Произошел сбой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произойти до какого-л. числа - occur before any liter. number
должно произойти - about to happen
произойти случайно - happen by chance
произойти везде - happen everywhere
Синонимы к произойти: случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться, проистечь, быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти
сбой оборудования - equipment failure
одиночный сбой - single event upset
последний сбой электропитания - recent power failure
сбой магнитной ленты - failure of the magnetic tape
эксплуатационный сбой - operational failure
аппаратный сбой - hardware failure
компьютерный сбой - computer failure
технический сбой - the technical error
сбой ПО - software glitch
неустранимый сбой загрузки - permanent load failure
Синонимы к сбой: пастбище, накладка, нарушение, остановка, заминка, скачок, голова, ноги, внутренности, баг
Значение сбой: Голова, ноги и внутренности убитого животного, употр. как пища.
Методы, используемые многими профессиональными компаниями по восстановлению данных, как правило, могут спасти большую часть, если не все, данных, которые были потеряны, когда произошел сбой. |
The techniques employed by many professional data recovery companies can typically salvage most, if not all, of the data that had been lost when the failure occurred. |
Sir, looks like there was a malfunction in the cafeteria last night. |
|
Значение по умолчанию свойства не является допустимым, так как произошел сбой вызова ValidateValueCallback. |
Default value for' ' property is not valid because ValidateValueCallback failed. |
Когда Янг отправился активировать систему управления реакцией, у них произошел двойной сбой в системе наддува. |
When Young went to activate the reaction control system, they suffered a double failure on the pressurization system. |
На следующий день произошел сбой с неправильной стороны, связанный с тремя сигналами между Тонбриджем и Гастингсом. |
De Jongh was sent first to Fresnes prison in Paris and eventually to Ravensbrück concentration camp and Mauthausen. |
В других системах резервного копирования произошел сбой. |
In others, backup generation systems failed. |
Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных. |
Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data. |
Произошёл сбой процесса обновления дистрибутива через некоторое время после его успешного начала. |
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully. |
На следующий день произошел сбой с неправильной стороны, связанный с тремя сигналами между Тонбриджем и Гастингсом. |
The next day, a wrong-side failure occurred involving three signals between Tonbridge and Hastings. |
Через два месяца произошёл сбой в системе кондиционирования |
Two months later, an air system malfunctioned. |
The failure occurred during the flight of the Fregat fourth stage. |
|
Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками. |
Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services. |
Поле /videos содержит дополнительное поле status и имеет значение ready, если видео успешно обработано, или ERROR, если при обработке произошел сбой. |
The /videos field contains the 'status' sub-field, and the value is either ready if video processing succeeded or ERROR if it failed. |
К сожалению, на второй день полета (7 мая 1994 года) на борту станции произошел компьютерный сбой, из-за которого она сбросила все топливо с двигателей управления пространственным положением. |
Unfortunately, just two days into its four-month journey (7 May 1994) the spacecraft suffered a computer malfunction that caused it to expend all of its attitude-control propellant. |
Срабатывание автоматического выключателя часто указывает на то, что где-то ниже по линии от панели произошел сбой. |
A tripped circuit-breaker often indicates a fault has occurred somewhere down the line from the panel. |
Если вы видите ошибку с таким кодом или одно из этих сообщений, значит произошел сбой при загрузке обновления на вашу консоль. |
If you see this error code and one of these messages, it means the update failed to download to your console. |
Новая ловушка была плохо протестирована, произошел сбой работы и в итоге душа была уничтожина |
Uh, the new pack wasn't thoroughly tested, and it somehow malfunctioned, and a soul was destroyed. |
Оффициальные представители заявили, что пока не удалось установить причину взрыва. Версия, что произошел сбой в системе охлаждения может быть ошибочной. |
Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault. |
Гонка проста закончилась, однако,на 15-м круге, когда у McLaren произошел сбой генератора. |
Prost's race ended, however, on Lap 15 when the McLaren suffered an alternator failure. |
Хьюстон, произошел сбой системы. |
There appears to be a system malfunction. |
27 мая 2017 года в компании British Airways произошел сбой питания компьютера. |
On 27 May 2017, British Airways suffered a computer power failure. |
Почему вновь произошел сбой, и события вновь пошли по кругу насилия и мести? |
Why, once again, did things fail and the cycle of violence and revenge take hold? |
Это свидетельствует о том, что при подключении баз данных общих папок произошел сбой из-за того, что был удален контейнер общих папок или отсутствуют его необходимые атрибуты. |
This indicates a failure of public folder databases to mount because the Public Folders container has been deleted or is missing needed attributes. |
For all we know, this was a mechanical failure. |
|
Не знаю, какой там сбой произошел в механизме, но его уже наладили снова. |
Whatever it was went haywire in the mechanism, they've just about got it fixed again. |
Последующее расследование показало, что в группе потребительского кредитования с 2005 года произошел сбой системы внутреннего контроля. |
The subsequent investigation revealed that at the Consumer Lending Group had suffered a breakdown of internal controls since 2005. |
И довольно любопытно, что сбой в их системе произошёл за 20 минут до падения Котайта. |
And it's pretty interesting that their system suffered a glitch 20 minutes before Kotite took a header. |
Программа слежения... В ней произошел сбой. |
The tracking software- there's some sort of malfunction. |
Ошибка Произошел сбой следующего плагина или значок Плагин |
Error: The following plugin has crashed or you see the plugin icon Plugin |
Произошел сбой в пространственно-временном континууме. Из-за тебя твой отец теперь жив. |
There was a hiccup, a delay in the time-space continuum, but your father is now alive because of you. |
Последующая проверка показала, что сбой произошел, когда клапан не получил команду на открытие. |
Subsequent review showed that the failure occurred when a valve did not receive a command to open. |
Журналы указывают, что произошел критический сбой. |
The logs indicate there was a major malfunction. |
Что ж... с вами связались, потому что в системе безопасности произошёл сбой. |
Well... you were contacted because we've suffered a security glitch. |
У Porsche №17 произошел сбой в сборе энергии на переднюю ось автомобиля. |
The #17 Porsche had a failure of the gathering of energy to the front axle of the car. |
5 августа на 50-мильном участке Золотого побережья Флориды произошел общий сбой электроснабжения после взрыва на объекте Катлер-Ридж. |
On August 5, a 50-mile stretch of Florida's gold coast was hit with a general power failure after an explosion at the Cutler Ridge facility. |
There's been a massive power failure somewhere. |
|
Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот. |
But the man said there's been a palace revolution in Shinsan. |
Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени. |
The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time. |
The bone of contention was the assignment of the territories. |
|
Общественность взбудоражена трагедией, произошедшей всего пару часов назад. |
The community is reeling from the tragedy that happened just a few hours ago. |
Однако ее обычная деловитость дала сбой - за шестнадцать лет службы ей ни разу не приходилось вызывать на работу врача. |
But she was hampered in her usual efficiency because in all her sixteen years of service it had never been necessary to call a doctor to the city office. |
Вчера на горе Буа-Гильом пугливая лошадь... За этим следовал рассказ о том, как из-за слепого произошел несчастный случай. |
Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse- And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man. |
Три дня до момента, когда все компьютеры дадут сбой. |
Three more nights until every computer fails. |
Первый протест произошел в небольшом рыбацком городке Уодзу, префектура Тояма, 23 июля 1918 года. |
The initial protest occurred in the small fishing town of Uozu, Toyama Prefecture, on 23 July 1918. |
Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности. |
The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity. |
Второй, наиболее примечательный случай произошел в 1606 году по приказу Папы Павла V. |
The second, most noted, occasion was in 1606, by order of Pope Paul V. |
Первый эскиз, в котором появляются персонажи, произошел во время премьеры сезона 13-го сезона. |
The first sketch in which the characters appear occurred during the season premiere of the 13th season. |
Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе. |
The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois. |
Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона. |
The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention. |
В тот год произошел серьезный раскол, и многие священнослужители и прихожане покинули Синод Эйельсена и организовали Синод Хауге. |
That year a major split occurred and many of the clergymen and congregations left the Eielsen Synod and organized the Hauge Synod. |
В дружеской беседе диакон говорит, что человек произошел от Бога. |
In a friendly discussion, the deacon says that man was descended from God. |
Первый зарегистрированный случай заболевания буйволопоксом произошел в Индии в 1934 году. |
The first recorded incidence of buffalopox occurred in India in 1934. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Добавленное время было введено из-за инцидента, который произошел в 1891 году во время матча между Стоком и Астон Виллой. |
Added time was introduced because of an incident which happened in 1891 during a match between Stoke and Aston Villa. |
This incident occurred in the area of Marinka, Donetsk Oblast. |
|
Считается, что авария, произошедшая в туннеле Северн, произошла из-за неправильного восстановления счетчика осей. |
An accident which occurred in the Severn Tunnel is thought to have been due to the improper restoration of an axle counter. |
В 1988-1989 годах произошел относительно сильный эпизод в Ла-Нинье. |
There was a relatively strong La Niña episode during 1988–1989. |
Акт осквернения произошел в церкви Святого Антония в Джалан Робертсон, Куала-Лумпур. |
The act of desecration occurred at St Anthony's Church in Jalan Robertson, Kuala Lumpur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произошел сбой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произошел сбой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произошел, сбой . Также, к фразе «произошел сбой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
