrinth seals
надувной уплотнение - inflatable seal
уплотнённый пепловый конус - tuff ring
проверка уплотнения - verification seal
уплотнение цилиндра разгрузочной стенки - ejector cylinder seal
механическое уплотнение камеры - mechanical seal chamber
Синонимы к уплотнение: уплотнение, прокладка, набивка, сальник, упаковка, паковка, укладка, расфасовка, укупорка, сжатие
Значение уплотнение: Твёрдое, затвердевшее место в чём-н. или на чём-н..
Это уплотнение обычно обеспечивается одним или несколькими поршневыми кольцами. |
This seal is usually provided by one or more piston rings. |
Эти достижения в технологии уплотнения, а также рост производства пластмасс в послевоенные годы привели к разработке первого надежного насоса высокого давления. |
These advances in seal technology, plus the rise of plastics in the post-war years, led to the development of the first reliable high-pressure pump. |
See if they have any similar murders in their databases. |
|
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
The file could not be saved. Please check if you have write permission. |
|
Эти шаги должны были быть выполнены ранее, но все же проверьте/etc/fstab, прежде чем продолжить. |
These steps should have already been completed before, but check/etc/fstab before proceeding. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Чтобы убедиться, все поставщики списка заблокированных IP-адресов успешно включены или отключены, выполните следующую команду и проверьте значение свойства Enabled. |
To verify that you successfully enabled or disabled an IP Block List provider, run the following command to verify the value of the Enabled property. |
Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных. |
To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
После загрузки всех событий проверьте правильность срабатывания пикселя. |
Once you've uploaded all your events, you should check if your pixel is firing correctly. |
Проверьте подключение к Интернету. |
Make sure your Internet connection is working normally. |
В диалоговом окне Настройки контента проверьте, установлен ли флажок Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется) в разделе Файлы cookie. |
In the Content settings dialog box, under Cookies, make sure Allow local data to be set (recommended) is selected. |
Проверьте, выставлен ли для телевизора правильный входной сигнал (HDMI). |
Check that your TV is set to the correct input signal (HDMI). |
Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений. |
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. |
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. |
Please check the matter and send us a correct credit note. |
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно. |
Test the headset by connecting it to a different controller, if possible. |
Search for escrow payments to match the unsub to his clients. |
|
Проверьте все магазины на камеры наблюдения. |
Check these bodegas for surveillance videos. |
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records. |
|
Я только что поставил новые прокладки и уплотнения, но она по-прежнему работает неровно. |
I just put new gaskets and seals in, but she's still running rough. |
Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри. |
The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl. |
Check everything, and recheck all the stairwells, hallways, everything. |
|
Хорошо, когда закончите, идите в центр связи, проверьте зону покрытия спутника в месте нашего нахождения. |
All right, when you're done, go by MTAC, check satellite coverage on our location. |
Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое пугач. |
Lieutenant Hadley, check the language banks and find out what a... heater is. |
М-р Спок, проверьте транспортные контуры. |
Mr. Spock, have those transporter circuits checked. |
Итак, проверьте, пожалуйста, правильно ли я записала ваши имя, адрес и дату рождения в регистрационный журнал, и всё будет в полном порядке. |
So, if I could just get you to confirm that I've entered your name, address and birthdate correctly on the booking form, we're all shipshape and Bristol fashion. |
Ну, а я хочу, чтобы лампочка проверьте двигатель на моей панели не горела, но этого я не дождусь. |
Hey, I want the check engine light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen. |
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор. |
Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case. |
Проверьте направление ветра, взяв горстку песка. Подбрасываем в воздух и определяем нужную сторону. |
Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows. |
Проверьте, все ли правильно. |
Check it over and see if I got everything right. |
Run a full check on the colony, I want this thing nailed down fast. |
|
Проверьте личность каждого, посмотрите, сможете ли найти какую-либо связь с покойным. |
Background checks, see if you can find any link with the deceased. |
Проверьте записи уличных видеокамер, отчеты полиции. |
Check all the traffic cameras, police reports... |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Проверьте их насосы. |
And check the air pump inside. |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
Личному составу приготовиться, и проверьте, могу ли я воспользоваться голографической системой Драала на Эпсилоне-3. |
Tell the command staff to stand by... and see if you can access Draal's holographic system on Epsilon 3. |
Проверьте, прежде чем мы лишимся полномочий. |
Verify before we lose jurisdiction. |
Проверьте его почту, компьютер и телефонные записи. |
Check his e-mails, computer files, and phone records. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
Пожалуйста, проверьте его и посмотрите, если вы думаете, что это будет полезная ссылка из этой статьи. |
Please check it out and see if you think it would be a helpful link from this article. |
Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа. |
Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge. |
Среди различных свойств, максимальная сухая плотность и оптимальное содержание влаги жизненно важны и определяют необходимую плотность, которая будет уплотнена в поле. |
Among various properties, the maximum dry density and the optimum moisture content are vital and specify the required density to be compacted in the field. |
Для обеспечения надлежащего уплотнения грунта в проектных спецификациях указывается требуемая плотность грунта или степень уплотнения, которая должна быть достигнута. |
To ensure adequate soil compaction is achieved, project specifications will indicate the required soil density or degree of compaction that must be achieved. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Если вы загрузили другие нелицензионные носители, пожалуйста, проверьте, используются ли они в каких-либо статьях или нет. |
If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. |
Дальнейшее уплотнение хроматина в клеточном ядре необходимо, но это еще не вполне понятно. |
Further compaction of chromatin into the cell nucleus is necessary, but it is not yet well understood. |
Виден эффект уплотнения ПВС, за которым следует финишная проволочная обмотка после размещения седла. |
The effect of PWS compaction is seen, this to be followed by a finishing wire wrap after saddle placement. |
Вода действует как уплотнение, чтобы сохранить масло свежим, а также предохраняет масло от перегрева при высоких температурах. |
At the same time, the company began export to Central and South America, Canada, Mexico and the Caribbean Islands. |
Дорогой спит, Проверьте архивы сообщений моей группы forgivenessBuddhism Yahoo. |
Dear speet, Check out the message archives of my forgivenessBuddhism Yahoo Group. |
При соединении компонентов использовались фланцы с двойными уплотнениями. |
Flanges utilizing dual seals were used at component connections. |
Проверьте скриншоты справа от экрана для идеального примера с точки зрения читателя. |
Check out the screenshots on the right of screen for ideal example from reader's perspective. |
Сабля, как правило, пластиковая и служит для уплотнения канала ствола и удержания пули в центре ствола, пока она вращается вместе с нарезами. |
The sabot is generally plastic and serves to seal the bore and keep the slug centered in the barrel while it rotates with the rifling. |
В следующий раз, пожалуйста, проверьте, действительно ли эти изменения хороши, прежде чем возвращаться к ним. |
Next time, please check whether the changes are actually any good before reverting to them. |
Ошибки и особенности Проверьте репозиторий bitbucket и отслеживание проблем. |
Bugs & features Check out the bitbucket repository and issue tracker. |
Проверьте историю ревизий, если вы хотите увидеть ее в полном виде. |
Check the revision history if you want to see it in its full badness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверьте уплотнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверьте уплотнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверьте, уплотнение . Также, к фразе «проверьте уплотнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
