Профессиональная театральная труппа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональный бокс - professional boxing
профессиональный игрок - professional player
профессиональный имидж - professional image
профессиональный спасатель - professional salvor
профессиональный строитель - professional builder
бывший профессиональный спортсмен - former professional athlete
профессиональный актерский дебют - professional acting debut
профессиональный водитель - professional driver
профессиональный философ - professional philosopher
не профессиональный - not professional
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
имя прилагательное: theatrical, stage, dramatic, onstage, histrionic, scenic, stagy, stagey, theatral, scenical
театральный меценат - angel
театральный шепот - stage-whisper
театральный бинокль - Opera glasses
театральный дебют - stage debut
театральный вход - theater entrance
театральный цензор - theatrical censor
международный театральный фестиваль - International Theater Festival
театральный зал - theater Hall
театральный мир - theatre world
театральный занавес - curtain
Синонимы к театральный: деланный, искусственный, наигранный, нарочитый, сценический, показной, неестественный, изломанный, аффектированный
Значение театральный: Неестественный, показной, ходульный.
танцевальная труппа - dance troupe
балетная труппа - ballet company
балетная труппа г. Лаббок - ballet lubbock
бродячая труппа - strolling company
Королевская шекспировская труппа - royal shakespeare company
постоянная труппа - permanent company
труппа с одним или двумя первоклассными актерами и слабым ансамблем - company with one or two top-notch actors and a weak ensemble
оперная труппа - opera company
театральная труппа - theater company
акробатическая труппа - Acrobatic troupe
Синонимы к труппа: труппка, состав, коллектив, шапито
Значение труппа: Коллектив актёров театра, цирка.
Чтобы стать профессионалом, вы должны делать трудные дворы, учиться, ходить в театральную школу, привлекать агента и, вероятно, быть бедным большую часть своей жизни. |
To be a professional you have to do the hard yards, study, go to drama school, attract an agent and probably be poor for most of your life. |
В наши дни театральные штукатуры часто используют пенополистирол, хотя название профессии остается неизменным. |
Nowadays, theatrical plasterers often use expanded polystyrene, although the job title remains unchanged. |
Ранний успех Вайолет побудил Айрин последовать за ней в театральную профессию. |
Violet's early success encouraged Irene to follow her into the theatrical profession. |
В более поздних версиях шоу использовались небольшие театральные или школьные площадки, а также приглашались другие профессиональные артисты. |
Later versions of the show used small theatre or school hall venues, with other professional artists invited to perform as well. |
В течение года она насчитывала более 470 членов, в том числе 91 священнослужителя и 172 профессиональных театральных деятеля. |
Within a year it had more than 470 members with at least 91 clergy and 172 professional theatre people. |
В 1986 году он написал свою первую полнометражную пьесу где есть воля, а с 1995 года работает в качестве штатного театрального профессионала. |
In 1986, he wrote his first full-length play, Where There’s a Will, and since 1995, he has been working as a full-time theatre professional. |
Восточные углы профессиональное сельские гастроли театральная труппа, основанная в Ипсвич. |
Eastern Angles is a professional rural touring theatre company based in Ipswich. |
Это современное заведение является домом для многих профессиональных и любительских культурных постановок, кинопоказов, театральных постановок, концертов, танцевальных концертов и других представлений. |
This modern facility is home to many professional and amateur cultural productions, film screenings, theatrical plays, concerts, dance recitals and other performances. |
Национальный театр актеров был единственной профессиональной театральной труппой, размещенной в университете Нью-Йорка. |
The National Actors Theatre was the only professional theatre company housed in a university in New York City. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
После Второй мировой войны актер-менеджер постепенно начал исчезать, и режиссура стала полноценной художественной деятельностью в рамках театральной профессии. |
Post World War II, the actor-manager slowly started to disappear, and directing become a fully fledged artistic activity within the theatre profession. |
Продолжая свои профессиональные отношения с Фитчем, в том числе в качестве его врача-сценариста, она устроилась на постоянную работу к театральному продюсеру Генри Уилсону Сэвиджу. |
While continuing her professional relationship with Fitch, including as his script doctor, she took a full-time job with theatrical producer Henry Wilson Savage. |
Театр оранжерея - профессиональная театральная компания, базирующаяся в Олбери-Уодонге на границе Нового Южного Уэльса и Виктории, Австралия. |
HotHouse Theatre is a professional theatre company based in Albury–Wodonga on the border of New South Wales and Victoria, Australia. |
Она начала свою профессиональную актерскую карьеру, снимаясь в театральных постановках во время учебы в школе искусств Tisch при Нью-Йоркском университете. |
She began her professional acting career by starring in stage productions while attending the Tisch School of the Arts at New York University. |
Первая известная профессиональная постановка пьесы состоялась 22-29 июня 1954 года в лондонском Театральном центре Ассоциации передовых игроков. |
The first known professional staging of the play was 22–29 June 1954 at the London Theatre Centre for the Advance Players Association. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
В 1933 году она вышла замуж за Филипа Барбера, театрального профессионала. |
She married Philip W. Barber, a theatre professional, in 1933. |
Она описывала его маленький приход как полный злодействующих инопланетян, замышляющих преступления бездомных и плавающего населения театральной профессии. |
It described his small parish as full of evil-doing aliens, the crime-plotting homeless and a floating population of the theatrical profession. |
В 1997 году окончила театральное отделение Хунаньского профессионального колледжа искусств по специальности Хуагуси. |
She graduated from the drama department of Hunan Vocational College of Art in 1997 specializing in Huaguxi. |
В 2004 и 2005 годах пьеса получила еще три профессиональных постановки от профессиональных театральных трупп. |
In 2004 and 2005, the play received three further professional productions by professional theatre companies. |
Действие такого кодекса окажется эффективным лишь в том случае, если он будет добровольно признан журналистами в качестве своего профессионального кодекса. |
Such a code will only work effectively, however, if it is voluntarily adopted by the profession itself. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Вот причина почему у тебя есть фальшивый мешочек с кровью? и театральный нож с выдвижным лезвием? |
Was there a reason you had a fake blood pack and retractable knife just lying around? |
И профессии тоже могут совпадать. Ищи учительниц и медсестер. |
And the occupation might match as well, so look for teachers or nurses. |
Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В, |
B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional. |
Им невдомек, что женщины... м-м... определенной профессии способны быть преданными патриотами. |
It won't occur to them that women of-their profession are capable of intense loyalty or patriotism. |
It's like the juice cleanse of professions. |
|
Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления. |
She was tough on professionals who commit crimes. |
Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран. |
Once there was a small number of well-trained professionals who championed their country's cause. |
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
These are professional trials, son ... invitation only. |
|
Ну, да, как профессионал, я хотела бы иметь дело именно с такими клиентами. |
Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world. |
Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR. |
Full professional proficiency is rated 4 on the ILR scale. |
В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее. |
Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward. |
Система приемов, разработанных для того, чтобы дать зрителю возможность превратить ежедневные новостные статьи или любые не драматические пьесы в театральную сцену. |
A system of techniques devised to give the audience a way to transform daily news articles or any non-dramatic pieces to theatrical scene. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
За свою жизнь Кристина опубликовала 41 известное произведение поэзии и прозы и прославилась по всей Европе как первая профессиональная писательница. |
Christine published 41 known pieces of poetry and prose in her lifetime and she gained fame across Europe as the first professional woman writer. |
Он также использовался всеми частными лицами-эквивалентами королевского армейского корпуса обслуживания и позже Королевского транспортного корпуса, независимо от их профессии. |
It was also used by all the private-equivalents of the Royal Army Service Corps and later the Royal Corps of Transport, no matter what their trade. |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
Люди Дидди, которые появлялись в его сценическом действии, часто играли местных детей из театральных школ,и выяснилось, что им никогда не платили. |
The Diddy Men, who had appeared in his stage act, were often played by local children from stage schools, and were revealed never to have been paid. |
Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем. |
According to a Hollywood Reporter poll, industry professionals – actors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character. |
В 2007 году она взяла годичный отпуск из профессионального баскетбола из-за беременности. |
In 2007, she took a year's leave from professional basketball for a pregnancy. |
Следовательно, существовали конкурирующие интересы между теми, кто хотел, чтобы спорт был открыт для всех, и теми, кто боялся, что профессионализм разрушит Коринфский дух. |
Hence there were competing interests between those who wished sport to be open to all and those who feared that professionalism would destroy the 'Corinthian spirit'. |
Театральные и музыкальные коллективы гастролировали по всей Америке и дали более 225 000 спектаклей. |
Theater and music groups toured throughout America, and gave more than 225,000 performances. |
Можем ли мы что-то сделать с Лондоном и театральной карьерой? |
Can we do something about London and theatrical career? |
В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения. |
In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting. |
Студенты-спортсмены Джорджтауна имеют 94% успеха в выпускных экзаменах, и более ста из них продолжают играть профессионально. |
Georgetown's student athletes have a 94% graduation success rate, and over one-hundred have gone on to play professionally. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе. |
She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Другие консультанты были театральными проектами консультантов, СИТЕХ Батимент, Сюй нынешний состав группы входят и в l'Observatoire. |
Other consultants were Theatre Projects Consultants, SETEC Bâtiment, XU Acoustique and L'Observatoire. |
Для театральных целей пестицид обычно заменяют гликолем, смесями гликоль / вода или водой. |
For theatrical purposes the pesticide is typically replaced with glycol, glycol/water mixtures, or water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональная театральная труппа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональная театральная труппа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональная, театральная, труппа . Также, к фразе «профессиональная театральная труппа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
