Продается сегодня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сгруппированные по тематике объявления "требуется", "продается") - advertisements grouped by topic ("wanted", "for sale")
для каждого продается - for every sold
компания, которая продает - the company which sells
продается как - sold like
продается полностью меблированная - is sold fully furnished
продается продукт - marketed product
продается как есть - sold as is
продукция продается - products are sold
продается и распространяется - marketed and distributed
она продается - it is being sold
Синонимы к продается: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
сегодня утром - this morning
был выпущен сегодня - has been released today
в доме сегодня вечером - in the house tonight
встречи сегодня - meetings today
когда сегодня - when today
на повестке дня сегодня - on the agenda today
уборка сегодня - cleaning today
мой сегодня производительность - my performance today
Сегодня самый важный день - today is the most important day
пожалуйста, свяжитесь с нами сегодня - please contact us today
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
Сегодня во многих культурах крахмал продается в аэрозольных баллончиках для домашнего использования, но в других он остается доступным в гранулированном виде для смешивания с водой. |
Today, in many cultures, starch is sold in aerosol cans for home use, but in others it remain available in granular form for mixing with water. |
Сегодня ежегодно производится и продается от 1,5 до 2 миллионов бинтов. |
Today 1.5 to 2 million bandages are produced and sold each year. |
Обувь Джека Перселла все еще производится и продается сегодня. |
When used without any qualifier, Jihad is understood in its military form. |
Только для вас сегодня продается мороженое |
'Ice cream is on sale for your enjoyment. |
Например, приставка Xbox и сенсоры Kinect - это шаг вперед, и почти ни один Xbox сегодня без Kinect не продается, ведь всем интересно жестовое управление. |
For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures. |
Сегодня недвижимость продается за девятьсот восемьдесят тысяч долларов. |
I will be selling the property out today at $980,000. |
Обувь Джека Перселла все еще производится и продается сегодня. |
Jack Purcell shoes are still produced and sold today. |
Таким образом, сегодня почти 95% всего молока в Великобритании продается в магазинах, причем большая его часть-в пластиковых бутылках различных размеров, а некоторые-и в молочных коробках. |
Almost 95% of all milk in the UK is thus sold in shops today, most of it in plastic bottles of various sizes, but some also in milk cartons. |
Кольцеобразный симит иногда продается сегодня как турецкий рогалик. |
The ring-shaped simit is sometimes marketed today as a Turkish bagel. |
Сегодня большая часть льда для ежедневного потребления производится в домашней морозильной камере, в то время как Навальный лед производится, распределяется и продается, как и другие розничные товары. |
Today, most ice for daily consumption is made in a home freezer, while bulk ice is manufactured, distributed and sold like other retail commodities. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
То же самое происходит сегодня с нашим государством. |
Well, the same thing is true with the government today. |
Сегодня я хочу вам рассказать о пройденном нами пути. |
And that's the journey I'd like to share with you now. |
Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего. |
Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад. |
If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago. |
И это подводит меня к вызову, стоящему перед нами сегодня как следствие автоматизации. |
And this brings me to the challenge that we face today, the challenge that automation poses for us. |
Clive wouldn't address the orchestra today about the piece. |
|
I'm sewing this afternoon for Mrs. Evans. |
|
Все друзья и родственники собрались здесь сегодня на церемонию обрезания |
All the friends and family are gathered for the circumcision |
Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела. |
Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language. |
Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса. |
A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD. |
Он мог бы уехать уже сегодня и рассчитывать на теплый прием в Париже или Лондоне. |
He could walk away today and be assured an eager welcome in Paris or London. |
Сегодня мы скорбим о нашей покойной сестре Леа и оплакиваем окончание её земного пути. |
Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey. |
Но будь я проклят, если я затею сегодня ночью такое отвратительное представление. |
But I'll be damned if I'll make a disgraceful spectacle out of us tonight. |
I am playing squash with him tonight at the club, and we're having dinner. |
|
Сегодня мы хотели проверить, способны ли они разработать и осуществить какой-то другой план. |
What we wanted to test was whether they could devise and execute an alternate plan given proper conditions. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью. |
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead. |
Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка. |
I had to bury another one of my chickens today, Edgar... |
All of these must be finished today. |
|
С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США. |
In terms of economic output, today's EU is on par with the US. |
Он с удовлетворением отмечает новый дух неотложности, который проявляет Департамент операций по поддержанию мира, занимаясь сегодня деятельностью по ликвидации миссий. |
He welcomed the new sense of urgency with which the Department of Peacekeeping Operations was now approaching its mission liquidation activities. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Сегодня утром его нашли в парковочном гараже на 909-й. |
It was found in the parking garage in the 909 this morning. |
Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь. |
Fish is the staple diet of one in five humans. |
Мы скорбим сегодня по миллионам утраченных человеческих жизней и невыразимым людским страданиям, отголоски которых слышны и по сей день. |
We are mourning today the millions of lost human lives and inexpressible human suffering, whose echoes can be heard even now. |
Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане. |
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. |
And there's about three hackerspaces or more in Detroit. |
|
Вы можете добавить Chrome на вкладку Сегодня на устройстве iOS. |
On your iPhone or iPad, you can get Chrome shortcuts in the Today view. |
Однако эти столкновения не будут такими разрушительными, как в случае с астероидами или кометами, которых мы так опасаемся сегодня. |
But these impacts wouldn't be as destructive as the asteroids or comets we're so afraid of today! |
Сегодня в России примерно у 1,5 миллиона человек выявляют ВИЧ или СПИД. |
Roughly 1.5 million people currently in Russia have been diagnosed with HIV or AIDS. |
Сегодня Роскосмос борется не только за идеалы: он ведет борьбу за выживание. |
Right now, Roscosmos isn't just chasing ideals: It's struggling to survive. |
Но как бы то ни было, почему Кремль сегодня хвалит его молоко? |
But in any case, why is the Kremlin now plugging his milk? |
Но вместо того чтобы выступать за коммунистическую классовую борьбу, Москва сегодня сосредоточилась на ослаблении американского авторитета. |
However, rather than advocating Communist class struggle, Moscow is focused on diminishing American credibility. |
Сегодня их количество наверняка существенно сократилось, так как носители рассеялись по всему свету, и на арамейском сегодня говорит все меньше и меньше детей. |
Today the actual number is likely to be much lower; speakers are scattered across the globe, and fewer and fewer children are speaking the language. |
Если так и было когда-то, сегодня ситуация совершенно иная. |
That caricature, if ever true, is certainly not true today. |
Британская полиция сегодня вручила уведомление о выдаче основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне и попросил убежища. |
Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum. |
И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи. |
Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days. |
“Now we think that 70 to 80 percent of stars actually have them. |
|
Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов. |
A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active. |
Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить. |
Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training. |
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. |
I booked the pitch for Gryffindor today. |
И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании. |
And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
А еще у меня куча электроники.. она быстро продается. |
I also got a boatload of electronics- those sold fast. |
You said everything here was for sale. |
|
Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек. |
If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man. |
Я верю, что свобода от страха во всём мире и внутри нашей страны не продаётся. |
I believe that freedom from fear in the world at large and here at home is not negotiable. |
Lexus не продается так же хорошо в Европе, где он страдает от меньшей узнаваемости бренда, имиджа и менее развитой дилерской сети. |
Lexus has not sold as well in Europe, where it suffers from smaller brand recognition, image, and a less-developed dealership network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продается сегодня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продается сегодня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продается, сегодня . Также, к фразе «продается сегодня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
