Прозрачный винил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transparent, sheer, diaphanous, see-through, clear, limpid, liquid, crystalline, pellucid, lucid
прозрачный раствор - clear solution
предполагаемая прозрачная нумерация DTMF - anticipated dtmf transparent numbering
ссылочная прозрачность - referential transparency
прозрачная этикетка - clear label
имеют прозрачность - have transparency
довольно прозрачно - pretty transparent
прозрачность и доступ общественности к информации - transparency and public access to information
прозрачный поликарбонат - transparent polycarbonate
полностью и прозрачно - fully and transparently
обязательная прозрачность - mandatory transparency
Синонимы к прозрачный: прозрачный, просвечивающий, стекловидный, ясный, светлый, четкий, явный, понятный, чистый, честный
Антонимы к прозрачный: матовый, непрозрачный, матовый, непрозрачный, непрозрачный
Значение прозрачный: Пропускающий сквозь себя свет.
бромистый винил - vinyl bromide
винилискожа - vinyl artificial leather
винилхлорида - vinyl chloride
винилацетата - vinyl acetate
винил кожа - vinyl skin
виниловые вертушки - vinyl turntable
виниловые смолы - vinyl resin
полимеризация с раскрытием цикла винилциклопропана - ring-opening polymerization of vinylcyclopropane
на виниле - on vinyl
резина или винил - rubber or vinyl
Синонимы к винил: обвиняемый, обвинил, вину, возложена, упрекал, виноват, свалил
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности. |
It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment. |
Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3. |
He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s. |
Мы говорили, что мы должны стать открытыми и прозрачными в наших делах. |
We said we would be open and transparent in our dealings. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Именно поэтому всякое финансирование политической деятельности должно быть полностью прозрачным. |
That is why all financing of political affairs must be completely transparent. |
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. |
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. |
В Джерси, несомненно, но с такой прозрачностью и цветом, они оцениваются в лучшем случае на 12 группу. |
Well, in Jersey, sure, but with that clarity and that color, they're an S-12 at best. |
Все прозрачно и грубо. |
It's transparent, and it's clumsy. |
Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные. |
Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless. |
Да, Леонора была бездетна, и винила она в этом только саму себя. |
She was childless herself, and she considered herself to be to blame. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии. |
All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic. |
Президент выступил на национальном телевидении и открыто всё рассказал ... полная прозрачность. |
President went on national television and came clean with the world... full transparency. |
I was wrong, to blame you for what you did. |
|
Он никого в этом не винил. |
He did not blame anyone for that. |
Он принуждал ее властвовать над собой и затем винил ее |
He forces her to a game of power and then blames her. |
Внезапно ее затрясло, как в лихорадке, и костюмерша быстро набросила ей на плечи халат, прикрыв ее прозрачное одеяние. |
Suddenly, she began to shiver, feeling a chill, and the dresser quickly threw a robe over her shoulders, covering the diaphanous costume. |
Ваша мать винила меня в этом. |
Your mother nailed me for it. |
Колер неожиданно издал вопль ужаса и, подкатившись к Виттории, оттолкнул ее руки от прозрачной сферы. |
Without warning, Kohler let out a cry of terror and lunged forward, knocking her hands away. |
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью. |
Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality. |
Некоторые из них были заменены полномасштабными цветными прозрачными пленками после открытия музея. |
Some were replaced by full-scale color transparencies after the museum opened. |
Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете. |
Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Существуют спецификации ASTM для многих лент, включая d2301 для виниловой электрической ленты, D5486 для ленты с уплотнением коробки и т. д. |
There are ASTM specifications for many tapes including D2301 for vinyl electrical tape, D5486 for box-sealing tape, etc. |
Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен. |
The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs. |
However, I've been having problems making the background transparent. |
|
Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel. |
The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
Под увеличительным стеклом шифон напоминает тонкую сетку или сетку, что придает ему некоторую прозрачность. |
Under a magnifying glass, chiffon resembles a fine net or mesh, which gives it some transparency. |
Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным. |
A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов. |
With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options. |
Например, вода, растительное масло, спирт для протирки, воздух и природный газ-все это прозрачно. |
For example, water, cooking oil, rubbing alcohol, air, and natural gas are all clear. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают. |
Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do. |
Однако многие самоанцы очень негодовали на администрацию и винили инфляцию и катастрофическую эпидемию гриппа 1918 года в правлении Новой Зеландии. |
However many Samoans greatly resented the administration, and blamed inflation and the catastrophic 1918 flu epidemic on New Zealand rule. |
С помощью этих стратегий КЛФ стремится как поддерживать местные инициативы, так и содействовать подотчетности и прозрачности правительства. |
Through these strategies, CLF seeks to both support local initiatives and promote government accountability and transparency. |
Мы выяснили, что нам нужна базовая краска, которая является источником цвета, и прозрачное покрытие, которое обеспечивает отражение. |
We figured out that we needed a base paint, which is where the color comes from, and the clearcoat, which provides the reflection. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Прошло бы больше тысячелетия, прежде чем оконное стекло стало бы достаточно прозрачным, чтобы ясно видеть сквозь него, как мы думаем об этом сейчас. |
It would be over a millennium before a window glass became transparent enough to see through clearly, as we think of it now. |
Сперма также может быть собрана путем мастурбации непосредственно в стерильный контейнер, такой как чашка образца, который обычно представляет собой прозрачный пластиковый контейнер с крышкой. |
Semen can also be collected by masturbation directly into a sterile container, such as a specimen cup which is usually a clear plastic container with a lid. |
Он был выпущен в цифровом формате, на CD и на ограниченном темно-розовом виниле. |
It was released digitally, on CD, and on limited deep pink vinyl. |
В результате производственного процесса получается диск, который во многих отношениях отличается от виниловых пластинок, продаваемых покупателям в розницу. |
The production process results in a disc that is different in several ways from the vinyl records sold to customers at retail. |
В этом процессе ацетилен димеризуется с получением винилацетилена, который затем соединяется с хлористым водородом с получением 4-хлор-1,2-бутадиена через 1,4-добавление. |
In this process, acetylene is dimerized to give vinyl acetylene, which is then combined with hydrogen chloride to give 4-chloro-1,2-butadiene via 1,4-addition. |
Первым проектом монолита для фильма 2001 года была прозрачная четырехгранная пирамида. |
The first design for the monolith for the 2001 film was a transparent tetrahedral pyramid. |
Кожа восковая, а мякоть в молодых стручках частично прозрачная. |
The skin is waxy and the flesh partially translucent in the young pods. |
Смерть годольфина от естественных причин в сентябре 1712 года довела Анну до слез; она винила в их отчуждении Мальборо. |
Godolphin's death from natural causes in September 1712 reduced Anne to tears; she blamed their estrangement on the Marlboroughs. |
Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены. |
WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered. |
Агрегат является второй, колониальной формой Сальпа и также студенистый, прозрачный и дряблый. |
The aggregate is the second, colonial form of the salp and is also gelatinous, transparent and flabby. |
Бокал должен быть совершенно прозрачным и бесцветным, чтобы правильно оценить цвет вина. |
The glass must be perfectly clear and colourless to properly appreciate the colour of the wine. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
Конверсия имела откидную грузовую дверь на носу, исключающую прозрачный нос, и большие грузовые двери, установленные в области талии. |
The conversion had a hinged cargo door at the nose eliminating transparent nose and large cargo doors installed in the waist area. |
Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии. |
This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory. |
Центральный атриум с тремя прозрачными напольными мостиками, которые нужно было пересечь. |
The central atrium with the three transparent floored bridges to go across. |
Базовая коробчатая плита состоит из изолированного контейнера с прозрачной крышкой. |
A basic box cooker consists of an insulated container with a transparent lid. |
Они затрагивают вопросы публичной подотчетности, ответственности, компетентности и прозрачности. |
They touch on issues of public accountability, responsibility, competence and transparency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прозрачный винил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прозрачный винил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прозрачный, винил . Также, к фразе «прозрачный винил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
