Провинциальное подразделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Австрийские провинции - austrian provinces
автономная провинция Косово и Метохия - autonomous province of kosovo and metohija
в большинстве провинций - in most provinces
в провинции Квебек в Канаде - the province of quebec in canada
провинциальный комитет - provincial committee
провинциальные регионы - provincial regions
федерально-провинциальная-территориальная рабочая группа - federal-provincial-territorial working group
национальные и провинциальные - national and provincial
петрогенетическая провинция - petrogenetic province
регионы и провинции - regions and provinces
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
боевое подразделение - combat unit
звено (стратиграфическое подразделение) - link (stratigraphic unit)
банно-дезинфекционное подразделение - sterilization and bath unit
директор специального подразделения - director of the special unit
мобильное подразделение - mobile division
формировать и укомплектовывать подразделение - to activate, form a unit
специализированное подразделение полиции - specialized police unit
подразделяется на четыре - is classified into four
она подразделяется - it is subdivided
от каждого подразделения - from each division
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
5 заявленная провинция Тайвань больше не имеет никакого внутреннего подразделения, объявленного Министерством гражданских дел КНР, из-за отсутствия фактической юрисдикции. |
5The claimed province of Taiwan no longer have any internal division announced by Ministry of Civil Affairs of PRC, due to lack of actual jurisdiction. |
Сотрудники национального управления оказывают необходимую помощь и поддержку служащим провинциальных подразделений системы просветительской деятельности в ходе осуществления их функций. |
The national-level officers provide the necessary guidance and assistance to the regional health education officers in the performance of their functions. |
Исторически регионы-это подразделения исторических провинций Финляндии, которые более точно представляют диалекты и культуру. |
Historically, regions are divisions of historical provinces of Finland, areas which represent dialects and culture more accurately. |
Первоначально эта группа служила коммуникационным подразделением филиппинской провинции общества. |
Initially, the group served as the communications arm of the Society's Philippine province. |
Их производственное подразделение, Honda of Canada Manufacturing, базируется в Аллистоне, провинция Онтарио. |
Their manufacturing division, Honda of Canada Manufacturing, is based in Alliston, Ontario. |
Каталония территориально разделена на провинции, которые в дальнейшем подразделяются на Комарки и муниципалитеты. |
Catalonia is organised territorially into provinces, further subdivided into comarques and municipalities. |
Зоны были разделены на провинции и далее подразделены на районы. |
The Zones were split into Provinces and further subdivided into Districts. |
Но они являются провинциальными подразделениями страны, они не являются официальными на национальном уровне. |
But, they are provincial-level divisions of the country, they are not official at the national-level. |
Следует ли нам заменить шаблон infobox, чтобы он соответствовал другим 32 подразделениям провинциального уровня Китая? |
Should we replace the infobox template to match the other 32 provincial-level subdivisions of China? |
При династии Чосон обычные провинциальные войска были оснащены мягкой броней, в то время как центральные подразделения могли позволить себе металлическую броню. |
By the Joseon Dynasty, common provincial troops were equipped with padded armor while central units could afford metallic armor. |
Канадское подразделение Goodyear Canada Inc. строит новый завод по изготовлению восстановленных протекторов в городе Норд Бей, в провинции Онтарио. Это решение базировалось на постоянно растущем спросе на восстановленные шины для внедорожников. |
Goodyear Tire & Rubber Co. has launched four all-new commercial-duty light truck tires featuring its Armor Max technology. |
Муниципалитетам предоставляется автономия для управления своими внутренними делами, а провинции являются территориальными подразделениями, предназначенными для осуществления деятельности государства. |
Municipalities are granted autonomy to manage their internal affairs, and provinces are the territorial divisions designed to carry out the activities of the State. |
Индонезийский Военно-Морской Флот и провинциальное подразделение индонезийской Национальной полиции по воздуху и воде выслали поисково-спасательные группы. |
The Indonesian Navy and the provincial Indonesian National Police Air and Water Unit each sent out search and rescue teams. |
В юго-западной провинции Фуцзянь местные варианты в Лунъяне и Чжанпине сами по себе образуют отдельное подразделение Миньнаня. |
In southwestern Fujian, the local variants in Longyan and Zhangping form a separate division of Minnan on their own. |
Когда круги были упразднены в 1932 году, провинции, включая НАН, стали подразделениями высшего уровня Сиама. |
When the circles were abolished in 1932, the provinces including Nan became top-level subdivisions of Siam. |
Термин провинция, или иногда религиозная провинция, также относится к географическому и административному подразделению в ряде орденов и конгрегаций. |
The term province, or occasionally religious province, also refers to a geographical and administrative subdivision in a number of orders and congregations. |
Значительные командиры обычно возглавляли 300 или более человек, контролировали несколько баз и доминировали в округе или подразделении провинции. |
Significant commanders typically led 300 or more men, controlled several bases and dominated a district or a sub-division of a province. |
Провинция разделена на муниципальные подразделения с общей численностью населения по состоянию на июль 2017 года 4407 335 человек. |
The governorate is divided into municipal divisions with a total estimated population as of July 2017 of 4,407,335. |
Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства. |
Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government. |
Журнал является частью иезуитской коммуникации, коммуникационного подразделения австралийской провинции иезуитов. |
The magazine is part of Jesuit Communications, the communications arm of the Australian Jesuit Province. |
Провинции, в свою очередь, подразделяются на 48 епархий и 14 архиепископий, каждая из которых возглавляется епископом или архиепископом. |
The provinces are in turn subdivided into 48 dioceses and 14 archdioceses each headed by a bishop or an archbishop. |
Вьетконговцы нанесли более 150 ранений подразделению АРВН в провинции Кинхоа. |
The Viet Cong inflicted more than 150 casualties on an ARVN unit in Kiến Hòa Province. |
Передача товаров между подразделениями провинциального уровня планировалась таким образом, чтобы сбалансировать объемы поставляемых и потребляемых товаров. |
Transfers of goods between provincial-level units were planned so as to bring quantities supplied and demanded into balance. |
Нации и их подразделения-провинции, Штаты, графства, города и т. д. |
Nations and their subdivisions – provinces, states, counties, cities, etc. |
Скапула впервые появляется в истории в качестве солдата в одном из подразделений, дислоцированных в провинции его отца Римской Британии. |
Scapula first appears in history as a soldier in one of the units stationed in his father's province of Roman Britain. |
В период с 1980 по 1981 год в двадцати четырех провинциальных подразделениях были проведены предварительные испытания и небольшие пробные запуски, которые были проверены на точность. |
Pretests and small scale trial runs were conducted and checked for accuracy between 1980 and 1981 in twenty-four provincial-level units. |
Как член местной Пенсильванской провинциальной милиции и ее подразделений из города Филадельфия, Джон Росс был назначен охранять боеприпасы. |
As a member of the local Pennsylvania Provincial Militia and its units from the city of Philadelphia, John Ross was assigned to guard munitions. |
Провинции подразделяются на 159 округов и 26 муниципалитетов. |
The provinces are subdivided into 159 districts and 26 municipalities. |
Он вытащил троих ребят из своего подразделения посреди перестрелки. |
He rescued three men in his unit during a firefight. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
Вопрос о создании организационного подразделения, отвечающего за материально-техническое обеспечение, необходимо тщательно изучить. |
The introduction of a logistics organization would require careful examination. |
Координация происходит от кого-то в подразделении |
Coordination is taking place from someone on the Force. |
Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её. |
But there's no Australian military force that uses it officially. |
Если Вы посмотрите на фото-разведовательный анализ, то увидите, что Индия выдвинула новые подразделения в свои военные структуры на границе. |
Look at the photos. India's moved new units into their force structures. |
Подразделение находится под покровительством армии, которая таким образом вернулась к своим кавалерийским традициям. |
The unit is under the auspices of the army, which thus returned to its cavalry tradition. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Они пополнили свои силы различными офицерами из вспомогательных подразделений, таких как корпус связи, транспортный корпус и некоторые пилоты РВНАФ. |
They augmented their forces with an assortment of officers from auxiliary units such as from the Signal Corps, Transportation Corps and some RVNAF pilots. |
В марте 1920 года, после переименования в 16-й Великопольский уланский полк, подразделение было перевезено на восток, для участия в польско-советской войне. |
In March 1920, after renaming into 16th Greater Poland Uhlan Regiment, the unit was transported east, to fight in the Polish-Soviet War. |
Основные подразделения - это подразделения размером с полк или батальон, а второстепенные подразделения-это подразделения размером с роту или взводы. |
Major Units are regiment or battalion-sized with minor units being either company sized sub-units or platoons. |
Его отец был цирюльником, а мать-швеей, оба родились в Ангри, городе в провинции Салерно. |
His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno. |
Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде. |
Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб. |
Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures. |
Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division. |
Это подразделение было создано в 1815 году, служа под началом Боливара во время венесуэльской войны за независимость и Испано-Американской войны за независимость. |
This unit was established in 1815, serving under Bolivar during the Venezuelan War of Independence and Spanish American wars of independence. |
В некоторых документах уровни могут ассоциироваться с типами подразделений, например с частью, главой, разделом, статьей или абзацем. |
Some documentation may associate levels with divisional types, e.g. part, chapter, section, article or paragraph. |
Еще одно химическое подразделение было продано корпорации Lotte в 2016 году. |
Another chemical division was sold to Lotte Corporation in 2016. |
Несколько армейских подразделений начали в 1957-58 продолжить бронирование. |
A few of the Army units began to follow suit in the 1957-58 Aggieland. |
На протяжении всего своего существования полк оставался исключительно мусульманским подразделением. |
Throughout its existence, the regiment remained an exclusively Muslim unit. |
В 2005 году производство LSSV перешло к AM General, подразделению MacAndrews и Forbes Holdings. |
In 2005, LSSV production switched to AM General, a unit of MacAndrews and Forbes Holdings. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
Подразделение Танаки было сосредоточено на восьми эсминцах, причем шесть эсминцев должны были нести от 200 до 240 бочек припасов каждый. |
Tanaka's unit was centered on eight destroyers, with six destroyers assigned to carry between 200 and 240 drums of supplies apiece. |
Высшая школа состоит из четырех подразделений и четырех институтов. |
The Hochschule is structured in four divisions and four instituts. |
Она заняла 7-е место в списке для провинции Валенсия и была одним из 10 кандидатов Compromis, избранных там. |
She was placed 7th on the list for Valencia Province and was one of 10 Compromís candidates elected there. |
В 1901 году он стал польским вице-губернатором, а в 1902 году-провинциалом Южной Польши. |
He became the Polish Vice-Provincial in 1901 and Provincial of Southern Poland in 1902. |
Does anyone know anything about this unit? |
|
Федеральное правительство было открыто для такого перевода, если бы организация Первых Наций была организована как провинциальное школьное отделение. |
The federal government had been open to such a transfer if the First Nations organization was structured as a provincial school division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провинциальное подразделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провинциальное подразделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провинциальное, подразделение . Также, к фразе «провинциальное подразделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
