Одиночный сбой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Одиночный сбой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
single event upset
Translate
одиночный сбой -

- одиночный

имя прилагательное: single, individual, segregate, one-man

- сбой [имя существительное]

имя существительное: failure, halting



Дело в том, что на лугу там и сям стоят одиночные кабины, предназначенные для той же цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scattered about everywhere there are separate, individual boxes for the same purpose.

Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim.

Фильм, как сообщалось, был очень хорош в мультиплексах, но сравнительно на нижней стороне в одиночных экранах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was reported to have done very well in multiplexes, but comparatively on the lower side in single screens.

В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interim the opposition throws in a pair of singleships.

Он перевел автомат на одиночный огонь и сделал один выстрел над самой головой наступавшего воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put his weapon on single shot, fired a round over the advancing warrior's head.

Одиночный удар в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single stab wound to the heart.

М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire.

Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat.

Ее звали Эмма Мэтьюс, 34 года, одиночный выстрел в верхнюю часть спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name is Emma Matthews, 34 years old, single GSW to the upper back...

Запись в одиночных камерах отключили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security cameras in solitary were turned off.

В пределах 32,6 ли от Солнца есть 315 известных звезд в 227 системах, по состоянию на 2000 год, в том числе 163 одиночных звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within 32.6 ly of the Sun there are 315 known stars in 227 systems, as of 2000, including 163 single stars.

Обычная рентгенография может также относиться к рентгенографии без радиоконтрастного агента или рентгенографии, которая генерирует одиночные статические изображения, в отличие от флюороскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plain radiography can also refer to radiography without a radiocontrast agent or radiography that generates single static images, as contrasted to fluoroscopy.

Заключенные 10-го южного крыла 23 часа в сутки заперты в одиночных камерах, которые постоянно контролируются камерами видеонаблюдения и постоянно освещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inmates in the 10-South wing are locked inside single-man cells 23 hours a day that are continuously monitored by CCTV cameras and have lights on at all times.

Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial.

Неограниченные поездки и трансфер доступны между выбранными пунктами назначения, за исключением одиночных поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlimited rides and transfer are available between opted destination except for single rides.

Хотя некоторые из самых ярких звезд известны как двойные или множественные звездные системы и находятся относительно близко к Земле, они кажутся невооруженным глазом как одиночные звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although several of the brightest stars are known binary or multiple star systems and are relatively close to Earth, they appear to the naked eye as single stars.

Производящие ЭПС планктонные бактерии обычно развивают субпопуляции одиночных клеток и микроколоний, которые встроены в матрицу ЭПС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EPS-producing planktonic bacteria typically develop subpopulations of single cells and microcolonies that are embedded in an EPS matrix.

Затем раздался еще один выстрел, за которым последовало несколько одиночных выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was then another burst of gunfire, followed by several single shots.

Одиночные галактики, которые не взаимодействовали существенно с другой галактикой сравнимой массы в течение последнего миллиарда лет, относительно редки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solitary galaxies that have not significantly interacted with another galaxy of comparable mass during the past billion years are relatively scarce.

Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812.

В 1936 году она установила еще один мировой рекорд, совершив одиночный перелет из Англии в Новую Зеландию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936 she set another world record with a solo flight from England to New Zealand.

Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan.

Кинотеатры, показывавшие одиночные фильмы, были разбросаны по всему Старому городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theaters showing single-films were dotted around the old city.

Они разделяют техническую парадигму массивного параллельного секвенирования с помощью пространственно разделенных, клонально амплифицированных шаблонов ДНК или одиночных молекул ДНК в проточной клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the technical paradigm of massive parallel sequencing via spatially separated, clonally amplified DNA templates or single DNA molecules in a flow cell.

Ставки на одиночные броски могут быть ниже минимума таблицы, но максимальная разрешенная ставка также ниже максимума таблицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single rolls bets can be lower than the table minimum, but the maximum bet allowed is also lower than the table maximum.

Современная каботажная реализация camelback может быть гораздо более крупным, одиночным холмом, часто встречающимся ранее в компоновке трека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern coaster's implementation of a camelback can be a much larger, single hill often found earlier in the track's layout.

По мере того как молодые самцы растут, они покидают группу и кочуют как одиночные особи или присоединяются к холостяцким стадам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As juvenile males grow, they leave the group and roam as solitary individuals or join bachelor herds.

Это был самый крупный одиночный грант, сделанный Фондом Трампа в том году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the largest single grant made by the Trump Foundation that year.

Примерно через 150-180 дней беременности самки вынашивают одиночных детенышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After approximately 150- to 180-day gestation, females bear single young.

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Одиночные скошенные ножи-это традиционные японские ножи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single bevel knives are traditional Japanese knives.

Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one.

Он используется в топиарии для создания одиночных прямостоячих стеблей с шаровидными, коробчатыми или витыми кронами; также для низких живых изгородей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in topiary to create single erect stems with ball-shaped, box-shaped or twisted crowns; also for low hedges.

Лопатолицые стервятники, как правило, одиночные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lappet-faced vultures are generally solitary birds.

Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chanter incorporates two single reeds, one in each bore.

Когда она окончательно отказалась от верховой езды в 1882 году, она посвятила себя марафонским одиночным походам, плаванию, гимнастике и фехтованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she finally gave up riding in 1882, she devoted herself to marathon solitary hikes, swimming, gymnastics and fencing.

В 1884 году клуб пополнился женским одиночным и джентльменским парным составом, а затем в 1913 году-женским парным и смешанным парным составом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884, the Club added Ladies' Singles and Gentlemen's Doubles, and then in 1913 Ladies' Doubles and Mixed Doubles.

Большие группы одиночных пчелиных гнезд называются скоплениями, чтобы отличить их от колоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large groups of solitary bee nests are called aggregations, to distinguish them from colonies.

Кинман сначала сосредоточилась на особенно крыло тип одиночный катушки Pickup и в 2009 году Р-90 пикап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinman at first concentrated on particularly the Fender type single coil pickup and in 2009 the P-90 pickup.

Например, Соединенные Штаты регулярно накладывают одиночные вето на резолюции, критикующие Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the United States routinely casts lone vetoes of resolutions criticizing Israel.

Для модели TCPC эти параметры доступны для многих одиночных солей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the TCPC model, these parameters are available for many single salts.

Часто эти отражатели изготавливаются с использованием множества небольших сегментов, которые все являются одиночными кривыми, которые вместе приближаются к составным кривым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently, these reflectors are made using many small segments that are all single curves which together approximate compound curves.

Он вырвался в игре 4 с двумя пробегами домой, одиночным, двойным и прогулкой в рамках победы кардиналов 5-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He broke out in Game 4 with a two-run home run, single, double, and a walk as part of a 5–1 Cardinals win.

Некоторые одиночные символы требуют гораздо больше, чем 1000 символов при расширении как JSFuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain single characters require far more than 1000 characters when expanded as JSFuck.

Насыщенный жир - это тип жира, в котором цепи жирных кислот имеют все или преимущественно одиночные связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A saturated fat is a type of fat in which the fatty acid chains have all or predominantly single bonds.

А что означают одиночные кавычки вокруг первого слова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what do the single quote marks around the first word mean?

К концу восьмидесятых годов Пристли почувствовал, что разработка игр переходит от одиночных разработчиков к командным разработкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late eighties, Priestley felt that games development was moving away from single developers to team development.

Поскольку нет разделенных режимов Соло / отряд, одиночные игроки будут противостоять командам, которые могут помочь друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since there is no separated solo/squad modes, solo players will be up against teams who can aid each other.

Согласно данным BDE, самыми сильными одиночными облигациями являются облигации Si-F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to BDE data, the strongest single bonds are Si−F bonds.

Это самый длинный и широкий одиночный нерв в человеческом теле, идущий от верхней части ноги к ступне на заднем аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the longest and widest single nerve in the human body, going from the top of the leg to the foot on the posterior aspect.

Первые настоящие листья развиваются как пара одиночных лопастей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first true leaves develop as a pair of single blades.

Ионное напыление источник ионного напыления создает интенсивный непрерывный пучок небольших одиночных ионизированных кластеров металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ion sputtering Ion sputtering source produces an intense continuous beam of small singly ionized cluster of metals.

Из-за их склонности к перегреву они стреляли короткими очередями или одиночными выстрелами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to their tendency to overheat, they were fired in short bursts or single shots.

С 1924 по 1940 год было произведено небольшое количество одиночных действий в пистолетном калибре .Было произведено 45 АКП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1924 through 1940, a small number of Single Actions in the pistol caliber .45 ACP were produced.

Во-первых, существует классический одиночный Т-образный сегмент с недостатком наличия большого количества контактных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one, there is the classic single T-segment with the disadvantage of having a high number of contact points.

Недели чередовались между одиночными игроками и дуэтными командами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weeks alternated between solo players and duos teams.

Чемпионат мира по футболу Fortnite был разделен на два различных события: одно для одиночных игроков и отдельное для команд с двумя игроками, или дуэтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fortnite World Cup was split into two different events, one for solo players, and a separate for two-player teams, or duos.

Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides.

Как участник с 2004 года, это событие было самым мощным одиночным действием, которое я видел в нашем сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a contributor since 2004 this event was easily the most powerful single action I've seen from our community.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиночный сбой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиночный сбой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиночный, сбой . Также, к фразе «одиночный сбой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information