Проприцептивные ощущения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать ощущение колотья - tingle
возникло ощущение - there was a feeling
восхитительное ощущение - delightful sensation
достичь ощущения - achieve a feeling
ощущение жира - feel fat
У меня было ощущение, что - i had the feeling that
ненормальное ощущение - abnormal sensation
что острые ощущения - that thrills
ощущение неприятного прикосновения - unpleasant touch sensation
ощущение, как будто - feeling as if
Синонимы к ощущения: образ, чувство, сознание, зрение, боль, впечатление, воспоминание, вкус, слух
Устройства, имплантированные в ваш мозг, передают ощущения и воображения в ваш разум и выводят из него. |
The devices implanted in your brains channel experience and imagination into and out of your minds. |
Она много учила его ботанике и пробуждала в нем радость от вида и ощущения растений. |
She taught him a great deal of botany and awakened in him the enjoyment of the look and feel of plants. |
Я полагаю, что болезненные ощущения после поглощения острого чили являются доказательством того, что прямая кишка способна различать вкус. |
I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Очень необычные ощущения. |
It's a very strange experience. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
По непонятным причинам ему не хотелось увязывать собственные ощущения со случаем Вика. |
For some obscure reason he had an aversion toward tying in Vic's experience with his own. |
Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось. |
Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration. |
Самые первобытные ощущения аудитории сливались с сюжетами фильмов. |
The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies. |
Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry. |
|
Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой. |
That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face. |
Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов. |
They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. |
Сначала она не почувствует ничего, кроме прохладного ощущения, потом легкое покалывание, затем умеренное жжение. |
At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn. |
Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров. |
There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
Аттракционы и новые неизведанные ощущения, настоящие чудеса и необыкновенные артисты. |
Attractions, sensations, true wonders and artistry, as never seen before. |
Впрочем, я был болен; а болезненные ощущения почти всегда бывают обманчивы. |
I was ill, however, and sensations in illness are almost always deceptive. |
Это мог быть просто тренажер, но ощущения были настоящими. |
It may have just been a simulator, but the feeling was real. |
Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду. |
Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve. |
Они чувствуют себя потерянными, мучаются от ощущения, что их обманули, и паранойи. |
They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia. |
У меня мало опыта работы с чувствами я не могу сформулировать ощущения. |
I've had little experience with emotion and can't articulate the sensation. |
эта неполноценность зависит не столько от формы черепа сколько от нашего ощущения нашего собственного превосходства. |
Seen up close, this inferiority has less to do with the shape of the skull... or the composition of the blood... than with the conviction we hold of our own superiority. |
А теперь вперед. Подарите моим вкусовым рецепторам незабываемые ощущения. |
Now go ahead, and take my taste buds on a fantastical journey. |
I read that anticipation is also an aphrodisiac. |
|
Вы не представляете, какие ощущения вы вызвали в лайле. |
You don't know what you've let loose in Leila. |
Иначе ощущения уже не те. |
Otherwise, feelings start getting in the way. |
You know how you feel when you watch that video by Union J? |
|
В его возрасте миллионеры платят за подобные ощущения столько золота, сколько того женщина пожелает. |
At his age a millionaire, for such a sensation, will pay as much gold as a woman can ask. |
Я ничего не говорила, думала, Диди просто хочет испытать новые ощущения. Я думала, она попробует раз два и всё. |
I didn't say anything because I thought she was experimenting or trying something new and she would do it one or two times and it wasn't a big deal. |
Все в порядке, Ман. Я ведь все записал. И смогу проиграть снова, если мне захочется испытать эти ощущения еще раз. |
That's okay, Man; I've stored it, I can play it over anytime I want to experience it. |
Если бы вы запоминали все ощущения, вы бы прекратили войны. |
If you remembered how things felt, you'd have stopped having wars. |
Никто не мог дать мне этого ощущения любви надежности и понимания, как ты. |
No one's ever made me feel as loved and as safe and understood as you do. |
Есть болезненные ощущения, замечаешь какие-нибудь изменения? |
Have you been having any pain, notice any changes? |
Поскольку травмы вращательной манжеты часто имеют тенденцию подавлять движение без первого ощущения дискомфорта и боли, можно использовать другие методы, чтобы помочь приспособиться к этому. |
Since injuries of the rotator cuff often tend to inhibit motion without first experience discomfort and pain, other methods can be done to help accommodate that. |
Некоторые распространенные ассоциации в коре головного мозга могут также объяснить большие расстояния между триггерными точками и упомянутыми участками ощущения. |
Some spread in association within the cerebral cortex may also explain the large distances between trigger points and referred sensation sites. |
Есть опубликованный случай, когда стимуляция большого пальца привела к появлению упомянутого ощущения в верхней части языка. |
There is a published case in which stimulation in the thumb led to a referred sensation in the upper part of the tongue. |
Она сказала, что иногда ей кажется, что это ее собственная мысль, но у меня нет ощущения, что это так. |
She said that sometimes it seemed to be her own thought 'but I don't get the feeling that it is'. |
HaptiTemper также предназначен для имитации тепла на коже человека, чтобы вызвать либо приятные ощущения, либо агрессию. |
HaptiTemper is also intended for simulation of warmth on the human skin to evoke either pleasant feeling or aggression. |
Затем можно использовать точечные или одновременные доверительные полосы для обеспечения ощущения неопределенности в оценке функции регрессии. |
Point-wise or simultaneous confidence bands can then be used to provide a sense of the uncertainty in the estimate of the regression function. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
All sensations are, in this wider meaning, felt. |
|
Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения. |
Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell. |
Деперсонализация может привести к очень высокому уровню тревожности, что еще больше усиливает эти ощущения. |
Depersonalization can result in very high anxiety levels, which further increase these perceptions. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Я предположил, что изображение SVG будет лучшим маршрутом для более последовательного ощущения. |
I suggested an SVG image would be a better route for a more consistent feel. |
Тундра ответила на критические замечания о том, что T100 не имеет внешнего вида и ощущения законного полноразмерного пикапа американского образца. |
The Tundra addressed criticisms that the T100 did not have the look and feel of a legitimate American-style full-size pickup. |
Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга. |
However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury. |
Более поздние эксперименты подтвердили депрессивный эффект ощущения отсутствия контроля над вызывающим отвращение стимулом. |
Later experiments have served to confirm the depressive effect of feeling a lack of control over an aversive stimulus. |
Для Брэхема острые ощущения от операций рейнджеров вызывали привыкание. |
For Braham, the thrill of ranger operations was addictive. |
Второй тип вызывает у человека ощущения на той же стороне тела, что и наблюдаемое прикосновение. |
The second type causes a person to feel sensations on the same side of their body as the observed touch. |
Создание настроения шопинга, на который люди тратят много денег, происходит из ощущения срочности, которое используют многие компании. |
Creating the mood of shopping that people spend a lot of money is coming from making a sense of urgency that many businesses use. |
Перчатки для вождения предназначены для удержания рулевого колеса и передачи водителю ощущения дороги. |
Driving gloves are designed for holding a steering wheel and transmitting the feeling of the road to the driver. |
Люди получают вкусовые ощущения через органы чувств, называемые вкусовыми рецепторами, или вкусовыми каликулями, сосредоточенными на верхней поверхности языка. |
Humans receive tastes through sensory organs called taste buds, or gustatory calyculi, concentrated on the upper surface of the tongue. |
Однако точные по времени методы набивки и подвешивания шлема могут значительно улучшить ощущения владельца. |
However period-accurate methods of padding and suspending the helmet can drastically improve the wearer's experiences. |
Активация этих нервных рецепторов является одним из факторов, способствующих возникновению болевого ощущения. |
Activation of these neural receptors is a contributing factor to pain sensation. |
Фактор наблюдения оценивает, как часто индивид обращает внимание на свои ощущения, эмоции и внешнее окружение. |
The observing factor assesses how often an individual attends to their sensations, emotions, and outside environment. |
Как есть, это игра, которая прославляет острые ощущения убивает без особого юмора и сюжетной линии. |
As is, it's a game that glorifies thrill kills without much humor and storyline. |
Чтобы добиться документального ощущения отснятого материала, фильм был снят в 16-миллиметровой пленке Дэнни Коэном. |
In order to achieve a documentary feel for the footage, the film was shot in 16 mm film by Danny Cohen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проприцептивные ощущения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проприцептивные ощущения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проприцептивные, ощущения . Также, к фразе «проприцептивные ощущения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
