Протоновый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The proton cannon seems to have no effect on the beast. |
|
В некоторых элементах в конце концов наблюдалось изолированное излучение протонов. |
Isolated proton emission was eventually observed in some elements. |
Они увеличивают сильную разницу ионов в растворе, что приводит к потреблению протонов и общему подщелачивающему эффекту. |
They increase the strong ion difference in solution, leading to proton consumption and an overall alkalinizing effect. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури. |
Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. |
Фотокислоты - это молекулы, которые при поглощении света подвергаются переносу протонов с образованием фотобазы. |
Photoacids are molecules that upon light absorption undergo a proton transfer to form the photobase. |
Это описание применимо к материи, состоящей из электронов, протонов, нейтронов или других фермионов. |
The description applies to matter composed of electrons, protons, neutrons or other fermions. |
Это создало бы элемент без протонов и без заряда на его ядре. |
This would create an element with no protons and no charge on its nucleus. |
Вам надо включить протоновый акселератор лучей! |
You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam! |
Например, симметричные состояния всегда должны использоваться при описании фотонов или атомов гелия-4, а антисимметричные состояния-при описании электронов или протонов. |
For example, symmetric states must always be used when describing photons or helium-4 atoms, and antisymmetric states when describing electrons or protons. |
Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом. |
Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council. |
Вулкан превращает тепло центра Земли в химическую энергию, хращуюся в озере, который служит резервуаром протонов. |
The volcano transforms heat from the inner Earth into chemical energy and stores it as a reservoir of protons in the lake. |
1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов. |
1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together. |
Некоторые великие унифицированные теории, предложенные в 1970-х годах, предсказывают, что распад протонов может происходить с периодом полураспада между 1031 и 1036 годами. |
Some grand unified theories proposed in the 1970s predict that proton decay can occur with a half-life between 1031 and 1036 years. |
Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ. |
The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation. |
Потому что... через 2 дня, 90 метров под землей, два пучка протонов должны столкнуться почти со скоростью света. |
Because... in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light. |
Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени. |
The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th. |
Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке. |
Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons far away in the electron cloud. |
Теория струн, если говорить проще, рассказывает о следующем: материя состоит из атомов, они состоят из протонов, нейтронов и электронов, а они, в свою очередь, — из кварков. |
So, one aspect of string theory, at its simplest form, is this: matter is made up of atoms, which are made up of protons and neutrons and electrons, which are made up of quark. |
С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H+ ионов (или протонов). |
When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you increase the concentration of the H-plus ions of the protons. |
Ядра, имеющие более 20 протонов, не могут быть стабильными, если они не имеют более равного числа нейтронов. |
Nuclei which have more than 20 protons cannot be stable unless they have more than an equal number of neutrons. |
Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и выбросить ее наружу. |
The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away. |
Этот альтернативный путь для Протонов расцепляет окислительное фосфорилирование, и энергия в ПМФ вместо этого выделяется в виде тепла. |
This alternative route for protons uncouples oxidative phosphorylation and the energy in the PMF is instead released as heat. |
Унифицированная таблица позволяет легко визуализировать тенденции количества протонов / нейтронов, но требует одновременной горизонтальной и вертикальной прокрутки. |
The unitized table allows easy visualizion of proton/neutron-count trends but requires simultaneous horizontal and vertical scrolling. |
Если ядро состоит из нуклонов, то как оно может состоять также из протонов и нейтронов? |
If the nucleus is made up of nucleons then how can it also be made up of protons and neutrons? |
Он состоит из 8 протонов и электронов, а также 5 нейтронов. |
It consists of 8 protons and electrons, and 5 neutrons. |
Например, в значительной степени масса атома-это просто сумма масс составляющих его протонов, нейтронов и электронов. |
As an example, to a great extent, the mass of an atom is simply the sum of the masses of its constituent protons, neutrons and electrons. |
Its nucleus, a diproton, consists of two protons with no neutrons. |
|
Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов. |
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона. |
By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored. |
При откачке протонов в плазматической мембране образуется отрицательный электрический потенциал. |
As protons are being pumped out, a negative electrical potential within the plasma membrane is formed. |
Поскольку нейтрино не могли быть точно прослежены до конкретных протонов, производящих их, необходимо было использовать метод усреднения. |
Since neutrinos could not be accurately tracked to the specific protons producing them, an averaging method had to be used. |
В реакции ретро-Фриделя-крафта или деалкилировании Фриделя-крафта алкильные группы удаляются в присутствии протонов или другой кислоты Льюиса. |
In a retro-Friedel–Crafts reaction or Friedel–Crafts dealkylation, alkyl groups are removed in the presence of protons or other Lewis acid. |
И после этого мы имеем дело с проблемой двух протонов и все еще возможной планарной структурой. |
And after that we have the problem of the two protons, and a still possible planar structure. |
При изменении числа протонов образуется атом другого химического элемента. |
When the number of protons changes, an atom of a different chemical element is created. |
Ядерная трансмутация происходит, когда количество протонов в ядре изменяется путем добавления или удаления протонов или преобразования их в другие ядерные частицы. |
Nuclear transmutation occurs when the number of protons in the nucleus is changed by adding or removing protons or converting them toother nuclear particles. |
Атомный номер элемента равен числу протонов в каждом атоме и определяет элемент. |
The atomic number of an element is equal to the number of protons in each atom, and defines the element. |
Все атомы углерода имеют 6 протонов в ядре, но они могут иметь либо 6, 7, либо 8 нейтронов. |
All carbon atoms have 6 protons in the nucleus, but they can have either 6, 7, or 8 neutrons. |
Затем электроны поступают в комплекс цитохрома b6f, который использует их энергию для прокачки протонов через тилакоидную мембрану в хлоропласте. |
The electrons then flow to the cytochrome b6f complex, which uses their energy to pump protons across the thylakoid membrane in the chloroplast. |
Константа для диссоциации первого Протона может быть обозначена как Ка1, а константа для диссоциации последующих протонов-как Ка2 и т. д. |
The constant for dissociation of the first proton may be denoted as Ka1 and the constants for dissociation of successive protons as Ka2, etc. |
Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов. |
But deep inside the atom hidden far beneath the outer electron cloud is the nucleus, composed chiefly of protons and neutrons. |
Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников. |
You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents. |
Присутствие водорода-4 было выведено путем обнаружения испускаемых протонов. |
The presence of the hydrogen-4 was deduced by detecting the emitted protons. |
Почему электрическое отталкивание протонов не разорвет ядро на части? |
Why don't the electrical repulsion of the protons make the nucleus fly to pieces? |
Ядерная материя-это жидкость, состоящая из нейтронов и протонов, а сами они состоят из восходящих и нисходящих кварков. |
The nuclear matter is a liquid composed of neutrons and protons, and they are themselves composed of up and down quarks. |
В качестве альтернативы можно принять определение протонов, нейтронов и электронов. |
Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition. |
Леди и джентльмены, вы, вероятно, все слышали по нашему лесному телеграфу об экспериментах доктора Радклифа по рассеянию протонов. |
Ladies and gentlemen, you've probably all heard something on our scientific bush telegraph about Dr Radcliffe's proto-proton scattering experiments. |
В нейтральном атоме отрицательно заряженные электроны уравновешивают положительный заряд протонов. |
In a neutral atom, the negatively charged electrons balance out the positive charge of the protons. |
Исследователи суммировали измеренные протонные импульсы, чтобы получить среднее распределение по времени отдельных протонов в импульсе. |
The researchers added up the measured proton pulses to get an average distribution in time of the individual protons in a pulse. |
Итак, второй этап сканирования - мощный импульс радиоволн, которые изменяют положение протонов. |
So the second stage of the scan is the powerful pulse of radio waves which knock the protons out of alignment. |
Однако это не совсем газ, потому что он состоит из заряженных частиц, в основном протонов и электронов, движущихся с разными скоростями. |
However it is not properly a gas, because it is made of charged particles, basically protons and electrons, moving at different velocities. |
Количество протонов меньше, чем было. |
Proton counts are lower than before. |
Большинство протонов оставались несоединенными в виде ядер водорода. |
Most protons remained uncombined as hydrogen nuclei. |
Речь об интенсивном потоке протонов, движущемся со скоростью больше 4000 км/с. |
We're talking an intense proton stream traveling at over 4,000 kilometers per second. |
Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране. |
This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane. |
Он имеет 8 протонов, 7 нейтронов и 8 электронов. |
It has 8 protons, 7 neutrons, and 8 electrons. |
В Стандартной модели физики элементарных частиц число протонов плюс нейтроны почти точно сохраняется. |
In the Standard Model of particle physics, the number of protons plus neutrons is nearly exactly conserved. |
Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным. |
Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number. |
