Производят бутылки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производ - manufac
производительная модель - productive model
Более высокий уровень производительности - higher level of performance
Ведущие производители автомобилей - leading vehicle manufacturers
Изоляция высокой производительности - high-performance insulation
директор производительности - performance director
ковер производитель - carpet manufacturer
что мы производим - that we produce
производители и потребители - producers and consumers
производитель шасси - chassis manufacturer
аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки - freezer for wine deposit in neck of bottles
разливание молока в бутылки - bottling the milk
машина для розлива в бутылки - bottle filler
разлив в бутылки - bottling
бутылки Tylenol - bottles of tylenol
бутылки навалом - bottles bulk
бутылки пива - bottles of beer
разлитый в бутылки на винзаводе - bottled at the winery
дизайн бутылки - design bottles
образец бутылки - sample bottle
Синонимы к бутылки: варенья, кувшины, стаканы, ампулы
Одним из них была разработка пробки и бутылки, которые снова позволили производителям упаковывать и хранить вино в практически герметичной среде. |
One was the development of the cork and bottle which again allowed producers to package and store wine in a virtually air-tight environment. |
Некоторые производители вина изучают более альтернативные упаковки, такие как пластиковые бутылки и тетрапакеты. |
Some wine producers are exploring more alternative packagings such as plastic bottles and tetra packs. |
Обработка проводится женщинами, занимающимися кустарным промыслом, которые производят такие товары, как бутылки, которые становятся лампами путем нанесения краски и добавления электропроводки. |
The refinishing is done by women artisans who produce such items as a bottle that they convert into a lamp by painting it and adding electric fittings. |
Одновременные улучшения в производстве стекла в Англии также позволили сделать более прочные винные бутылки, чтобы сдерживать шипение, не взрываясь. |
Concurrent improvements in glass manufacture in England also permitted the making of more robust wine bottles to contain the effervescence without exploding. |
Мэг используется для производства широкого спектра потребительских товаров, включая пластиковые бутылки, антифриз и полиэфирное волокно. |
MEG is used to make a wide range of consumer products including plastic bottles, antifreeze and polyester fiber. |
Это привело к предположениям, что вино должно экспортироваться оптом из регионов-производителей и разливаться в бутылки вблизи рынка. |
This has led to suggestions that wine should be exported in bulk from producer regions and bottled close to the market. |
Фильтры местного производства изготавливаются из ткани, натянутой на Перевернутые бутылки с отрезанными днищами. |
Filters are locally made from cloth stretched over inverted bottles with the bottoms cut off. |
Линии розлива-это производственные линии, которые заполняют продукт, как правило, напиток, в бутылки в больших масштабах. |
Bottling lines are production lines that fill a product, generally a beverage, into bottles on a large scale. |
Как и зажигательные устройства, бутылки с зажигательной смесью запрещены к производству или хранению во многих регионах. |
As incendiary devices, Molotov cocktails are illegal to manufacture or possess in many regions. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Как и зажигательные устройства, бутылки с зажигательной смесью запрещены к производству или хранению во многих регионах. |
How about adding a creationist viewpoint on how the Grand Canyon was formed? |
Декоративные бутылки были и остаются трудоемкими в своем производстве и поэтому желательны для современных коллекционеров. |
Decorative bottles were, and remain, time-consuming in their production and are thus desirable for today's collectors. |
Американские производители молока также используют систему цветового кодирования для идентификации типов молока, как правило, с крышкой бутылки или цветными акцентами на упаковке. |
US milk producers also use a color-coding system to identify milk types, usually with the bottle cap or colored accents on the packaging. |
Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности. |
French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength. |
Бутылки для напитков были переработаны с возвратом депозита на некоторых производителях напитков в Великобритании и Ирландии около 1800 года, в частности Schwepps. |
Beverage bottles were recycled with a refundable deposit at some drink manufacturers in Great Britain and Ireland around 1800, notably Schweppes. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными. |
More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe. |
Бутылки часто использовались повторно, и в процессе иногда возвращались неправильному производителю. |
Bottles were often reused, and in the process occasionally returned to the incorrect manufacturer. |
Госсет до сих пор разливает свой Grande Réserve в бутылки в jeroboam с начала его второй ферментации. |
Gosset still bottles its Grande Réserve in jeroboam from the beginning of its second fermentation. |
Первой ячейкой AGM был циклон, запатентованный компанией Gates Rubber Corporation в 1972 году и теперь производимый компанией EnerSys. |
The first AGM cell was the Cyclon, patented by Gates Rubber Corporation in 1972 and now produced by EnerSys. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
He smacked his lips and poured more from the bottle. |
|
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
В Западной Германии или во Франции в абсолютном исчислении в долларовом выражении за час работы производили больше, чем в США. |
West Germany or France produced absolutely more dollars worth of output per hour worked than the US. |
Компания покупает пластиковые бутылки и превращает их в гранулы для изготовления набивки для курток, пластиковых флаконов и других продуктов. |
The company buys plastic bottles and turns them into pellets to make jacket stuffing, plastic vials and other products. |
Пол бутылки было живо опорожнено. |
Half a bottle was rapidly gulped down. |
Они его заныкали, таскали ему бутылки с водой, а он только пил да лук жрал. |
They kept him in a hideout, and brought him bottles of water, and all he did was drink and eat asparagus. |
И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода. |
Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way. |
Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок. |
So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке. |
And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. |
Мошну старшего братца захватим с собой и обратим все эти монетки в бутылки! |
Let us descend, take the big brother's purse and convert all these coins into bottles! |
No chance of prints off the bottle of paint stripper? |
|
Out of the other side of his coat Graeber drew two more bottles. |
|
Я выпью, если ты отцепишься от бутылки. |
Well, hell, I am, if you ever turn the bottle loose. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Two bottles of white wine, and we'll call it quits. |
|
There was a tinkling sound and he pulled two bottles out of the pockets. |
|
He brings us the same bottles over and over. |
|
Потом я опустошил все твои винные бутылки и наполнил их чем-то фальшивым. |
Then I emptied out all your wine bottles and filled them with fake stuff for nothing. |
Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски. |
Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks. |
В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки. |
In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle. |
После того, как полностью на месте, поворот и тяга ручки вызывает трение, чтобы повернуть пробку и вытащить ее из бутылки. |
Once fully in place, a turn and pull of the handle causes friction to turn the cork and pull it out of the bottle. |
Есть твердые пластиковые бутылки, и мягкие-складные бутылки. |
There are hard plastic bottles, and soft-collapsible bottles. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Тоблер собрал жука и оба вида моллюсков, поместил их в большие пластиковые бутылки и положил обратно в пещеру. |
Tobler collected the bug and both types of mollies, placed them in large plastic bottles, and put them back in the cave. |
Одним из наиболее заметных применений обычной металлической крышки бутылки в популярной культуре является ее использование в серии видеоигр Fallout. |
One of the more prominent uses of the conventional metal bottle cap in popular culture is its use in the Fallout series of video games. |
В одной из клеток находилось 20 детей, по всему помещению были разбросаны бутылки с водой и пакеты с чипсами. |
One of the cages had 20 children inside, looking throughout the facility bottles of water and bags of chips can be found scattered about. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Бутылки и банки для напитков и хранения пищевых продуктов или соков являются примерами стеклянной тары. |
Bottles and jars for drinks and storing foods or juices are examples of glass containers. |
Бутылки объемом 2,200 Л были снабжены двумя наклейками, а бутылки объемом 3,300 л-тремя наклейками. |
The 2.200 L bottles came with two stickers, and the 3.300 L bottles had three stickers. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Еще одно сходство с панорамой заключалось в эффекте, который диорама производила на зрителей. |
Another similarity to the panorama was the effect the diorama had on its audience. |
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс. |
Film crews produced more footage inside of Warner Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производят бутылки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производят бутылки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производят, бутылки . Также, к фразе «производят бутылки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
