Противоречить теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: contradict, belie, disagree, conflict, counter, contravene, go against, gainsay, cross
противоречить один другому - contradict one another
противоречить правилам - be against the rules
противоречить соглашение - contravene accord
противоречить друг другу - contradict each other
противоречить закону - contrary to law
Синонимы к противоречить: противоречить, возражать, опровергать, отрицать, не соглашаться, не соответствовать, не совпадать, не подходить, расходиться во мнениях, бороться
Значение противоречить: Возражать, не соглашаясь с кем-н..
теория "большого взрыва" - big bang theory
тагмемная теория - tagmemnaya theory
теория платежеспособности - solvency theory
теория приближения - approximation theory
кинетическая теория газов - kinetic theory of gases
классическая экономическая теория - classical economic theory
экономическая теория - economic theory
теория старения - theory of aging
общая теория систем - General Systems Theory
теория налогообложения - taxation theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
Терминология Аристотеля в этом аспекте его теории считалась расплывчатой и во многих случаях неясной, даже противоречащей некоторым его утверждениям из интерпретации. |
Aristotle's terminology in this aspect of his theory was deemed vague and in many cases unclear, even contradicting some of his statements from On Interpretation. |
В этом случае ID не будет противоречить никакой научной теории. |
In this case ID would not be in contradiction with any scientific therory. |
Некоторые из их выводов действительно противоречат некоторым аспектам теории, в то время как другие находят дополнительные доказательства ее обоснованности. |
As long as the reagent is constant the rate of change can be seen as directly related to the amount of antigen present. |
Однако было обнаружено, что некоторые элементы доказательств противоречат этой теории. |
However, several elements of evidence were found to contradict this theory. |
Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения. |
Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation. |
Это происходит потому, что противоречивые теории доказывают все, включая их последовательность. |
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
The conflicting theories of atman can be traced to Early Upanisads. |
|
Число с этим свойством будет кодировать доказательство противоречивости теории. |
A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory. |
Например, открытие Ибн Ан-Нафисом легочного кровообращения противоречило галеновской теории о сердце. |
For example, Ibn al-Nafis' discovery of the pulmonary circulation contradicted the Galenic theory on the heart. |
Он не мог служить универсальным эталонным носителем, так как это противоречило бы теории относительности. |
It could not serve as a universal reference medium, as this would be contrary to relativity theory. |
И, противореча теории уставок, Хиди не обнаружил никакого возврата к гомеостазу после сохранения инвалидности или развития хронического заболевания. |
And, contradicting set point theory, Headey found no return to homeostasis after sustaining a disability or developing a chronic illness. |
Такая ситуация противоречит неоклассической экономической теории. |
Such a situation runs counter to neo-classical economic theory. |
Если это противоречие не может быть устранено, то тогда под сомнение ставится справедливость трудовой теории стоимости продукта как таковой. |
There is a growing recognition that prices must rise faster to curb consumption and ease the burden on the public finances. |
Пожалуй, наиболее известным возражением против когерентной теории истины является аргумент Бертрана Рассела о противоречии. |
Perhaps the best-known objection to a coherence theory of truth is Bertrand Russell's argument concerning contradiction. |
Эта теория противоречит теории о том, что такой двуногий образ жизни произошел от более общего древесного предка обезьяны. |
This theory is opposed to the theory that such bipedalism arose from a more generalized arboreal ape ancestor. |
Но его переговорная техника – непредсказуемые метания между агрессией и вялостью – полностью противоречит требованиям этой теории. |
But his negotiating technique – unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness – is the opposite of what game theory would dictate. |
Если это противоречие не может быть устранено, то тогда под сомнение ставится справедливость трудовой теории стоимости продукта как таковой. |
If the inconsistency could not be resolved, then the validity of a labour theory of product-values as such was put into question. |
Это противоречило волновой теории света Максвелла, которая предсказывала, что энергия электрона будет пропорциональна интенсивности излучения. |
This appeared to be at odds with Maxwell's wave theory of light, which predicted that the electron energy would be proportional to the intensity of the radiation. |
Это противоречит традиционной некооперативной теории игр, которая фокусируется на предсказании действий и выплат отдельных игроков и анализе равновесия Нэша. |
It is opposed to the traditional non-cooperative game theory which focuses on predicting individual players' actions and payoffs and analyzing Nash equilibria. |
Вскрытия ещё не было, но эксперт не нашёл ничего, противоречащего теории сожжения заживо. |
Nothing till the autopsy. Coroner found no cause to contradict he was burned alive. |
Объяснение этого кажущегося противоречия и приспособление сотрудничества и даже альтруизма в рамках дарвиновской теории является центральным вопросом теории сотрудничества. |
Explaining this seeming contradiction, and accommodating cooperation, and even altruism, within Darwinian theory is a central issue in the theory of cooperation. |
Он не мог служить универсальным эталонным носителем, так как это противоречило бы теории относительности. |
Agreement was also reached that the memorial would be administered by the Jewish Museum. |
Противоречивый опыт следует излагать отдельно, пока он не накопится достаточно, чтобы оправдать усилия, необходимые для построения новой теории. |
One should lay down the conflicting experience separately, until it has accumulated sufficiently to justify the efforts necessary to edifice a new theory. |
Предсказания гравитационного излучения в теории Розена с 1992 года противоречат наблюдениям бинарного пульсара Халса-Тейлора. |
The predictions of gravitational radiation in Rosen's theory have been shown since 1992 to be in conflict with observations of the Hulse–Taylor binary pulsar. |
Его открытие противоречило предыдущим теоретическим предсказаниям, основанным на кинетической теории газов. |
His discovery contradicted the previous theoretical predictions based on the kinetic theory of gases. |
Такие теории весьма противоречивы, поскольку традиционные теории обычно не рассматривают изнасилование как поведенческую адаптацию. |
Such theories are highly controversial, as traditional theories typically do not consider rape to be a behavioral adaptation. |
Ранние теории причины анорексии связывали ее с детским сексуальным насилием или неблагополучными семьями; доказательства противоречивы, и необходимы хорошо продуманные исследования. |
Early theories of the cause of anorexia linked it to childhood sexual abuse or dysfunctional families; evidence is conflicting, and well-designed research is needed. |
Она утверждает, что текст, возможно, был составлен в более ранние сроки, учитывая противоречивые теории о том, как датировать его, но последние даты более общеприняты учеными. |
She states the text may have been composed at an earlier date given conflicting theories on how to date it, but latter dates are more commonly accepted by scholars. |
Его теории противоречили выводам Франческо Шупфера. |
His theories opposed Francesco Schupfer findings. |
На самом деле гипотеза самооценки, как утверждается, противоречит принципам этой теории. |
In fact, the self-esteem hypothesis is argued to be conflictual with the tenets of the theory. |
Дошли до того, что стали сыклом, которые принимают теории, что противоречат здравому смыслу, и физике, и инженерии. |
We are spineless and accept theories that contradict common sense, physics, and engineering. |
Если это противоречие не может быть устранено, то тогда под сомнение ставится справедливость трудовой теории стоимости продукта как таковой. |
The entire affair illustrates the difficulty of determining what resources and knowledge an attacker might actually have. |
Теория пилотных волн явно нелокальна, что явно противоречит специальной теории относительности. |
Pilot-wave theory is explicitly nonlocal, which is in ostensible conflict with special relativity. |
Утверждается, что конструктивистские теории вводят в заблуждение или противоречат известным выводам. |
It is argued that constructivist theories are misleading or contradict known findings. |
Однако сторонники этой теории утверждают, что она не противоречит ни мировой революции, ни мировому коммунизму. |
However, proponents of the theory argue that it contradicts neither world revolution nor world communism. |
Учитывая, что переменная c и нулевое отклонение света находятся в противоречии с экспериментом, перспектива успешной скалярной теории гравитации выглядит очень маловероятной. |
Given that variable c and zero deflection of light are both in conflict with experiment, the prospect for a successful scalar theory of gravity looks very unlikely. |
Некоторые из их выводов действительно противоречат некоторым аспектам теории, в то время как другие находят дополнительные доказательства ее обоснованности. |
Some of their findings do in fact contradict certain aspects of the theory, while another finds further evidence of its validly. |
Противоречивые взгляды и теории стимулировали несколько типов экспериментов, направленных на объяснение транссаккадической памяти и задействованных нейронных механизмов. |
Conflicting views and theories have spurred several types of experiments intended to explain transsaccadic memory and the neural mechanisms involved. |
Это, по-видимому, противоречило теории классической рикардианской экономики, согласно которой все издержки распределяются одновременно как покупательная способность. |
This seemed to contradict the theory of classic Ricardian economics, that all costs are distributed simultaneously as purchasing power. |
Он выдвигает противоречивые утверждения, касающиеся основы теории привязанности. |
It makes controversial claims relating to a basis in attachment theory. |
Таким образом, результаты мысленного эксперимента ЭПР не противоречат предсказаниям специальной теории относительности. |
In summary, the results of the EPR thought experiment do not contradict the predictions of special relativity. |
Как теории, так и законы потенциально могут быть фальсифицированы с помощью противоречивых доказательств. |
Both theories and laws could potentially be falsified by countervailing evidence. |
Но не противоречит ли это вашей теории о том, что я убил свою жену? |
But doesn't this argue against your theory that I killed my wife? |
And sometimes these theories are conflicting. |
|
Однако было обнаружено, что некоторые элементы доказательств противоречат этой теории. |
The fixed and mobile sectors have the highest scores for Tariff Regulation. |
Существуют противоречивые выводы и теории, касающиеся этих тем. |
There are controversial findings and theories regarding these topics. |
Это противоречит любой теории соответствия истины, которая утверждает, что истинно то, что соответствует внешней реальности. |
This is in contrast to any correspondence theory of truth that holds that what is true is what corresponds to an external reality. |
Эта задача может быть решена путем допущения сверхсветовых скоростей, но это решение в значительной степени увеличивает тепловые проблемы и противоречит специальной теории относительности. |
This problem can be solved by assuming superluminal speeds, but this solution largely increases the thermal problems and contradicts special relativity. |
Критики утверждают, что эти методы лечения не вписываются в парадигму привязанности, являются потенциально оскорбительными и противоречат теории привязанности. |
Critics maintain that these therapies are not within the attachment paradigm, are potentially abusive, and are antithetical to attachment theory. |
Изучение света продолжалось, и в течение XVI и XVII веков противоречивые теории рассматривали свет либо как волну, либо как частицу. |
The study of light continued, and during the 16th and 17th centuries conflicting theories regarded light as either a wave or a particle. |
Многие из этих исследований проверят прогнозы, которые возникли в результате синтетической теории эволюции за последние несколько лет. |
Many of these studies will test predictions that have emerged from the synthesis in recent years. |
С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания. |
I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies. |
Я слушаю твои новообретенные теории о бесполезности психотерапии. |
I'm listening to your newfound theories about the uselessness of psychotherapy. |
Это полностью противоречит закону республики Кореи. |
It goes completely against existing laws! |
You know, they're much more vulnerable to mixed messages. |
|
Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. |
He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig. |
Ну, я бы с радостью вам помог, но раз уж я открыл радость работы своими руками над двигателем поезда, не думаю, что смогу вернуться к теории. |
Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory. |
Кроме того, многочисленные мелкие ошибки не противоречат друг другу в обоих текстах. |
Additionally, numerous small errors hold consistent across the two texts. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противоречить теории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противоречить теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противоречить, теории . Также, к фразе «противоречить теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
