Промокший мокрый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мокрый тампон - tacky rubber
мокрый как мышь - like a drowned rat
мокрый кашель - loose cough
мокрый анализ - humid analysis
мокрый брак - wet broke
мокрый газгольдер - dish gasholder
мокрый фильтр - wet filter
мокрый элемент - wet cell
мокрый способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти - washed method of coffee preparation
мокрый магнитный сепаратор - wet magnetic cobber
Синонимы к мокрый: влажный, потный, промокший, вымокший, измокший, мокрехонький, намокший, мокр, топлый, гнилой
Значение мокрый: Сырой, влажный, совершенно пропитавшийся влагой.
Снег является основной формой осадков, но в зимние месяцы возможны ледяные дожди, гололедица, мокрый снег, а иногда даже дождь. |
Snow is the main form of precipitation, but freezing rain, ice, sleet and sometimes even rain are all possible during the winter months. |
В то время как большинство районов Флориды не испытывают никакого типа замерзших осадков, Северная Флорида может видеть мимолетный снег или мокрый снег несколько раз в десятилетие. |
While most areas of Florida do not experience any type of frozen precipitation, northern Florida can see fleeting snow or sleet a few times each decade. |
Я втащил весла, ухватился за железное кольцо, поставил ногу на мокрый камень и вступил в Швейцарию. |
I pulled in the oars, took hold of an iron ring, stepped up on the wet stone and was in Switzerland. |
Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег. |
She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. |
твой мокрый щенок. |
Your wet dog. |
Над водою - серый, мокрый туман; далеко где-то является тёмная земля и снова исчезает в тумане и воде. |
A gray, moist fog brooded over the water; from time to time a shadowy land was visible in the distance, only to be obscured again by the fog and the foam. |
У капитанов парусных судов не могло быть более сложного инструмента, чем мокрый палец, поднятый к ветру, и хлопанье парусов. |
Masters of sailing ships might have no more sophisticated instrument than a wetted finger raised to the wind, and the flapping of sails. |
Одно стекло очков было разбито, почти половинка стекла вывалилась из ободка, и в дыру смотрел красный глаз, мокрый, точно рана. |
One of his eyeglasses was broken; almost half of the glass had come out of the frame, and from the empty space peered a red, moist eye, which had the appearance of a wound. |
Мокрый скруббер со щелочными добавками - средняя эффективность при наличии контроля за выбросами. |
Wet scrubber with alkaline additives - medium efficiency if emission control. |
Он весь мокрый... |
He's soaking wet with perspiration... |
Луг был мокрый от росы, и Ник хотел наловить кузнечиков для наживки раньше, чем солнце обсушит траву. |
The meadow was wet with dew and Nick wanted to catch grasshoppers for bait before the sun dried the grass. |
Мне снились разбивающиеся самолеты и промокшие от крови простыни. |
My sleep was tortured, and I dreamed of plane crashes and sheets soaked with blood. |
Наглые наши нью-йоркские дети сгребали мокрый снег и бросались жидкими снежками. |
Our insolent New York children packed the wet snow into snowballs and threw them at people. |
Они вывалились в мокрый, темный сад на задах Сполдергейт-Хауса, разом оказавшись в эпицентре полнейшего хаоса. |
They skidded into the dark garden behind Spaldergate House and landed smack in the center of utter chaos. |
Узнав, что погода очень скверная, он велел передвинуть свою кровать поближе к окну и подложить ему под голову подушки, чтобы он мог видеть, как падает мокрый снег. |
He caused his bedstead to be moved out nearer to the window when he heard it was such inclement weather, and his head to be so adjusted that he could see the driving snow and sleet. |
В пустом и еще темном переулке стояло перестукиванье капающих с деревьев капель вперемежку с настойчивым чириканьем промокших воробьев. |
In the deserted and still-dark lane they could hear the sound of drops dripping from the trees, alternating with the insistent chirping of drenched sparrows. |
Кто бы мог знать, что промокший шотландец появится в этом холле? |
Who could have known that a drenched Scotsman would appear in this rotunda? |
Он сделал несколько глотков, потом подставил под струю голову и лицо и отскочил в сторону весь мокрый. |
He drank from the end and then turned the stream over his head and face, and emerged dripping. |
Because his chicken snacks sucks real bad. |
|
Hunger, wetness, pain, fatigue, and I just- - I can't remember. |
|
Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый. |
You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet. |
На веранде, в костюме для верховой езды и клеенчатом плаще, весь мокрый и в грязи, стоял отец Ральф. |
Father Ralph was standing on the veranda, wet and muddy, in riding clothes and oilskins. |
Они шли с Морландской набережной, без галстуков, без шляп, запыхавшиеся, промокшие под дождем, с горящими глазами. |
They reached the Quai Morland. Cravatless, hatless, breathless, soaked by the rain, with lightning in their eyes. |
Сэр Лестер смотрит на мокрый снег за окном и прислушивается, не слышно ли долгожданных шагов. |
Sir Leicester watches the sleet and snow and listens for the returning steps that he expects. |
Он смотрит на кавалериста, пока слезы не выступают у него на глазах, а тогда снова поворачивает голову к окну, за которым падает мокрый снег. |
He looks at the trooper until tears come into his eyes, and then he looks at the sleet and snow again. |
Check if it's wet or hungry, burp it. |
|
Но думаю, если он будет такой мокрый, как сейчас, он превратится в дождь. |
I think, though, if it's watery like that, it'll turn to rain. |
Если ты ненавидишь холод и дождь, то зачем переехала в самый мокрый город США? |
If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental US? |
Платок, мокрый от слез, доказывал искренность этой Магдалины, распростертой в классической позе нечестивой куртизанки. |
A handkerchief soaked with tears proved the sincerity of the Magdalen's despair, while her classic attitude was that of the irreligious courtesan. |
Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему. |
Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him. |
Мы действительно не хотим идти на вечеринку промокшими насквозь. |
We really don't want to go to a party soaking wet. |
Но мокрый полотенчик - это уже за гранью. |
But a damp towel is where I draw the line. |
Я чувствую, как мой мозг разваливается как мокрый торт. |
I can feel bits of my brain falling away like a wet cake. |
Если вы стояли на этом самом месте, сорок лет назад, Вы были бы насквозь промокшими, плавая в глубоком закрытом бассейне построенным для F.D.R. и используемым денно и нощно |
If you stood in this spot 40 years ago, you'd be soaking wet, swimming in the deep end of an indoor pool built for F.D.R. |
Мой живот весь исцарапался и мокрый. |
My tummy's all scraped up and wet. |
Потом они скрылись из виду за выступом горы, и он лежал, весь мокрый от пота, и ни на что не смотрел. |
Then they were out of sight around the corner of the draw and he was soaking wet with sweat and looking at nothing. |
Бедные дети, промокшие насквозь, начали согреваться. |
The two poor little children who had been soaked through, began to grow warm once more. |
Билл, ты насквозь мокрый. |
Oh, your shirt is soaked through, Bill. |
Wet snow and rain unexpectedly began to fall. |
|
Как не похоже на ту петербургскую ночь, когда шел мокрый снег и так грубо бил по лицу! |
How unlike it was to that Petersburg night when the wet snow was falling and beating so rudely on our faces. |
Ты мой мокрый дружок,да? |
You are a wet old thing, aren't you? |
На полу в ванной мокрый лейкопластырь! |
There's a wet Band-Aid on the shower floor! |
Г олова у нее разламывалась от жары, и она чувствовала, что мокрый от пота лиф прилип к телу. |
Her head ached from the heat and she could feel her basque, soaking wet from perspiration, sticking to her. |
On the other hand, the wet process had a number of advantages. |
|
Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман. |
The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog. |
Петли заземления могут возникать при посадке на грязную землю, мокрый тротуар или замерзшие поверхности, особенно если есть лужи или пятна. |
Ground loops may occur when landing on muddy ground, wet pavement, or frozen surfaces, especially if there are puddles or patches. |
Такие погодные явления, как град, ледяной дождь и мокрый снег, редки в Солт-Лейк-Сити. |
Weather events such as hail, freezing rain, and sleet are uncommon in Salt Lake City. |
В послевоенную эпоху Министерство юстиции начало операцию мокрый след, в рамках которой в 1954 году было депортировано 1 075 168 мексиканцев. |
In the post-war era, the Justice Department launched Operation Wetback, under which 1,075,168 Mexicans were deported in 1954. |
Снег является основной формой зимних осадков, но в зимние месяцы возможны ледяные дожди, мокрый снег, а иногда и дождь. |
Snow is the main form of winter precipitation, but freezing rain, sleet, and occasionally rain are all possible during the winter months. |
Термин graupel-это немецкое слово, обозначающее мокрый снег. |
The term graupel is the German language word for sleet. |
Мокрый скруббер используется для очистки воздуха, топливного газа или других газов от различных загрязняющих веществ и частиц пыли. |
A wet scrubber is used for cleaning air, fuel gas or other gases of various pollutants and dust particles. |
Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала. |
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала. |
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
А теперь ты, несмотря на все свои хлопоты, остался без дома и жилья, чтобы вытерпеть зимний мокрый снег и иней. |
Now you are turned out, for all your trouble, Without house or holding, To endure the winter's sleety dribble, And hoar-frost cold. |
Впервые за всю историю наблюдений на Окинаве был зафиксирован мокрый снег, а во многих других регионах наблюдались самые холодные температуры за последние десятилетия. |
Sleet was reported in Okinawa for the first time on record, and many other regions saw their coldest temperatures in decades. |
Снег и мокрый снег были зарегистрированы в некоторых районах Гуанчжоу, причем впервые они наблюдались с 1967 и 1956 годов соответственно. |
Snow and sleet were reported in parts of Guangzhou, the first time these had been observed since 1967 and 1956 respectively. |
Ледяные дожди и мокрый снег также происходят большую часть зимы, и иногда в этом районе происходит крупная разрушительная ледяная буря. |
Freezing rain and sleet also occur most winters, and occasionally the area experiences a major damaging ice storm. |
Первый коммерческий мокрый док в Британии был построен в Ливерпуле и завершен в 1715 году. |
The first commercial wet dock in Britain was built in Liverpool and completed in 1715. |
Он также появился на Top Gear и проехал самый быстрый мокрый круг в то время. |
He has also appeared on Top Gear and drove the fastest wet lap at that time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промокший мокрый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промокший мокрый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промокший, мокрый . Также, к фразе «промокший мокрый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
