Прослушать запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прослушать внимательно - listen carefully
прослушать лекции - listen to lectures
Синонимы к прослушать: выслушать, заслушать, дослушать, в одно ухо впустил, в другое выпустил, пропустить мимо ушей, аускультировать, отслушать, переслушать
Значение прослушать: Выслушать от начала до конца.
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
магнитофонная запись - tape recording
короткая запись - short entry
дарственная запись - write-in
дебетовая запись - debit entry
запись в трудовой книжке - employment records
выполнять вход в учётную запись - log in account
повторяющаяся запись - recurring entry
вариантная запись - variant record
запись каталога - directory entry
запись на семинар - signing up for the seminar
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись. |
It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record. |
5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже, прослушав запись. |
On October 5, 2014, he gave the commencement speech at Goddard College, via playback of a recording. |
После некоторых исследований психолог Фрая позволяет им прослушать магнитофонную запись одного из сеансов Фрая. |
After some investigations, Frye's psychologist lets them listen to a tape recording of one of Frye's sessions. |
And before you get all bent out of shape... maybe you should listen. |
|
Доктор Картрейд явился к нам по зову совести он очевидец ритуала запись которого мы прослушали. |
Dr. Cartwright came to us in good conscience as an eyewitness to the exorcism on Father Moore's tape. |
Давайте прослушаем запись, и разберемся со всем по порядку. |
Let's play the recording and take it one step at a time. |
Запись можно прослушать на Youtube.. Они записали демо и были подписаны Sun Spot. |
A recording can be heard on Youtube.. They recorded a demo and were signed by Sun Spot. |
Кстати, я прослушал вашу запись, мне очень понравилось. |
I heard your record, got a big kick out of it. |
Да, сначала я подумала, что мистер Монтаг где-то ошибся, потому что прослушала запись и не услышала упоминание о Фениксе. |
Yes, you see, I think Mr Montag may have beaten us to it, because when I listened to the recording, I couldn't find any reference to Phoenix after all. |
We play that RT back, what do we assume? |
|
Эти сообщения не были подтверждены шоу или женой Фелта, Сандрой, которая прослушала запись позже. |
These reports were not corroborated by Shaw or Felt's wife, Sandra, who listened to the recording afterwards. |
Это было предложение Криса Маркера обратиться к Ханну Эйслеру, на которое резне согласился, прослушав запись его музыки. |
It was Chris Marker's suggestion to approach Hanns Eisler, to which Resnais agreed after hearing a recording of his music. |
В исследовании 1 испытуемые прослушали магнитофонную запись, в которой описывалась женщина, жившая со своим 7-летним сыном. |
In study 1, Subjects listened to a tape recording that described a woman who lived with her 7-year-old son. |
Моя подруга в Квантико прослушала запись на предмет обнаружения посторонних шумов. |
My friend in Quantico slipped the recording to the digital evidence exploitation unit. |
Я прослушал запись нашего утреннего сеанса и некоторые из ранних покаянных записей. |
I re-listened to our sourcing session this morning, and some of your prior unburdening tapes. |
Затем они прослушали запись радиопередачи баскетбольного матча. |
They then listened to a recorded radio broadcast of a basketball game. |
Затем все испытуемые прослушали запись дискуссии о сексуальном поведении животных, которая была скучной и непривлекательной. |
All subjects then listened to a recording of a discussion about sexual behavior in animals which was dull and unappealing. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Может быть, намного проще прослушать его офис с диктофоном. |
Maybe it would just be easier to bug his office with a dictaphone. |
Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги. |
They're just doing a final assessment before lowering the alert level. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона. |
See if you can find footage that corroborates - Officer Newton's story. |
I only bought the tape from him and sold it forward. |
|
Do you have anything to say after listening to it? |
|
Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет. |
Recording went on; I paid no attention. |
Ready with the duplicate log, sir. |
|
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Это зависит под запись это или нет. |
That depends if it's on the record. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем? |
You think you give that tape to the Super and we just melt away? |
Мне жаль, что ты ее прослушала. |
I'm sorry you had to hear that. |
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
What do you think about Ana auditioning for the diva? |
|
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы? |
But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Мы прослушали переговоры местной полиции. |
We intercepted a local police radio call. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
Удачи в том, чтобы поговорить с источником не под запись теперь. |
Good luck trying to get a source to talk to you off the record again. |
Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них. |
A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them. |
Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись. |
Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording. |
Другие приложения, требующие хранения, такие как цифровая запись голоса или звука, также могут быть объединены с функциями флэш-накопителя. |
Other applications requiring storage, such as digital voice or sound recording, can also be combined with flash drive functionality. |
Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их. |
You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them. |
For text files, a record holds one line of text. |
|
Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей. |
They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts. |
По окончании тура Dream Theater вернулись в студию, чтобы закончить запись своего седьмого альбома Train of Thought. |
At the completion of the tour, Dream Theater returned to the studio to finish the recording of their seventh album, Train of Thought. |
Запись в Викисловаре гласит, что это может означать либо сперматозоид, либо сперму. |
The entry on Wiktionary states that it can mean either sperm cell or semen. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала. |
In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded. |
Should planking be an entry in this list? |
|
В базе данных пользователей электронной почты у каждого пользователя есть запись с адресом электронной почты. |
In an email users database each user has a record with an email address. |
Дебетовая карта содержит электронную запись счета покупателя в банке. |
A debit card contains an electronic record of the purchaser's account with a bank. |
В отличие от своего предшественника, Nexus рассматривался как основная запись, а не расширение, и не позволял сохранять импорт данных. |
Unlike its predecessor, Nexus was treated as a core entry rather than an expansion and did not allow for save data import. |
С учетом этого, когда ее кандидатура на пост президента в 2016 году будет доминировать, запись см. также о ее позиционировании может быть удалена. |
With this in mind, when her 2016 run for the presidency is dominant the 'See also' entry about her positioning can be removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прослушать запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прослушать запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прослушать, запись . Также, к фразе «прослушать запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
