Просить оплаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просить об отсрочке казни - ask for a stay of execution
просить аванс - ask for an advance
будет просить вас - would request you
вынужден просить - is forced to ask
мог бы просить - could have requested
просить вашу поддержку - request your support
просить удовольствие - request the pleasure
просить для ясности - ask for clarity
просить одолжения - asking favours
просить оратора быть кратким - invite the speaker to be brief
Синонимы к просить: просить, ходатайствовать, обращаться с петицией, приглашать, обращаться с просьбой, требовать, востребовать, взыскивать, желать, жаждать
Значение просить: Обращаться к кому-н. с просьбой о чём-н..
инструмент оплаты через Интернет - web payment tool
время оплаты - time of payment
до полной оплаты не будет получен - until full payment is received
неравные оплаты - unequal payment
Сроки и условия оплаты - terms and conditions of payment
пункты оплаты - items incurred
права оплаты диверсифицированных - diversified payment rights
Принимаемые способы оплаты - accepted payment methods
переводный вексель со сроком оплаты, установленным обычаем - draft with usance
отпуск без оплаты содержания - payless vacation
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета. |
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. |
Может, откажешься от почасовой оплаты? |
Can't you at least cut your hourly? |
Там были даже талоны оплаты больничной парковки. |
They even had the hospital parking tickets in there. |
Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда. |
The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act. |
Суд по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за судебное урегулирование разногласий, которые возникают в ходе реализации Закона о равной оплате труда. |
The Pay Equity Hearings Tribunal is responsible for adjudicating disputes that arise under the Pay Equity Act. |
Дискуссии с социальными партнерами включают вопрос равной оплаты труда мужчин и женщин. |
Discussions with the social partners include gender equal pay. |
Правительство Соединенных Штатов отвергло методологию по двум соображениям: значимость различных систем оплаты и применимость поощрительных выплат. |
The United States Government rejected the methodology on two counts: the weighting of the various pay systems, and the applicability of bonuses. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
Что еще вам нужно, не стесняйтесь просить нас. |
If you need anything else, do not hesitate to ask us. |
См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт. |
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. |
Select the payment method you wish to use or add a new payment method, then tap Buy to finish the transaction. |
|
После этого мы не будем отправлять вам предупреждения о входе или просить вас ввести код подтверждения при каждом входе. |
This way we won't send you a login alert notification or make you enter a confirmation code every time you log in. |
Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью. |
Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Если у вас есть цифровая карта оплаты, которая подходит для игры или приложения, ее необходимо сначала использовать. |
If you have a digital gift card that's good for a game or app, you must redeem it first. |
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки. |
Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase. |
Asking for help can be incredibly difficult. |
|
Нет ли в ваших легендах истории... о водяном, который пришёл к женщине просить о любви... чтобы обрести душу? |
Isn't there a story among your legends... of a merman who came asking a woman to love him... so that he might have a soul? |
Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото. |
'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.' |
Но Ив не делала никакой тайны из всех своих многочисленных случайных связей, так что пришлось, оберегая репутацию школы, просить ее... |
But Eve was so blatantly promiscuous that for the good of the school... |
It's no use asking for explanations, he had said. |
|
Для оплаты торжеств. |
To pay for the Great Festivities. |
In this case, I must ask you to follow some sort of logical progression. |
|
And to beg of richer people, of landowners, I cannot! |
|
О, Майкл не должен был вас просить. |
' Oh, you mustn't. Michael shouldn't have asked you. |
Я должен просить вас немедленно удалиться. |
I must ask you to leave this instant. |
Я хочу остаться, сидеть, перекатиться и просить. |
I want to stay, sit, roll over and beg! |
Request an audience with the other peasants? |
|
Этот номер на фотографии с пункта оплаты идентичен номеру на вашей машине? |
Are the numbers on the toll photograph the same ones that are on your own license plate? |
Нет, как я могу просить денег, после того как поймала грабителя? |
No, how can I just ask for money after I caught a robber? |
Это условие оплаты. |
That's the payment due. |
Exactly, I came to ask you to take me out tonight. |
|
И я не вижу никакой помощи, и я не вижу никакой оплаты вперед, и у меня есть огромная проблема с этим. |
And, I see no help, and I see no paying it forward, and I have a huge problem with that. |
Мускулистый человек говорит ему, чтобы он переодел Ригби обратно и убирался оттуда, а также заряжает свой дробовик, говоря ему не просить дважды. |
Muscle Man tells him to change Rigby back and to get out of there, as well as loading his shotgun telling him not to ask twice. |
Говорят, что MGN дала принцессе 1 миллион фунтов стерлингов в качестве оплаты ее судебных издержек и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на ее благотворительные цели. |
It is said that MGN gave the Princess £1 million as a payment for her legal costs and donated £200,000 to her charities. |
Зигфрид полон решимости добиться оплаты непогашенных счетов от местных фермеров. |
Siegfried is determined to get payment of outstanding bills from the local farmers. |
Около 367 года, по словам Феодорита, Домница убедила Валента просить крещения у Евдокия Антиохийского, архиепископа Константинопольского. |
In about 367, according to Theodoret, Domnica convinced Valens to seek baptism from Eudoxius of Antioch, Archbishop of Constantinople. |
Парламент принял закон О гербовой Марке в 1765 году для оплаты британских военных войск, размещенных в американских колониях после французской и индийской войн. |
Parliament passed the Stamp Act in 1765 to pay for British military troops stationed in the American colonies after the French and Indian War. |
Таким образом, японские домохозяйства имели больший располагаемый доход для оплаты улучшенного жилья и других потребительских товаров. |
Japanese households thus had greater disposable income to pay for improved housing and other consumer items. |
123-reg и NamesCo создали такие домены для своих клиентов бесплатно, но затем начали требовать оплаты в сентябре 2019 года. |
123-reg and NamesCo both created such domains for their customers for free but then began demanding payment in September 2019. |
В конце 1462 года Влад отправился в Трансильванию, чтобы просить помощи у Матиаса Корвина, короля Венгрии, но Корвин посадил его в тюрьму. |
Vlad went to Transylvania to seek assistance from Matthias Corvinus, King of Hungary, in late 1462, but Corvinus had him imprisoned. |
Большинство доноров, которые делают пожертвования через банк спермы, получают определенную форму оплаты, хотя это редко бывает значительной суммой. |
The majority of donors who donate through a sperm bank receive some form of payment, although this is rarely a significant amount. |
По этой причине я должен просить о применении руководства, касающегося нейтральной точки зрения на информацию, достоверности и проверяемости источников. |
For this reason I am to ask the application of the guideline concerning neutral point of view of the information, reliability and verifiability of the sources. |
В некоторых случаях, то в конечном итоге успешное претендент будет вознаграждать их с тайным оплаты. |
In some cases, the eventual successful bidder would then reward them with a secret payment. |
Если мы сможем договориться о лучшей рейтинговой системе, я перестану просить, чтобы vbsetup был включен в список. |
If we can agree on a better rating system, I'll stop asking for vbsetup to be listed. |
Мы должны проявлять уважение к обеим традициям и просить только о внутренней последовательности. |
We should show respect for both traditions and ask only for within-article consistency. |
У Джеймса и Зигфрида возникли проблемы с получением оплаты от Денниса Пратта. |
James and Siegfried are having problems getting payment from Dennis Pratt. |
В декабре 2006 года мемориальный фонд Джорджа Беста начал сбор средств, чтобы собрать 200 000 фунтов стерлингов для оплаты бронзовой скульптуры Джорджа Беста в натуральную величину. |
In December 2006 the George Best Memorial Trust launched a fund-raising drive to raise £200,000 in subscriptions to pay for a life-size bronze sculpture of George Best. |
С тех пор функция оплаты за просмотр была удалена, хотя многие эпизоды Mr.Wong не доступны для просмотра на сайте, а доступны только для покупки на DVD. |
The pay-per-view feature has since been removed, although many episodes of Mr. Wong are not viewable on the site, instead only available for purchase on DVD. |
Возможно, это слишком много, чтобы просить, чтобы FAC был оставлен по крайней мере на 2 недели, неделю, даже 72 часа...- Не знаю. |
Perhaps it is too much to ask that an FAC be left up at least 2 weeks, a week, even 72 hours...I dunno. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
CreateSpace предлагал авторам бесплатные идентификационные номера книг или ISBNs без дополнительной оплаты, или авторы могли купить свои собственные номера ISBN. |
CreateSpace offered authors free book identifying numbers or ISBNs without extra charge, or authors could buy their own ISBN numbers. |
FEPCA также предусматривает автоматическую ежегодную сквозную корректировку ставок оплаты труда сотрудников ОО. |
This type of information is actually coded differently than other sensory information. |
С 2007 года Грилло критикует стоимость политики, поддерживая снижение оплаты труда депутатов и сенаторов. |
Since 2007, Grillo has criticized the cost of politics by supporting the reduction of payment for deputies and senators. |
Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги. |
Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services. |
Предоставление легкого кредита или условий оплаты может стимулировать покупку. |
The provision of easy credit or payment terms may encourage purchase. |
Я очень хотел бы попытаться сделать следующие шаги, необходимые для того, чтобы поднять эту статью на ступеньку выше, прежде чем просить о формальном пересмотре. |
I would very much like to try and make the next steps needed to bring this article up a notch before requesting formal review. |
Продавцы могут выбрать, какие варианты оплаты предложить покупателям, в том числе кредитные карты, дебетовые карты и PayPal, среди прочих. |
Sellers can choose which payment options to offer buyers, including credit cards, debit cards, and PayPal, among others. |
В декабре 2019 года, поэтому приобрел optile, немецкий платформа согласование оплаты. |
In December 2019, Payoneer acquired optile, a German payment orchestration platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просить оплаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просить оплаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просить, оплаты . Также, к фразе «просить оплаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
