Пропускная способность водосброса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контрольно-пропускной пункт - checkpoint
регулятор пропускной способности - bandwidth throttler
пограничный контрольно-пропускной пункт - border control post
система с ограничением пропускной способности - limited bandwidth system
пропускной пункт - checkpoint
контрольно пропускной пункт - checkpoint
расходомер с большой пропускной способностью - large capacity meter
понижение пропускной способности - capacity reduction
снижение пропускной способности - capacity reduction
выделение пропускной способности - band width allocation
Синонимы к пропускной: пропусковый
Значение пропускной: Служащий для пропуска, прохода куда-н..
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
выравнивающая способность - levelling ability
способность вращать плоскость поляризации - optical rotatory power
естественная ассимилирующая способность - natural assimilation capability
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
способность к волевому усилию - capacity for willpower
соответствующая способность - corresponding capacity
способность адаптироваться - ability to adapt
способность работать без смазки - dry running ability
способность образовывать пересыщенные растворы - supersolubility
способность организма избежать заболевания - klendusity
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
глубинный водосброс - bottom culvert
бетонный водосброс - concrete spillway
катастрофический водосброс - flood-control outlet
кольцевой водосброс - morning glory spillway
шахтный водосброс - morning-glory spillway
донный водосброс - bottom spillway
водосброс на канале - canal spillway
водосброс с перепадом уровней - drop spillway
аварийный водосброс - emergency spillway
открытый береговой водосброс в седловине - saddle spillway
Синонимы к водосброс: водослив
Значение водосброс: Устройство в плотинах и др. водохранилищах для стока излишней воды.
В отличие от этого, пропускная способность полосы пропускания - это разница между самой высокой частотой и ненулевой самой низкой частотой. |
By contrast, passband bandwidth is the difference between a highest frequency and a nonzero lowest frequency. |
Пропускная способность варьируется от примерно 2400 бит/с для спутников Iridium network и телефонов на базе ACeS до 15 Кбит / с Вверх по потоку и 60 Кбит/с вниз по потоку для телефонов Thuraya. |
Bandwidth varies from about 2400 bit/s for Iridium network satellites and ACeS based phones to 15 kbit/s upstream and 60 kbit/s downstream for Thuraya handsets. |
Пропускная способность и размеры Суэцкого канала ограничены и поэтому дороги. |
The capacity and size of the Suez Canal is limited and therefore expensive. |
Высокая пропускная способность этих областей доступна через DNase-Seq. |
A high-throughput measure of these regions is available through DNase-Seq. |
У этих реле и близко не такая пропускная способность, как раньше. |
Well, these relays don't have nearly as much carrying capacity as before. |
Общая пропускная способность ретранслятора ограничена пропускной способностью одного канала, и все каналы должны работать с одинаковой скоростью. |
The total throughput of the repeater is limited to that of a single link, and all links must operate at the same speed. |
Пропускная способность-это количество сообщений, успешно доставленных в единицу времени. |
Throughput is the number of messages successfully delivered per unit time. |
Этот анализ игнорирует другие потенциальные узкие места, такие как пропускная способность памяти и пропускная способность ввода-вывода. |
This analysis neglects other potential bottlenecks such as memory bandwidth and I/O bandwidth. |
В многополосном канале пакетные данные распределяются по полосам, а пиковая пропускная способность масштабируется с общей шириной канала. |
In a multi-lane link, the packet data is striped across lanes, and peak data throughput scales with the overall link width. |
Если поток остановится или пропускная способность будет слишком мала, линия может замерзнуть. |
If flow were to stop or throughput were too little, the line could freeze. |
Высокая полезная пропускная способность канала в этом диапазоне может позволить ему обслуживать некоторые приложения, которые в противном случае использовали бы волоконно-оптическую связь. |
The high usable channel capacity in this band might allow it to serve some applications that would otherwise use fiber-optic communication. |
Например, карты высокого класса часто имеют восемь чипов, каждый шириной 32 бита, поэтому общая пропускная способность для таких карт в четыре раза превышает значение, приведенное ниже. |
For example, high-end cards often have eight chips, each 32 bits wide, so the total bandwidth for such cards is four times the value given below. |
Например, одноканальный интерфейс PCIe 3.0 имеет скорость передачи данных 8 Гбит/с, но его полезная пропускная способность составляет всего около 7,88 Гбит/с. |
For example, a single link PCIe 3.0 interface has an 8 Gbit/s transfer rate, yet its usable bandwidth is only about 7.88 Gbit/s. |
Пропускная способность составит около 1 млн. баррелей в день. |
Capacity is about 1 million barrels a day. |
К 2020 году, если все планы будут выполнены, пропускная способность аэропорта должна составить 18 миллионов пассажиров в год. |
By 2020, if all plans proceed, the airport should have a capacity of 18 million passengers per year. |
В 1994 году пропускная способность трубопровода была удвоена. |
The capacity of the pipeline was doubled in 1994. |
У тебя должно быть действительно большая пропускная способность. |
You must have really great bandwidth. |
Поскольку многие карты имеют более одной пары чипов, общая пропускная способность соответственно выше. |
Since many cards have more than one pair of chips, the total bandwidth is correspondingly higher. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Пропускная способность аэропорта должна была быть увеличена до 3 миллионов человек к концу 2014 года. |
The capacity of the airport was to be increased to 3 million by end of 2014. |
Пропускная способность, поступающая с этого подвала находится за пределами мощности. |
Bandwidth coming from that basement is beyond capacity. |
Пропускная способность Granite Bay соответствовала таковой чипсета i850E, использующего PC-1066 DRDRAM со значительно меньшей задержкой. |
The bandwidth of Granite Bay matched that of the i850E chipset using PC-1066 DRDRAM with considerably lower latency. |
Во всех вариантах стандарта 802.11 максимально достижимая пропускная способность задается либо на основе измерений в идеальных условиях, либо на уровне 2 скоростей передачи данных. |
Across all flavours of 802.11, maximum achievable throughputs are either given based on measurements under ideal conditions or in the layer 2 data rates. |
Компания намерена закрыть все станции, кроме четырех, потому что более низкая пропускная способность потребует меньшей прокачки для поддержания ее импульса. |
The company intends to close all but four stations, because the lower throughput will require less pumping to maintain its momentum. |
Пропускная способность каждого USB-порта определяется более низкой скоростью либо USB-порта, либо USB-устройства, подключенного к порту. |
The throughput of each USB port is determined by the slower speed of either the USB port or the USB device connected to the port. |
Площадь поверхности увеличится на 45%, пропускная способность багажного отделения увеличится на 50%. |
The surface area will increase by 45%, luggage handling capacity will increase by 50%. |
Высокопроизводительная графика была первоначальным драйвером таких требований к пропускной способности, где требуется высокая пропускная способность передачи данных между буферами кадров. |
High-performance graphics was an initial driver of such bandwidth requirements, where high bandwidth data transfer between framebuffers is required. |
Но шина LIN является хорошей альтернативой там, где необходимы низкие затраты, а скорость/пропускная способность не важны. |
But the LIN bus is a good alternative wherever low costs are essential and speed/bandwidth is not important. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
При этом повышается кислородная пропускная способность крови. |
Oxygen carrying capacity of blood is thus increased. |
Так, крупный поставщик природного газа в Европу Норвегия полагает, что ее экспорт начнет уменьшаться как раз к тому моменту, когда будет увеличена пропускная способность «Северного потока». |
Norway, for instance, a big supplier of natural gas to the rest of Europe, expects to see its exports start to dwindle right about the time Nord Stream would be expanded. |
Годовая пропускная способность трубопровода вместе с его 11 насосными станциями составляла 1,5 млн тонн. |
The annual throughput of the pipeline along with its 11 pumping stations was 1.5 million tons. |
Португальская авиакомпания ACMI / charter будет использовать самолет для рынков, где требуется высокая пропускная способность, и аэропортов, где не хватает свободных мест. |
The Portuguese ACMI/charter airline will use the aircraft for markets where high capacity is needed and airports where slots are scarce. |
В 2009 году пропускная способность полос была низкой,и только около 16% дорог Индии имели четыре полосы или более. |
In 2009, lane capacity was low, and only about 16% of India's roads were of four lanes or more. |
Увеличенная пропускная способность 767-300 была использована на маршрутах с высокой плотностью движения в Азии и Европе. |
The 767-300's increased capacity has been used on high-density routes within Asia and Europe. |
Пропускная способность может быть рассчитана исходя из эффективности. |
The throughput may be calculated from the efficiency. |
Пропускная способность терминала составляет 350 000 тонн, а теоретическая - до 450 000 тонн. |
The capacity of the terminal is 350,000 tonnes but the theoretical capacity is up to 450,000 tonnes. |
Максимальная скорость передачи данных будет ниже, если используется меньшая пропускная способность. |
Maximum data rates will be lower if less bandwidth is utilized. |
При скорости передачи сигналов 5 Гбит/с с кодировкой 8b/10b для передачи каждого байта требуется 10 бит, поэтому необработанная пропускная способность составляет 500 Мбит/с. |
At a 5 Gbit/s signaling rate with 8b/10b encoding, each byte needs 10 bits to be transmitted, so the raw throughput is 500 MB/s. |
Высокая пропускная способность памяти была принята JEDEC в качестве отраслевого стандарта в октябре 2013 года. |
High Bandwidth Memory has been adopted by JEDEC as an industry standard in October 2013. |
Возможная пропускная способность восходящего потока составляет 0,94 Гбит / с на канал OFDMA 96 МГц. |
The upstream throughput possible is 0.94 Gbit/s per 96 MHz OFDMA channel. |
Отраслевые наблюдатели полагают, что там может быть избыточная пропускная способность трубопровода. |
Industry observers believe there may be excess pipeline capacity. |
Пропускная способность памяти увеличилась на 90% по сравнению с A75. |
Memory bandwidth increased 90% relative to the A75. |
Пропускная способность памяти увеличилась на 15% по сравнению с A76. |
Memory bandwidth increased 15% relative to the A76. |
Это означало, что на модеме 2400 бит/с, как те, которые продавал Microcom, пропускная способность будет ограничена приблизительно 1690 бит / с, когда MNP 1 был в использовании. |
That meant that on a 2400 bit/s modem, like the ones Microcom sold, throughput would be limited to about 1690 bit/s when MNP 1 was in use. |
Для некоторых систем задержка и пропускная способность являются связанными сущностями. |
For some systems, latency and throughput are coupled entities. |
Сигнализация на скорости Найквиста означала передачу по телеграфному каналу столько кодовых импульсов, сколько позволяла его пропускная способность. |
Signaling at the Nyquist rate meant putting as many code pulses through a telegraph channel as its bandwidth would allow. |
Более высокая пропускная способность также повысит производительность интегрированной графики, которая не имеет выделенной видеопамяти. |
Higher bandwidth will also boost performance of integrated graphics that have no dedicated video memory. |
Поскольку TCP передает данные до размера окна перед ожиданием подтверждения, полная пропускная способность сети не всегда может быть использована. |
Because TCP transmits data up to the window size before waiting for the acknowledgements, the full bandwidth of the network may not always get used. |
Пропускная способность памяти была достаточной для поддержки этих расширенных режимов. |
Memory bandwidth was sufficient to support these expanded modes. |
Средняя цифра работающих временных контрольно-пропускных пунктов оставалась на отметке 80 за неделю. |
The weekly average of flying checkpoints stood at 80. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12. |
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
Он также известен как контрольно-пропускной пункт или проверка на дороге. |
It is also known as Checkpoint or Check up on the Road. |
Это единственные станции, которые имеют пропускную способность более 50 000 пассажиров в сутки. |
These are the only stations which have a handle more than 50,000 passengers/day. |
Критика была высказана в связи с нехваткой контрольно-пропускных пунктов миссии Jak II и общей трудностью. |
Criticisms were given to Jak II's shortage of mission checkpoints and overall difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропускная способность водосброса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропускная способность водосброса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропускная, способность, водосброса . Также, к фразе «пропускная способность водосброса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
