Простая лапша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
простой как пикстафф - plain as a pikestaff
простой вывод - simple conclusion
вполне простой идеал - completely simple ideal
может быть как простой - could be as simple
технически простой - technically simple
простой строп - common strop
простой наблюдатель - a mere observer
на простой основе - on a simple basis
фрахт и плата за простой судна - freight and demurrage
простой подход к - a simple approach to
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
французская лапша - julienne strips
лапша домашнего приготовления - home-made noodles
суп лапша - noodle soup
лапша с добавлением шпината - green noodles
лапша с кунжутом - sesame noodle
японская лапша с добавлением гречневой муки - buckwheat noodle
резаная лапша - rolled noodle
лапша запеканка - noodle casserole
лапша с - noodle with
лапша удон - udon noodles
Синонимы к лапша: ложь, ремень, обман, выдумка, вранье, сплетни, бахрома, джемпер, вермишель
Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне. |
So simple logic dictates that the credit should be mine. |
He didn't kill russo, and golf is, oddly, very easy. |
|
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль. |
When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits. |
Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом: доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность. |
Here is a simple formula for assessing a country’s approach to combating terrorism: credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness. |
Простая истина заключается в том, что русским Сирия на самом деле безразлична. |
The simple truth is that Russian’s really do not care about Syria. |
Потом добавил: - А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка. |
Then he added, Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger. |
То, что я пытался проделать, есть самая простая спекуляция, нравственная, разрешенная всеми законами. |
Mine was a legitimate and moral attempt at speculation. |
И он оказался до известной степени прав: вышла действительно оперетка, но не простая, а с большим кровопролитием. |
And to a certain extent he turned out to be right: the results were operatic, though so much blood was shed that they were hardly comic. |
В этом возрасте даже простая поездка в супермаркет - это перегрузка для органов чувств. |
At this age, even a simple trip to the supermarket is a sensory overload |
Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи. |
If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods. |
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
Простая деревенская девушка. |
She was simply a girl in a village. |
This is a straightforward procedure with a very high recovery rate. |
|
Девушка она была простая, бесхитростная, его прямо боготворила. |
She was a very plain girl and absolutely besotted about him. |
Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы. |
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves. |
Ты простая и откровенная. |
You're simple and straightforward. |
Я всего лишь простая женщина, пожалуйста. |
I'm only a small businesswoman, please. |
Speaking as a fortune teller, I wouldn't bet on it. |
|
Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях? |
Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class? |
Кроме оказываемого эффекта, ещё одна вещь в DMT которая всегда очаровывала меня, был тот факт, что это такая простая молекула. |
One of the things besides what it does, one of things about DMT that that always fascinated me was the fact that it is such a simple molecule. |
Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена. |
It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned. |
Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека. |
This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life. |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Это простая операция под прикрытием. |
This is a straightforward sting op. |
На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой. |
She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon. |
Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов. |
Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons. |
Это была лишь простая предусмотрительность! |
We were simply being prudent! |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах. |
Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites. |
Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца. |
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. |
Это нежелание раскрывать тему может быть больше, чем простая вежливость, поскольку некоторые из описаний неназванной старлетки в треке потенциально вредны. |
This reluctance to reveal the subject may be more than simple politeness, as some of the descriptions of the unnamed starlet in the track are potentially damaging. |
Очевидно, только для основных-английских статей, для которых есть соответствующая простая статья. |
Obviously, only for main-English articles for which there is a corresponding Simple article. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Самая простая форма технологии-это разработка и использование базовых инструментов. |
The simplest form of technology is the development and use of basic tools. |
Ложь о том, что Прибалтика не была оккупирована, - это еще одна такая же ложь, простая и ясная. |
The lie that the Baltics were not occupied is another such lie, plain and simple. |
Разочаровывает тех, кто хочет скандала или причудливого излома, но простая правда часто разочаровывает. |
Disappointing to those who want scandal or bizarre kink, but the plain truth is often disappointing. |
Было сказано, что игра имеет несколько концовок, и разработчики утверждают, что это не простая игра, требующая около 8-10 часов, чтобы завершить основную историю. |
The game has been said to feature multiple endings and the developers state that it's not an easy game, taking about 8-10 hours to complete the main story. |
Простая горизонтальная форма корпуса, проходящая по длине вытянутых сторон, добавляла элегантности. |
A simple horizontal body rub molding running the length of the elongated sides added to the elegance. |
Простая орхидея паупера растет вблизи уровня моря во влажных, тенистых тропических лесах, главным образом между Россвиллом и Атертонской плоскогорьем и недалеко от пляжа Эрли. |
The simple pauper orchid grows near sea level in moist, shady rainforest mainly between Rossville and the Atherton Tableland and near Airlie Beach. |
Туркменистан был однопартийным государством с 1991 по 2012 год, однако выборы 2013 года широко рассматривались как простая показуха. |
Turkmenistan was a one-party state from 1991 to 2012; however, the 2013 elections were widely seen as mere window dressing. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
Это более простая форма ритмической фигуры, известной как Хабанера. |
It is a more basic form of the rhythmic figure known as the habanera. |
По сравнению с общей базовой стоимостью жизни даже простая одежда была дорогой, и ее многократно утилизировали по социальной шкале. |
Relative to the overall basic cost of living, even simple clothing was expensive, and was recycled many times down the social scale. |
Простая вариация делает тег элиминационной игрой, поэтому те, кто помечен, выпадают из игры. |
A simple variation makes tag an elimination game, so those tagged drop out of play. |
Девиз долины Кришны, придуманный А. Ч. Бхактиведантой Свами, гласит: простая жизнь, высокое мышление. |
The motto of Krishna Valley, coined by A. C. Bhaktivedānta Swami, is ‟simple living, high thinking. |
Очевидно, только для основных-английских статей, для которых есть соответствующая простая статья. |
Obviously, only for main-English articles for which there is a corresponding Simple article. |
Простая ассоциация имен не всегда указывает на коррегентность. |
The simple association of names is not always indicative of a coregency. |
Даниельссон отмечает, что, хотя эти и подобные жалобы были вполне обоснованными, мотивом для них всех было уязвленное тщеславие и простая враждебность. |
Danielsson notes that, while these and similar complaints were well-founded, the motivation for them all was wounded vanity and simple animosity. |
Однако простая процедура проверки ежедневных победителей легко выявила бы мошенническую деятельность мгновенно. |
However, a simple procedure checking daily winners would have easily identified the fraudulent activity instantly. |
Простая модель не позволяет устанавливать пользовательские заголовки запросов и пропускает файлы cookie. |
The simple model does not allow setting custom request headers and omits cookies. |
Манефон не выбирал последовательно из пяти различных типов имен, но в некоторых случаях возможна простая транскрипция. |
Manetho did not choose consistently from the five different types of names, but in some cases, a straightforward transcription is possible. |
Это относительно простая процедура, часто выполняемая под действием газовых и воздушных анальгетиков. |
This is a relatively simple procedure often performed under gas and air analgesic. |
Простая поэтическая структура состоит из двух строф, связанных одинаковым заключительным стихом в каждой строфе. |
The simple poetic structure is of two stanzas related by an identical closing verse in each stanza. |
Предложенная простая миссия депо ПТСР использует несколько методов для достижения адекватного осаждения для переноса топлива. |
The proposed Simple Depot PTSD mission utilizes several techniques to achieve adequate settling for propellant transfer. |
В противном случае, мне кажется, что это просто простая схема, содержащая светодиод. |
Otherwise, this seems to me to be to just be a simple circuit containing an LED. |
Это простая метафора, не Синекдоха. |
It's a simple metaphore, not synecdoche. |
Хирургическое иссечение сальной кисты - это простая процедура для полного удаления мешка и его содержимого. |
Surgical excision of a sebaceous cyst is a simple procedure to completely remove the sac and its contents. |
Простая идея 13-месячного многолетнего календаря существует, по крайней мере, с середины XVIII века. |
The simple idea of a 13-month perennial calendar has been around since at least the middle of the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простая лапша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простая лапша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простая, лапша . Также, к фразе «простая лапша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
