Противогрибковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Противогрибковые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antifungal
Translate
противогрибковые -

фунгицидные, фунгициды


При поражении кожи головы могут потребоваться противогрибковые препараты, такие как Флуконазол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the scalp is involved, antifungals by mouth such as fluconazole may be needed.

Специфические лекарства, используемые для лечения инфекций, включают антибиотики, противовирусные, противогрибковые, антипротозойные и антигельминтные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific medications used to treat infections include antibiotics, antivirals, antifungals, antiprotozoals, and antihelminthics.

Противогрибковые гранулы можно посыпать детской пищей для лечения инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antifungal granules can be sprinkled on a child's food to treat the infection.

Антибиотики, противогрибковые препараты или другие противомикробные препараты могут быть назначены, если причиной глоссита является инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotics, antifungal medications, or other antimicrobials may be prescribed if the cause of glossitis is an infection.

Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections.

Он может включать пероральные или местные антибиотики и / или противогрибковые кремы, антибактериальные кремы или аналогичные лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include oral or topical antibiotics and/or antifungal creams, antibacterial creams, or similar medications.

Многие лекарственные средства, включая оральные контрацептивы, некоторые антибиотики, антидепрессанты и противогрибковые средства, ингибируют ферменты цитохрома в печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many drugs, including oral contraceptives, some antibiotics, antidepressants, and antifungal agents, inhibit cytochrome enzymes in the liver.

Лекарства, используемые для созревания шейки матки и стимуляции родов, обычно вводятся этим путем, так же как эстрогены, противозачаточные средства, пропранолол и противогрибковые препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medications used to ripen the cervix and induce labor are commonly administered via this route, as are estrogens, contraceptive agents, propranolol, and antifungals.

При вагинальной дрожжевой инфекции во время беременности топические имидазольные или триазольные противогрибковые препараты считаются терапией выбора в связи с имеющимися данными о безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For vaginal yeast infection in pregnancy, topical imidazole or triazole antifungals are considered the therapy of choice owing to available safety data.

Данные о том, улучшают ли противогрибковые препараты симптомы заболевания или качество жизни, неубедительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence is inconclusive on whether anti-fungal treatments improve symptoms or quality of life.

Например, противогрибковые препараты, такие как Флуконазол или микафунгин, могут быть назначены врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, antifungals such as fluconazole or micafungin can be prescribed by a physician.

У тех, кто не улучшается после этих мер, можно использовать пероральные противогрибковые препараты и стероиды или удалить ногтевую складку хирургическим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those who do not improve following these measures, oral antifungals and steroids may be used or the nail fold may be removed surgically.

Кандидоз полости рта обычно реагирует на местное лечение; в противном случае системные противогрибковые препараты могут потребоваться для лечения инфекций полости рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral candidiasis usually responds to topical treatments; otherwise, systemic antifungal medication may be needed for oral infections.

Противогрибковые порошки, чаще всего Клотримазол 1%, могут также использоваться в сочетании с барьерной мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antifungal powders, most commonly clotrimazole 1%, may also be used in conjunction with a barrier ointment.

Бороды не должны влиять на правильное использование любого военного снаряжения, например противогаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beards must not impact the proper use of any military equipment, such as a gas mask.

Немецкий газ представлял собой смесь хлора и фосгена, концентрация которых была достаточной для того, чтобы проникнуть в британские противогазные шлемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German gas was a mixture of chlorine and phosgene, which was of sufficient concentration to penetrate the British PH gas helmets.

Это последнее соединение проявляет противогрибковую активность в отношении Mycocentrospora acerina и Cladosporium cladosporioides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides.

Зачем ему противогаз и кусок трубы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, what does he want with a gas mask and a bunch of PVC pipe anyway?

Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.

Окно было распахнуто, моя кровать была застлана одеялом, и на стене висели мои вещи, противогаз в продолговатом жестяном футляре, стальная каска на том же крючке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window was open, my bed was made up with blankets and my things hung on the wall, the gas mask in an oblong tin can, the steel helmet on the same peg.

Газ не был похож на большинство других видов оружия того периода, потому что можно было разработать контрмеры, такие как противогазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas was unlike most other weapons of the period because it was possible to develop countermeasures, such as gas masks.

Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime.

Нимбин-еще один тритерпеноид, которому приписывают некоторые свойства масла нима как антисептика, противогрибкового, жаропонижающего и антигистаминного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimbin is another triterpenoid which has been credited with some of neem oil's properties as an antiseptic, antifungal, antipyretic and antihistamine.

Противогололедная площадка была построена таким образом, чтобы обеспечить соблюдение экологических норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deicing pad has been constructed in a way which allows keeping up ecological standards.

Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents.

Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask.

Без противогазов мы умрем за пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a mask, we're dead in hours.

Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations.

Химический корпус британской армии повторил это и начал производить его в больших количествах для своих собственных служебных противогазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Army Chemical Corps duplicated this and began to manufacture it in large quantities for their own service gas masks.

Зоопарки пытались противодействовать этому заболеванию, обрабатывая плененных лягушек противогрибковым средством, которое используется для лечения ноги спортсмена у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoos have tried to counteract this disease by treating captive frogs with an antifungal agent that is used to cure athlete's foot in humans.

Этот метод лучше всего использовать операторам, носящим противогазы, так как химическое вещество может легко дуть в сторону оператора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is best used by operators wearing gas masks, as the chemical agent can easily be blown towards the operator.

В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency.

Сообщалось, что ингибиторы Candida albicans могут быть использованы в качестве противогрибковых средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to bone, handles were made of wood or ivory.

Аминофосфонаты широко используются в качестве секвестрирующих и противогололедных средств при очистке воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aminophosphonates are widely used as sequestring and antiscale agents in water treatment.

И еще противогрибковая мазь. У нее инфекция под хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a fungal cream, because she has this infection under her tail.

Лечение проводится противогрибковыми препаратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is with an antifungal medication.

Было обнаружено, что члены этого семейства обладают противораковыми, антибактериальными и противогрибковыми свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of this family have been found to have anti-cancer, anti-bacterial and anti-fungal properties.

И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation.

Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability.

Как ни велики круглые глаза противогаза - через них плохо и мало видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However large the round goggles of a gas-mask are, you see very little through them and what you see you see badly.

Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks.

Гибридные электромеханические Вытеснительные противогололедные системы объединяют антиобледенитель EMEDS с электрическим нагревательным элементом anti-icer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hybrid Electro-Mechanical Expulsion Deicing Systems combine an EMEDS de-icer with an electrical heating element anti-icer.

Слева мы видим женщину, которая изобрела аварийный бюстгальтер, которой можно разорвать и использовать как противогаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have on our left a woman who invented an emergency bra that can be torn apart and turned into a gas mask.

Ответ был огромен, и за один день было произведено миллион противогазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The response was enormous and a million gas masks were produced in a day.

Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs.

При использовании слезоточивого газа или других средств борьбы с беспорядками можно также использовать противогазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If tear gas or other riot control agents are to be used, gas masks may also be worn.

'Противогазы вам будут выданы в вашем местом управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Gas masks will be issued to you by your local authority.

Я решил провести испытания опытного образца оборудования, а точнее, коляски-противогаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I undertook to test a piece of prototype equipment, to be specific, a gas-proof pram.

Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snooping is therefore especially useful for bandwidth-intensive IP multicast applications such as IPTV.

Шли долгие годы обычной мирной жизни, а Вега жила и ходила как в постоянном противогазе, с головой, вечно стянутой враждебною резиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long years of ordinary peaceful life went by. Vera lived and went about like someone in a permanent gas-mask. It was as if her head was enclosed by a skin of tight, hostile rubber.

Есть стиппл, блестящие отделки, а также те, которые обладают повышенной водостойкостью и противогрибковыми свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are stipple, glistening finishes, and those with enhanced water resistance and anti fungal properties.

Вагинальные дрожжевые инфекции обычно лечат местными противогрибковыми средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal yeast infections are typically treated with topical antifungal agents.

Допустим, я вышел из дома с закрытым лицом, будь то тряпка или противогаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say I walked out of my house with my face covered, be it with cloth or a gas mask.

Стригущий лишай у лошадей на самом деле не червь, а инфекционное грибковое заболевание кожи и обычно лечится с помощью противогрибковой промывки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ringworm in horses is not actually a worm but a contagious fungal skin disease and is normally treated using an anti-fungal wash.



0You have only looked at
% of the information