Ритмической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он-первый ведущий, который взорвался в новой ритмической каденции и навсегда изменил способ рифмовки каждого ведущего. |
He's the first emcee to explode in a new rhyme cadence, and change the way every emcee rhymed forever. |
Что ж, история джаза началась с тресилло, наиболее распространенной двухтактной ритмической ячейки в африканской музыке к югу от Сахары. |
Well, the story of jazz starts with the tresillo, the most prevalent duple-pulse rhythmic cell in sub-Saharan African music. |
Он сочетал продвинутые аккордовые и скалярные элементы с изящной ритмической формулировкой. |
He combined advanced chordal and scalar elements with graceful rhythmic phrasing. |
Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике. |
I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics. |
Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли. |
The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role. |
Однако он почти всегда демонстрирует большую степень тональной, гармонической и ритмической неустойчивости, чем другие разделы. |
However, it almost always shows a greater degree of tonal, harmonic, and rhythmic instability than the other sections. |
Песня появляется в ритмической игре Just Dance 2016 под подпиской на стримерный сервис. |
The song appears in the rhythm game Just Dance 2016 under a subscription-based streamer service. |
Это, скорее всего, связано с удобством сходства и/или непониманием ритмической концепции. |
This is most likely due to a convenience in similarity, and/or a misunderstanding of the rhythmic concept. |
Главным определяющим качеством Mathcore является использование нечетных сигнатур времени, и было описано, что он обладает ритмической сопоставимостью с фри-джазом. |
Mathcore's main defining quality is the use of odd time signatures, and has been described to possess rhythmic comparability to free jazz. |
Он характеризуется ритмической речью или почти речью, где мелодия свободна, но ритм строг. |
It is characterized by rhythmic speech or near-speech where the melody is free, but the rhythm is strict. |
Он мгновенно распознается по контрапункту между басом и барабанным ритмом и ритмической секцией вне ритма. |
It is instantly recognizable from the counterpoint between the bass and drum downbeat and the offbeat rhythm section. |
Паттерн также является наиболее фундаментальной и наиболее распространенной двухпульсной ритмической ячейкой в музыкальных традициях Африки к югу от Сахары. |
The pattern is also the most fundamental and most prevalent duple-pulse rhythmic cell in Sub-Saharan African music traditions. |
Она также фигурирует в ритмической игре Theatrhythm Final Fantasy как подхарактеристика, представляющая Final Fantasy XII. |
She is also featured in the rhythm game Theatrhythm Final Fantasy as a subcharacter representing Final Fantasy XII. |
Шесть различных музыкальных примеров имеют различные уровни ритмической сложности. |
The six different musical examples are of different levels of rhythmic complexity. |
Он очень хорошо складывает аккорды вместе, и у него есть особый стиль с точки зрения его последовательности аккордов и его ритмической игры. |
He's very good at putting chords together and he's got a distinctive style in terms of his chord sequences and his rhythm playing. |
Питерс продемонстрировал, что оценка инструментального исполнения по высоте тона и ритмической точности была осуществима в компьютерном обучении. |
Peters demonstrated that judging instrumental performance for pitch and rhythmic accuracy was feasible in computer-assisted instruction. |
Он открывается четырьмя тактами ритмической перкуссии, причем нижние струны играют цифры Восьмая нота-шестнадцатая нота-шестнадцатая нота. |
It opens with four bars of rhythmic percussion, with the lower strings playing 'eighth note – sixteenth note – sixteenth note' figures. |
Некоторые источники объясняют рифф как сокращение от ритмической фигуры или рефрена. |
Some sources explain riff as an abbreviation for rhythmic figure or refrain. |
Это более простая форма ритмической фигуры, известной как Хабанера. |
It is a more basic form of the rhythmic figure known as the habanera. |
Математический рок характеризуется своей ритмической сложностью, воспринимаемой слушателями и критиками как математический по своему характеру. |
Math rock is typified by its rhythmic complexity, seen as mathematical in character by listeners and critics. |
Я подготавливаю себя ритмически. |
I'm preparing myself rhythmically. |
Эта школа наиболее известна своими систематическими инновациями в ритмическом танце и использованием танцевального движения для выражения истории. |
This school is best known for its systematic innovations in rhythmic dancing, and the use of dance movement to express a story. |
Кроме того, экспрессия pri -, pre - и зрелого let-7 имеет одинаковый ритмический рисунок с гормональным импульсом перед каждой кутикулярной линькой у дрозофилы. |
Furthermore, the expression of pri-, pre- and mature let-7 have the same rhythmic pattern with the hormone pulse before each cuticular molt in Drosophila. |
Результирующий звук-это тембр, который перемежается ритмическими вариациями громкости, отсечением фильтра или искажением. |
The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion. |
Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме. |
Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise. |
С чтением нот и постановкой пальцев я смог справиться но меня следовало бы упрятать в ритмическую тюрьму. |
I could read okay and get the fingering down but I should've been sent to rhythm prison. |
Ритмическая каденция - это характерный ритмический рисунок, который указывает на конец фразы. |
A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern that indicates the end of a phrase. |
Каждую среду мы писали так называемый «ритмический диктант», и у меня хорошо получалось. |
Every Wednesday, we did something called rhythmic dictation, and I was pretty good at it. |
Лучше поторопиться, мисс, ритмическая гимнастика закончится через пару минут. |
Better hurry, miss, eurhythmics dancing will be over in a couple of minutes. |
Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами. |
Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords. |
Тресильо - самая фундаментальная двухпульсная ритмическая клетка в Кубинской и других латиноамериканских музыкальных произведениях. |
Tresillo is the most fundamental duple-pulse rhythmic cell in Cuban and other Latin American music. |
Это привело к созданию высоко синкопированной музыки с линейной ритмической сложностью. |
This led to a highly syncopated music with a linear rhythmic complexity. |
Метод Кодали также включает в себя использование ритмического движения, техника, вдохновленная работой швейцарского музыкального педагога Эмиля Жака-Далькроза. |
The Kodály method also includes the use of rhythmic movement, a technique inspired by the work of Swiss music educator Emile Jaques-Dalcroze. |
Валтари сумел выработать ритмически волнистый, но одновременно и живописно насыщенный повествовательный стиль. |
Waltari was able to develop a rhythmically wavy, but simultaneously picture-rich narrative style. |
Эта ритмическая вариация идентична двойному шагу, за исключением того, что она имеет четыре быстрых шага, а не два. |
This rhythmic variation is identical to double-shag except that it has four quick steps rather than two. |
Повторяющаяся идея может быть ритмическим рисунком, частью мелодии или полной мелодией в себе. |
The repeating idea may be a rhythmic pattern, part of a tune, or a complete melody in itself. |
The fundamentals of jazz are the syncopation and rhythmic accents of the Negro. |
|
Их музыка включает сложные аранжировки и быстрые ритмические секции, а также лирические темы смерти, войны, политики и религии. |
Their music features complex arrangements and fast rhythm sections, and lyrical themes of death, war, politics, and religion. |
В музыке призрачная нота-это музыкальная нота с ритмическим значением, но без заметного тона при воспроизведении. |
In music, a ghost note is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played. |
Наша генетическая программа продолжает создавать новые ритмические модели свечения белков при разрастании колоний. |
Our genetic program continues producing these rhythmic patterns of fluorescent proteins as the colony grows outwards. |
В 1930 году Джон Смолдерс, римско-католический врач из Нидерландов, использовал открытия Кнауса и Огино для создания ритмического метода. |
In 1930, John Smulders, a Roman Catholic physician from the Netherlands, used Knaus and Ogino's discoveries to create the rhythm method. |
Танцевальные оркестры начали эволюционировать от регтайма к звукам биг-бэнда, которые преобладали в 1920-х и 1930-х годах, когда они приняли более плавные ритмические стили. |
Dance orchestras started evolving away from Ragtime towards the big band sounds that predominated in the 1920s and 1930s when they adopted smoother rhythmic styles. |
Группа сосредоточилась на достижении перкуссионно-тяжелого ритмического трека, который включал барабаны Старра, а также записанные задом наперед хай-хэт и тарелки. |
The band focused on achieving a percussion-heavy rhythm track, which included Starr's drums, and backwards-recorded hi-hat and cymbals. |
Это относится к тому, когда ритмический конфликт, обнаруженный в полиритмах, является основой целого музыкального произведения. |
It refers to when the rhythmic conflict found in polyrhythms is the basis of an entire musical piece. |
В дальнейшем этот ритмический рисунок, по-видимому, лег в основу одноименного древнегреческого военного танца. |
By extension, this rhythmic pattern apparently formed the basis of an identically named ancient Greek war dance. |
Язык часто приобретает определенное фонетическое, ритмическое, почти музыкальное качество, открывая широкий диапазон часто комедийной игривости. |
Language frequently gains a certain phonetic, rhythmical, almost musical quality, opening up a wide range of often comedic playfulness. |
Ритмические паттерны также могут быть приведены под контроль печатной партитуры. |
Rhythmic patterns can also be brought under the control of a printed score. |
Первые ритмические значения, которым обучают, - это четвертные ноты и восьмые ноты, которые знакомы детям как ритмы их собственной ходьбы и бега. |
The first rhythmic values taught are quarter notes and eighth notes, which are familiar to children as the rhythms of their own walking and running. |
Он звучит дрожащими голосами на протяжении всей песни, сохраняя темп и ритмический рисунок. |
It is played in quavers throughout the whole song, holding the tempo and the rhythmic pattern. |
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот. |
The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes. |
В 1969 году Г. Дэвид Питерс начал исследовать возможность использования Платона для обучения студентов-трубачей игре с повышенным шагом и ритмической точностью. |
In 1969, G. David Peters began researching the feasibility of using PLATO to teach trumpet students to play with increased pitch and rhythmic precision. |
Он обычно характеризуется редкими, синкопированными ритмическими паттернами с басовыми линиями, которые содержат заметные суббас-частоты. |
It is generally characterized by sparse, syncopated rhythmic patterns with bass lines that contain prominent sub-bass frequencies. |
Эти фразы используются для создания ритмического сопровождения и мелодических фигур, называемых риффами, которые помогают установить тематические крючки. |
These phrases are used to create rhythmic accompaniment and melodic figures called riffs, which help to establish thematic hooks. |
- ритмическая гимнастика - Rhythmic gymnastics
- ритмический метод - rhythm method
- ритмическая активность - rhythmic activity
- ритмическое упражнение - rhythmic exercise
- ритмические прыжки - rhythmic jumping
- ритмическая группа - rhythmic group
- ритмический зачин - rhythmic intonation
- ритмическое или метрическое ударение - rhythmical or metrical stress
- ритмическая стереотипия - rhythmical stereotypy
- ритмические наклоны вперед - rhythmical trunk pressing downwards
- групповые / массовые занятия ритмической гимнастикой - group / mass callisthenics
- ритмический бас - rhythmic bass
- скрипка обладает предельной ритмической точностью - the violin commands the utmost rhythmic precision
- ритмические упражнения - rhythmic exercises
- ритмический массаж - rhythmic massage
- ритмическое движение - rhythmic motion
- управление ритмическим аккомпанементом - rhythm control
- ритмические тарелки - rhythm cymbals
- ритмический рисунок - rhythmic pattern
- ритмические вариации - rhythmic variations
- ритмические гимнастки - rhythmic gymnast
- ритмический сдвиг ударения - rhythmic shifting of stress
- ритмические сигналы времени - rhythmic time signals
- ритмические движения - rhythmic movements
- ритмическая структура текста - prose rhythm
- ритмическая проза - rhythmic prose
- ритмический гейзер - intermittent geyser
- ритмическая оптическая стимуляция - rhythmic optical stimulation
- ритмическая сетка - rhythmical scale
- ритмическое сходство - rhythmical similarity
